Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Klappdeckel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KLAPPDECKEL EN ALEMÁN

Klappdeckel  [Klạppdeckel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAPPDECKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Klappdeckel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KLAPPDECKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Klappdeckel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Klappdeckel en el diccionario alemán

con un lado unido a la tapa del recipiente, que se puede abrir. mit einer Seite am Gefäß befestigter Deckel, der aufgeklappt werden kann.

Pulsa para ver la definición original de «Klappdeckel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLAPPDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Lukendeckel
Lu̲kendeckel
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLAPPDECKEL

Klappbank
klappbar
Klappbett
Klappbrot
Klappbrücke
Klappdach
Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLAPPDECKEL

Augendeckel
Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Sinónimos y antónimos de Klappdeckel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLAPPDECKEL»

Klappdeckel klappdeckel karton steckdosen für trinkgläser weiß gläser gira einer neuen SCHUKO CEBEC Steckdose setzt Gira sofort verbesserte Maßstäbe puncto Komfort schuko steckdose system reinweiß System Reinweiß glänzend Verbindung Dichtungsset Abdeckrahmen Standard mercateo günstig kaufen Artikel „Klappdeckel Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Dict wörterbuch Wörterbuch dict hensel Öffnungsmaß Bohr Sägeschablone Teilungseinheiten plombierbar abschließbar Klappdeckelschloss linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Jung abdeckungen geräte serie übersicht Abdeckungen Geräte Serie

Traductor en línea con la traducción de Klappdeckel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLAPPDECKEL

Conoce la traducción de Klappdeckel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Klappdeckel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

铰链盖
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tapa con bisagras
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hinged lid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hinged ढक्कन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غطاء يتوقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

откидная крышка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tampa articulada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hinged ঢাকনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

couvercle à charnière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

penutup berengsel
190 millones de hablantes

alemán

Klappdeckel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒンジ式の蓋
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경첩이 달린 뚜껑
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tutup hinged
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nắp có bản lề
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hinged மூடி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hinged झाकण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

menteşeli kapak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

coperchio incernierato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pokrywa na zawiasach
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

відкидна кришка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

capac articulat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klap deksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fällbart lock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hengslet lokk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Klappdeckel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLAPPDECKEL»

El término «Klappdeckel» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Klappdeckel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Klappdeckel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Klappdeckel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLAPPDECKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Klappdeckel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Klappdeckel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Klappdeckel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAPPDECKEL»

Descubre el uso de Klappdeckel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Klappdeckel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...
Letztere wird erst durch Auseinanderhalten der beiden Bogenhälfte», namentlich des Klappdeckels sichtbar; dies ist auch an unserm Präparate, wie es die Figur 7 zur Ansicht bringt, geschehen. Vom Klappdeckel erheben sich ferner vertikale ...
A. Foerg, 1855
2
Vom Baue und Leben des Gehirns
Der Klappdeckel auf der linken Seite. 9. Der hinterste Theil des Stammlappens oder der Insel auf der linken Seite. .10. Da auf der rechten Seite der Schnitt weiter hinten geführt ist, so zeigt sich hier der Uebergang des Unterlappens in den ...
Carl-Friedrich Burdach, 1822
3
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Es hat diese Ein» richtung noch den Vortheil, daß man den Klappdeckel nicht eher vorlegen kann, als bis man den Hahn in die Mitrelruhe gestellt«, so die Flinte doppelt gesichert hat. Der Büchsenmacher Berger in Kithen hat einen ...
Gustav Theodor Fechner, 1837
4
Vom Baue und Leben des Gehirns
Der Klappdeckel auf der huken Seite. - 9. Der hinterste Theil des Stammlappens oder der Insel auf der linken Seite. io. Da auf der rechten Seite der Schnitt weiter hinten geführt ist, so zeigt sich hier der Uebergang des Unterlappens in den ...
Karl Friedrich Burdach, 1822
5
Die Werkkunst: Zeitschrift des Vereins für deutsches ...
Farben) kosten 40 Pf. Schreib-Ausstattung in Glac6- Klappkarton bestehend aus hochmodernem Tintenfass, elegantem Umsteckhalter und 20 Tinten-Perlen — Preis 2 Mark Tintenfässer mit abnehmbarem Klappdeckel in verschiedenen ...
6
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Die abwärts schlagende Thür und der untere Klappdeckel bewegen sich nämlich in einer Charnier, welche in drei Iheile gesondert ist, wovon der eine Theil auf dem flachen Laufboden der Bratröhre fcstgenictct, die beiden andern Theile aber  ...
7
Pompeji in Seinen Gebäuden, Altertümern und Kunstwerken Für ...
An den vier Ecken dieses Beerdchens erheben sich kleine, ebenfalls zinnenbekränzte Thiinne‚ welche mit einem Klappdeckel verschlossen sind; wurde dieser suriiclrgeschlagen, wie es bei dem einen Thü.rmchen in der Abbildung ersichtlich ...
J. Overbeck, 2012
8
Vom Baue des menschlichen Körpers: Hirn und Nervenlehre
immer ist an ihr der Klappdeckel des Oberlappens ' (ni'er- culum lubi 8u>>«li<)i-! 8) mehr oder minder geschieden und entsteht dadurch, daß der äußere und untere Theil des oberen Lappens sich über und nach außen von der Insel ...
Samuel Thomas von Sömmerring, Rudolph Wagner, 1841
9
Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...
wenn sie auch versteckt liegen', nennt sie Burdaeh den Stammlappen (lobus caudicitt).v So wie dieser von dem vordern Lappen scharf getrennt ist, so ist er auch von dem ihn bedcckenden 'Theil oder dem Klappdeckel geschieden, es geht ...
Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1834
10
Der Schornsteinbau
Vom geschichtlichen Standpunkt sind noch bemerkenswerth die Klappdeckel mit Kettenzug‚ welche als Vorgänger der heutigen Bauchschieber in Anwendung waren; sie dienten zur Regelung des Zugs nur unter normalen Windrerhältuissen , ...
G. Lang

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAPPDECKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Klappdeckel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kritik am Gerät mit Uwe Janssen Schönes Ding! (III)
Wer allerdings vom Klappdeckel zur Pushklappe wechselt, sollte die letzten beiden Bewegungen nicht vertauschen. Denn kommt Fuß weg vor Hand weg, ist je ... «Hannoversche Allgemeine, Jul 16»
2
Bielefeld: Flaschensammler entdeckt Leiche in Altpapiercontainer
Obwohl der 1100 Liter fassende, schwarze Rollcontainer mit blauem Klappdeckel an einem Supermarkt stand, gehört dieser einer Polizeisprecherin zufolge ... «t-online.de, May 16»
3
Zubehör-Test: Mozo Leder Flip Cover für das Lumia 650
Denn während der Klappdeckel des Flip Covers für das Lumia 640 nur lose aufliegt (hier unser Test), ist er dank des zuverlässigen Magnetverschlusses beim ... «WindowsUnited, Mar 16»
4
Neues "Vario CarOffice": Mobiles Büro von Bott
Der Helfer besteht aus einer geräumigen Box für Unterlagen und Büroutensilien, ihr Klappdeckel dient als solide Arbeitsplatte. Integriert sind außerdem ein ... «Autoflotte, Nov 15»
5
Chemische Abfälle ohne Gefährdung entsorgen
Varianten mit Klappdeckel oder Absperrhahn werden manuell verschlossen. Egal, für welche Variante sich der Anwender entscheidet – es stehen keine ... «Laborpraxis, Oct 15»
6
Der Traditions-Pick-up Mitsubishi L200 in fünfter Generation
Und wer einen verschließbaren Klappdeckel oder gar ein festes Hardtop mit Schiebefenster ordert, der hat einen Riesenraum für Hobbydinge aller Art. In der ... «Tagesspiegel, Ago 15»
7
Espressokanne "Pulcina" von Michele de Lucchi für Alessi
Sie ist dreiteilig aufgebaut, hat einen Klappdeckel sowie einen Griff aus Kunststoff in Rot oder Schwarz. Wie ihre klassischen Vorbilder wird auch "Pulcina" zur ... «Schöner Wohnen.de, Ago 15»
8
CONNEX RUGGBOX® - ein neues Konzept!
Zahlreiche Varianten stehen zur Verfügung: Schukos mit oder ohne Klappdeckel, Zuleitungen in CEE- oder Schukoausführung, Gehäuse ohne Kabel mit ... «PresseBox, Jul 15»
9
Klappbox von Bito
Auf Wunsch lässt sich die Box mit einem verplombbaren Klappdeckel ausstatten. Optional erhältlich ist ein Schwenkgriff. Damit kann der Lagerarbeiter oder ... «VerkehrsRundschau, Feb 15»
10
Thimm Verpackung gewinnt Silber und Bronze
Die Produktentnahme erfolgt über einen Klappdeckel an der Verpackungsoberseite. Der doppelte, integrierte Griff lässt sich für die Palettierung umlegen. «neue-verpackung.de, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Klappdeckel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klappdeckel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z