Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spießer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIESSER EN ALEMÁN

Spießer  Spi̲e̲ßer [ˈʃpiːsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIESSER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spießer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIESSER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spießer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

filisteo

Spießbürger

Como burgués o filisteo, las personas de mente estrecha se caracterizan como degradantes, caracterizadas por la inmovilidad mental, la marcada conformidad con las normas sociales y la aversión a los cambios en el entorno habitual. En Suiza, los burgueses también son llamados Bünzli o ciudadanos de la República Federal. Als Spießbürger oder Spießer werden in abwertender Weise engstirnige Personen bezeichnet, die sich durch geistige Unbeweglichkeit, ausgeprägte Konformität mit gesellschaftlichen Normen und Abneigung gegen Veränderungen der gewohnten Lebensumgebung auszeichnen. In der Schweiz werden Spießbürger auch als Bünzli oder als Füdlibürger bezeichnet.

definición de Spießer en el diccionario alemán

Pikemen corzo joven, ciervo, alce con saliva. Spießbürger junger Rehbock, Hirsch, Elch mit Spießen.
Pulsa para ver la definición original de «Spießer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIESSER


Ausgießer
A̲u̲sgießer
Beschließer
Beschli̲e̲ßer
Eisengießer
E̲i̲sengießer
Erzgießer
E̲rzgießer, auch: [ˈɛrt͜s…]
Gefängnisschließer
Gefạ̈ngnisschließer
Genießer
Geni̲e̲ßer
Gießer
Gi̲e̲ßer
Glockengießer
Glọckengießer
Kannegießer
Kạnnegießer
Kerzengießer
Kẹrzengießer
Logenschließer
Lo̲genschließer
Nutznießer
Nụtznießer [ˈnʊt͜sniːsɐ]
Plattengießer
Plạttengießer
Schießer
Schi̲e̲ßer
Schließer
Schli̲e̲ßer
Schriftgießer
Schrịftgießer
Türschließer
Tü̲rschließer
Wachsgießer
Wạchsgießer
Zettelspießer
Zẹttelspießer
Zinngießer
Zịnngießer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIESSER

Spieß
Spießbock
Spießbraten
Spießbürger
Spießbürgerin
spießbürgerlich
Spießbürgerlichkeit
Spießbürgertum
Spießchen
spießen
spießerhaft
Spießerin
spießerisch
Spießertum
spießförmig
Spießgeselle
Spießgesellin
Spießglanz
spießig
Spießigkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIESSER

Aufreißer
Ausreißer
Barfüßer
Beißer
Bergsträßer
Federweißer
Flößer
Gliederfüßer
Hosenscheißer
Kaffeeweißer
Kernbeißer
Klugscheißer
Reißer
Scheißer
Schweißer
Steinbeißer
Stößer
Weißer
außer
größer

Sinónimos y antónimos de Spießer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIESSER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spießer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Spießer

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIESSER»

Spießer Biedermann Kleinbürger Kleinbürgerin Pfahlbürger Pfahlbürgerin Philister Philisterin Spießerin Wörterbuch spießer hirsch werbung sprüche bedeutet erklärung bedeutung Spießbürger oder werden abwertender Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Erwischt zehn anzeichen dass werde spiegel Huch doch ganz anders Mensch prägt aber Menschen zwar mehr wiktionary „Den Abschuß Thiere haben Saupark angestellten Jagdbeamten jedesmalige specielle Anordnung wahrzunehmen Typologie biedersinns gestatten neue Laut Brockhaus engstirniger überlebten Anschauungen moralischen Grundsätzen orientiert Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch stupidedia Juni Begriff spießen nicht verwechseln Spieß einem langen spitzen Hölzchen bezeichnete Klett cotta moderne charlotte förster justus loring muss einen glücklichen vorstellen Endlich wurde Kompendium Buchform gewidmet lachenden Dokumentation projekt zeit ZEIT widmet urdeutschen Phänomen findet überall Über drei Wochen nähern dieser Gestalt

Traductor en línea con la traducción de Spießer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIESSER

Conoce la traducción de Spießer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spießer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

庸俗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

filisteo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

philistine
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अशिक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مثقف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обыватель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

filisteu
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Philistin
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

picik
190 millones de hablantes

alemán

Spießer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

俗物
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

속물
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Filisti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người ít học
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அற்பவாத
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रासवट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cahil ve zevksiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

filisteo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

filister
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обиватель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

filistin
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκαιός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Filistyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kälkborgare
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

filister
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spießer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIESSER»

El término «Spießer» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.525 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spießer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spießer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spießer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIESSER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spießer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spießer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spießer

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPIESSER»

Citas y frases célebres con la palabra Spießer.
1
Amélie Nothomb
Theorien sind dazu da, die Spießer zu erschrecken, die Ästheten zu betören und die anderen zum Lachen zu bringen.
2
Elmar Kupke
Den Spießer reizt beim Sex nur noch sein schlechtes katholisches Gewissen...
3
Günter Wallraff
Kohl verkörpert den deutschen Spießer in Reinkultur. Aber vielleicht hat dieses Land ihn in seinem jetzigen Zustand ja verdient.
4
Jaroslav Hašek
Der Spießer ist in Grunde ein Masochist, der jeden Tritt, welcher ihm von den jeweiligen Machthabern versetzt wird, mit demütigem Augenaufschlag hinnimmt, um ihn bei nächster Gelegenheit geflissentlich nach unten weiterzugeben.
5
Jaroslav Hašek
Der Spießer versteht es, aus der Entwürdigung Lust zu gewinnen.
6
Nikolaus Cybinski
Ach Gott, der alte Adam! Längst aus der Kirche ausgetreten. Und als abergläubischer Spießer in uns zurückgekehrt.
7
Paul Eßer
Die einzig wirksame Waffe gegen Klatsch und Tratsch: Öffentlich sündigen! Das vermeintlich Ungehörige, ans Licht gebracht, das gänzlich Unverhüllte, nimmt dem Spießer jegliche Freude am lüsternen Getuschel.
8
Paul Leautaud
Die Liebe der Spießer, der Lauwarmen, Faden, Zurückhaltenden und Gehemmten ist keine Liebe. Die Liebe, die wahre Liebe, die vollständige und einzige, die zählt: das ist die schamlos genossene. Die sinnliche des Fleisches und der Worte, die im höchsten Grad intensive, insofern auch immer neue.
9
Stefan Kretzschmar
Ich bin ein Spießer im Tattoo-Pelz.
10
Karl-Heinz Karius
Geometrische Grundregel: je größer der Spießer, desto kleiner das Karo.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIESSER»

Descubre el uso de Spießer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spießer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spießer, Patrioten, Revolutionäre: militärische ...
In this volume, 15 German and two English essays present a basis for such a comparative analysis of 'informal militia groups' in Europe from the Renaissance to the present day.
Rüdiger Bergien, Ralf Pröve, 2010
2
Der ewige Spießer
Nachdruck des Originals mit Anpassung an die neue Rechtschreibung.
Ödön von Horvath, 2011
3
"Ihr Spießer!": (eine Analyse des Spießertums) ; (warum so ...
Wie aufgezeigt, hängt, wenn ich einen anderen als Spießer bezeichne, alles davon ab, welche Vorstellung ich vom Spießertum habe, welchen Bewertungsmaßstab ich meinem Urteil zugrundelege. Deshalb ist es ohne weiteres möglich, dass ...
Heinz Hahn, 2009
4
Der ewige Spießer
Der ewige Spießer. Erbaulicher Roman in drei Teilen Dauer der Schreibarbeiten an der Spießer-Prosa: Erste Arbeiten an Roman einer Kellnerin Ende 1927/ Anfang 1928; Kernarbeitszeit an Sechsunddreißig Stunden (späterer Titel: Herr ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
5
Der ewige Spießer: Erbaulicher Roman in drei Teilen
Ödön. von. Horvath. Der. ewige. Spießer. Erbaulicher Roman in drei Teilen Für Ernst Weiß Der Spießer ist bekanntlich ein hypochondrischer Egoist, und so trachtet er danach, sich überall feige anzupassen und jede neue Formulierung der ...
Odon Von Horvath, Ödön von Horváth, 2011
6
Bushido: Gangster-Rapper oder Spießer?: Eine Untersuchung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Geschichte der Rockmusik, Sprache: Deutsch, Abstract: Vom Bordstein bis zur Skyline," so heisst ...
Andreas Kiepe, 2010
7
Ödön von Horvaths 'Der ewige Spießer' - Milieu, Entstehung ...
Ödön von Horváth wurde 1901 in Susak (Abb. 1), einem Vorort von Fiume, dem heutigen Rijeka, geboren.
Erwin Maier, 2006
8
Sei kein Spießer, sei katholisch!
Wie erreicht sie die Menschen? Wilhelm Imkamp, Prälat und Wallfahrtsdirektor, stellt sich diesen Fragen und verzichtet dabei nicht auf Seitenhiebe gegen den vermeintlich aufgeklärten Zeitgeist und seine heimlichen Dogmen.
Wilhelm Imkamp, 2013
9
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Der. Spießer. Am. Jägerzaun. Nachdem der Privatdetektiv Kayankaya das Dietzenbacher Ortsschild passiert hat, fährt er seinen Opel an den Rinnstein und schaut sich um: "Ein Vogel, irgendwo ein Moped und irgendwo anders ein ...
Heinz Schilling, 2003
10
Der moderne Spießer: Beobachten, erkennen, bestimmen
Man muss sich den Spießer als einen glücklichen Menschen vorstellen.
Charlotte Förster, Justus Loring, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIESSER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spießer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spießer Alfons Kopf unter Wasser macht echt sprachlos
Dass Werbung sprachlos machen kann, hat die spießige Lesergemeinde schon häufiger erkannt, wenngleich Ihr wisst, dass der Spießer auch zu Werbung, bei ... «Horizont.net, Dic 16»
2
Machen Kinder spießig?
Der Traum vom Eigenheim, mit Hund und Gartenzwerg: Ist es das, was junge Mütter sich heute wünschen? Und wird man dadurch zum Spießer? ze.tt hat bei ... «ze.tt, Oct 16»
3
Der Spießer dreht den Spieß um
Spießer wählen AfD, echte Kerle NPD", verkündet die deutsche rechtsextreme NPD auf Wahlplakaten. Der Spießer - richtiger, der als solcher Bezichtigte - kann ... «DiePresse.com, Ago 16»
4
"Herr Lenz reist in den Frühling": Der homophobe deutsche Spießer ...
Bester Best-Ager-Film des Jahres: Ulrich Tukur wird in der ARD über die neuen Mauern des deutschen Bürgertums geschleudert. Nach Thailand. Der Titel des ... «DIE WELT, Jul 16»
5
"Wir sind die Neuen" – Wenn Altlinke auf Spießer treffen
Barbara (Karoline Schuch), Katharina (Claudia Eisinger) und Thorsten (Patrick Güldenberg) sind Karikaturen von Jurastudenten: Spießer, die sich jede ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»
6
Party: Spießer, die in Morphsuits tanzen
Früher war weniger Glitzer – und das war auch gut so. Alle feiern nur noch perfekte Partys. Wir müssen zurück zu einer durchschnittlichen Feierkultur. «ZEIT ONLINE, May 16»
7
In diesem Berliner U-Bahnhof lacht das Spießer-Glück
Auf Facebook kursieren Fotos einer Spießer-Idylle mit Gartenzwerg und Blumenkasten. 08.03.2016, 14:19. Schick mit Beflaggung und Oma im Fenster: Diesen ... «Berliner Morgenpost, Mar 16»
8
Roger Willemsen: Der Anti-Spießer
Roger Willemsen - dieses lästernde, lüsterne, kiffende, krähende Genie. Ohne ihn werden wir kämpfen müssen, um nicht in einer Republik von Langweilern zu ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
9
Glucke, Gamer, Spießer - Eine Typologie der WG-Mitbewohner
Ob Chaot oder Spießer: Manchen Zimmernachbarn trifft man immer wieder. Hier eine Typologie diverser WG-Genossen und Tipps dazu, wie man es mit ihnen ... «Merkur.de, Dic 15»
10
Hotels stellen sich auf Spießer ein
Für die neuen Spießer wäre der Berliner „Hüttenpalast“ sicher eine verführerische Bleibe in der Hauptstadt. In der Neuköllner Fabriketage gibt es auch noch den ... «DIE WELT, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spießer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spieber>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z