Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Speckdeckel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPECKDECKEL EN ALEMÁN

Speckdeckel  [Spẹckdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPECKDECKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Speckdeckel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPECKDECKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Speckdeckel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Speckdeckel en el diccionario alemán

grasiento sombrero brillante. speckig glänzende Kopfbedeckung.

Pulsa para ver la definición original de «Speckdeckel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPECKDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPECKDECKEL

Speck
Speckbauch
speckbäuchig
Speckfalte
Speckgriebe
Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPECKDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Stickel
Truhendeckel

Sinónimos y antónimos de Speckdeckel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPECKDECKEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Speckdeckel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Speckdeckel
Deckel · Hut

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPECKDECKEL»

Speckdeckel Deckel Wörterbuch Grammatik wörterbuch bedeutung mundmische bedeutet bezeichnet eine Schiebermütze Vorzugsweise Leder Bekannt geworden allem Duden speckdeckel Grammatik nachschlagen deutschen Sprache umgangssprache Speckdeckelm abgegriffene verschwitzte schmierigeMütze Feld Arbeitsmütze Vgl⇨Speck Sold bisheute auchziv Zylinderhut enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Kangol franzosen blogger kleiderkreisel Ganz komisches Teil

Traductor en línea con la traducción de Speckdeckel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPECKDECKEL

Conoce la traducción de Speckdeckel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Speckdeckel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

培根盖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tapa de tocino
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bacon lid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेकन ढक्कन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لحم الخنزير المقدد غطاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бекона крышка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tampa de bacon
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেকন ঢাকনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couvercle du bacon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tudung bacon
190 millones de hablantes

alemán

Speckdeckel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ベーコンのふた
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

베이컨 뚜껑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daging babi tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thịt xông khói nắp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பன்றி இறைச்சி மூடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस झाकण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pastırma kapak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coperchio pancetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrywa boczek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бекону кришка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capac bacon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καπάκι μπέικον
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spek deksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bacon lock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bacon lokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Speckdeckel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPECKDECKEL»

El término «Speckdeckel» se utiliza muy poco y ocupa la posición 183.470 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Speckdeckel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Speckdeckel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Speckdeckel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Speckdeckel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPECKDECKEL»

Descubre el uso de Speckdeckel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Speckdeckel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutscher Wortatlas
27, 1 Deps m., Speckdeckel 43, 2 Keppi 66, 1 Kappe, Schlappe 67, 1 Schwappe w., Deckel, Schwamm m., Pudel m. 69, 1 Kabat F' 5, 1 Plümmötsch, Mötsch, Kapp 72, 1 Mütze, Pudel, Schlopps 9, 1 Kappe w., Mötsch w., Lu seh w. 72, 2 Mütze ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962
2
Kustantiniye; die weißen Neger der BRD, the Last of BRD: ...
Du visierst nur ihre radgroßen Speckdeckel an, dann erwischst du garantiert auch ihre Schädel“ = Zielen brauchst du nicht lange. Du visierst nur ihre Stetson prämierten Speckdeckel an, .. mexikanisches Dorf= usische Dörfer gibt es nicht.
Joachim Ziegler, 2014
3
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann: Mein Leben in Deutschland
Hol deinen Speckdeckel!« Leistete der arme Hund dem Folge, wurde er ohneAnrufabgeknallt. Einfach so. DasGanze wurde als Fluchtversuch abgebucht und fertig. Wer denLaunen dieser brutalen Sadistenbande entging, musste mitansehen ...
Gert Schramm, 2011
4
Ein Strauß bunter Erinnerungen: Einige Episoden aus meinem ...
... Ereignis vom Vortag Gesprächsthema. Die Kollegen, die alles verpasst hatten, sollten auch ihre Freude haben. Plötzlich sprang unser arg gestresster Kollege auf. Er hatte seinen Hut entdeckt, stieg auf einen Stuhl, um seinen ,,Speckdeckel  ...
Hannelore Mussar, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schiebedeckel Topfdeckel Sargdeckel Sprungdeckel Buchdeckel Speckdeckel Tankdeckel Kanaldeckel Kanzeldeckel Kehldeckel Schalldeckel /'[an/ Schandeckel Pfeifendeckel Augendeckel Truhendeckel Lukendeckel Kiemendeckel 444.
Gustav Muthmann, 2001
6
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Vorn 1. Oktober bis 31. März. sind die Ärmel grundsätzlich unten zu tragen (» befohlener Winter«). Spaten-Paulis: Pioniere Speckdeckel: Die modische Kopfbedeckung, die auch als Barett bekannt ist. Spedition, bewaffnete: Transportkompanie ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
7
Aljoscha der Idiot
»Wahrscheinlich sind sie dahintergekommen, und sie nehmen es ihr übel.« »Sie deuten an diesem Geschichtchen herum, aber von der Sündenfall-Idee kommen sie nicht ab, die Speckdeckel. Sie glauben, daß etwas Wahres drin sein muß in ...
Christian Erdmann, 2005
8
Zwischen Front und Etappe
Als Zeichen dafür setzten sich unsere Sachbearbeiter das Offiziersschiffchen auf, die mit entsprechenden Silberlitzen etwas schicker aussahen als unsere glanzlosen Speckdeckel. Etwa 300 Kilometer bis Warschau. Wir waren natürlich  ...
Werner Hütter, 2002
9
TKKG - Das Geheimnis der chinesischen Vase
Für Tarzan hatte er einen filzigen Speckdeckel aufgetrieben – einen unmöglichen Hut, Modell »Räuberhauptmann«, den Professor Vierstein manchmal bei der Gartenarbeit trug. »Ich spüre richtig«, sagte Tarzan lachend bei der Anprobe, ...
Stefan Wolf, 2009
10
Nackt unter Wölfen: Roman
... der Arsch bald mit Grundeisgehen ...« Bochow versteckte sein Lächeln in der faltigen Haut des unbeweglichen Gesichts. – Reineboth trat wieder zum Mikrophon. »Mützen – auf!« Ein Ruck! Die Speckdeckel flogen auf den Kopf zurück, wie.
Bruno Apitz, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPECKDECKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Speckdeckel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Van Morisson in Erfurt: Kuschelfaktor gleich null
Van Morrison, gekleidet in einen blaugrauen Anzug, bekrönt mit einem lustigen Hut Marke Speckdeckel, konzentrierte er sich bei seinem Auftritt voll auf seine ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
2
Die Streitfrage DDR – Epoche oder Episode?
Lowandorder. 04.11.2014, 19:58. @Gesslers fritz charmant-zwinkernd umgeworfener Zettelkasten - Melodei: diesen ranzigen Speckdeckel - tiefer - hängen;•) «taz.de, Nov 14»
3
„Ein wenig westlicher von Klütz“
Aber der Lokführer, der gleichzeitig Rangierer ist, erinnert mit seinem Speckdeckel auf dem Kopf ein wenig an Jakob Abs. Die Bahn endet in the middle of ... «DIE WELT, Jul 14»
4
„Ich hab' immer Theater gespielt“
Die Herausforderung ist so viel größer, wenn Sie eine Putzfrau oder eine Hausmeisterin spielen mit einer g'reislichen Fettfrisur, so ein Speckdeckel auf dem ... «Augsburger Allgemeine, Feb 12»
5
Oben nie ohne - Hattingen holt Hüte in die Hütte
Der brandgefährliche „Speckdeckel", ein im Wasser getränkter und lang gezogener Filzhut, wird endlich vom Schutzhelm abgelöst. Für Königin Elisabeth wird er ... «Derwesten.de, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Speckdeckel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/speckdeckel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z