Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spinnwirtel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINNWIRTEL EN ALEMÁN

Spinnwirtel  [Spịnnwirtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINNWIRTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spinnwirtel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINNWIRTEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spinnwirtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Handspindel

Handspindel

El husillo manual es la forma más original de la herramienta para el hilado de fibras.Un eje de mano consiste en un eje en forma de barra con una espiral como masa de inercia. Die Handspindel stellt die ursprünglichste Form des Werkzeuges zum Verspinnen von Fasern dar. Eine Handspindel besteht aus einem stabförmigen Schaft mit einem Wirtel als Schwungmasse.

definición de Spinnwirtel en el diccionario alemán

unido al eje rotatorio girado a mano, disco o oscilante esférico. an der mit der Hand gedrehten Spindel befestigtes, scheiben- oder kugelförmiges Schwunggewicht.
Pulsa para ver la definición original de «Spinnwirtel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPINNWIRTEL


Artel
Artẹl  , auch: [arˈtjɛl] 
Bahnhofsviertel
Ba̲hnhofsviertel [ˈbaːnhoːfsfɪrtl̩]
Bankenviertel
Bạnkenviertel
Bartel
Bạrtel
Geschäftsviertel
Geschạ̈ftsviertel [ɡəˈʃɛft͜sfɪrtl̩]
Gürtel
Gụ̈rtel 
Innviertel
Ịnnviertel
Mörtel
Mọ̈rtel 
Quartel
Quạrtel
Regierungsviertel
Regi̲e̲rungsviertel [reˈɡiːrʊŋsfɪrtl̩]
Sportel
Spọrtel
Stadtviertel
Stạdtviertel [ˈʃtatfɪrtl̩]
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Villenviertel
Vịllenviertel
Waldviertel
Wạldviertel
Weinviertel
We̲i̲nviertel
Wirtel
Wịrtel
Wohnviertel
Wo̲hnviertel [ˈvoːnfɪrtl̩]
drei viertel
drei viertel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPINNWIRTEL

Spinnerin
Spinnerlied
spinnert
Spinnfaden
Spinnfaser
Spinngewebe
spinnig
Spinning
Spinnkabel
Spinnköder
Spinnlösung
Spinnmaschine
Spinnmilbe
Spinnrad
Spinnrocken
Spinnstoff
Spinnstube
Spinnweb
Spinnwebe
Spinor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPINNWIRTEL

Arbeiterviertel
Armenviertel
Elendsviertel
Gertel
Grüngürtel
Hafenviertel
Häuserviertel
Hüftgürtel
Industrieviertel
Keuschheitsgürtel
Lackgürtel
Ledergürtel
Rotlichtviertel
Schilfgürtel
Schultergürtel
Speckgürtel
Szeneviertel
Traunviertel
Vergnügungsviertel
Zementmörtel

Sinónimos y antónimos de Spinnwirtel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPINNWIRTEL»

Spinnwirtel Grammatik wörterbuch spinnwirtel Handspindel stellt ursprünglichste Form Werkzeuges Verspinnen Fasern Eine besteht einem stabförmigen Schaft Wirtel Schwungmasse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Spinnen handspindel Schwungmasse für hängenden Handspindeln wurden verwendet Zumeist waren diese Schwungkörper später aber auch Glas fundgut mühlviertler FUNDGUT MÜHLVIERTLER BURGEN Alfred VIII Text November verzierter gibt rätsel landesamt Rätsel Notgrabung Ausbau Sommer Cheinitz Salzwedel wurde entlang universal lexikon deacademic Spinnvorgang Handspindel ursprüngliche Form Werkzeuges Verspinnen Fasern museum neukölln Zurück Übersicht Jungsteinzeit Neolithikum Höhe Durchmesser Dauerleihgabe Stiftung Preußischer Gallische halskette eluveitie Einige historische Informationen „Eluveitie Halskette Chrigel Glanzmann Dict dict Tempus vivit

Traductor en línea con la traducción de Spinnwirtel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINNWIRTEL

Conoce la traducción de Spinnwirtel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spinnwirtel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Spinnwirtel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Spinnwirtel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Spinnwirtel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Spinnwirtel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Spinnwirtel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spinnwirtel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Spinnwirtel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Spinnwirtel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spinnwirtel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spinnwirtel
190 millones de hablantes

alemán

Spinnwirtel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spinnwirtel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spinnwirtel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Spinnwirtel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spinnwirtel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Spinnwirtel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spinnwirtel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spinnwirtel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Spinnwirtel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spinnwirtel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spinnwirtel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Spinnwirtel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spinnwirtel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spinnwirtel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Spinnwirtel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spinnwirtel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spinnwirtel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINNWIRTEL»

El término «Spinnwirtel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spinnwirtel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spinnwirtel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spinnwirtel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINNWIRTEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spinnwirtel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spinnwirtel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spinnwirtel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPINNWIRTEL»

Descubre el uso de Spinnwirtel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spinnwirtel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kinneret:
Nr. Objekt Fund-Nr. Locus Niveau Stratum Material 1 Spinnwirtel 1077/50 285 6.05 IV stone 2 Spinn wirtel 57/1 50 6.45 I pinkish gray clay; many black small grits 3 Spinnwirtel 1322/50 W232 6.17 I Basalt 4 Spinnwirtel 1752/1 496 8.39 IV clay ...
Volkmar Fritz, 1990
2
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Aber auch der Spinnwirtel, neben der Spindel und dem Spinnrocken ein weiterer notwendiger Gegenstand bei der Handspinnerei findet sich in der heth. Sprache belegt. Der Wirtel43 ist meist aus Ton, Stein, Knochen oder Holz, später auch ...
Gernot Wilhelm, 2001
3
KuBA 2/2012
men mit pharaonischen Spinnwirteln und anderen Gegenständen erworben. Die Anzahl der vorgeschichtlichen Spinnwirtel (Junckelmann Nr. 34—43) ist in der Verkaufsquittung nicht angegeben, der Preis für die gesamte Gruppe wurde ...
4
Die späthallstatt - frühlatènezeitliche Siedlung von ...
7.2.4. Spinnwirtel Die Spinnwirtel aus Feudenheim weisen neben einer sehr feinen Magerung alle auch eine sorgfältige Politur der Oberfläche auf. Die Oberflächenfarbe umfasst ein sehr kleines Spektrum von dunklen Braun- und Beigetönen.
Stephanie Hoffmann, 2008
5
KuBA 1/2011
Ein Spinnwirtel mit Vogelfries in der Sammlung des Archäologischen Instituts der Universität zu Köln Annette PAetz gen. Schieck Hellenistische und römische Amphorenstempel in der Sammlung des Akademischen Kunstmuseums.
6
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Beiger Ton. Nach außen gebogene Mündung mit flachem Lippenteller. 250. Spinnwirtel (1679) Taf. 15 H 4,1 cm. 0 3,8 cm. Beiger Ton. Schwarzbrauner Firnis . 251. Spinnwirtel (1678) Taf . 15 H 4,0 cm. 0 3,8 cm. Beiger Ton. Brauner Firnis. 2j2.
Ingrid R. Metzger, 1985
7
Spinnst Du? Na klar!: Geschichte, Technik und Bedeutung des ...
Geschichte, Technik und Bedeutung des Spinnens von der Handspindel über das Spinnrad bis zu den Spinnmaschinen der Industriellen Revolution Ulrike Claßen-Büttner. 41 Abb. 27: Tüllengefäß, Spindel und Spinnwirtel aus dem Pfakofener ...
Ulrike Claßen-Büttner, 2011
8
Die Kleinfunde
In einigen Siedlungen fehlen zudem eindeutige Spinnwirtel oder wurden nur in geringer Anzahl aufgefunden. Daher wurde eine Verwendung dieser Wagenräder als Spinnwirtel, möglicherweise sekundär, ebenfalls vermutet221.
‎2009
9
Germanen und Romanen in der Alamannia: Strukturveränderungen ...
Während bei den Männern die Mitgabe der Messer überwiegt, sind es bei den Frauen die Kämme und Spinnwirtel. Gerade das gehäufte Auftreten der Spinnwirtel muß für das Heidelberger Gräberfeld hervorgehoben werden. Die Mitgabe von ...
Claudia Theune, 2004
10
Noreia: von der fiktiven Keltensiedlung zum ...
Spinnwirtel Unter dem Fundmaterial befinden sich vier Spinnwirtel (Tafel 7/ 7-10 ), die W Schmid von Georg Gruber aus dem „Haus 1“ erhalten hatte. Ein Spinnwirtel ist aus Ton hergestellt. Die restlichen sind aus Steinß” Die Töpferware von ...
Karin Erika Haas-Trummer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINNWIRTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spinnwirtel en el contexto de las siguientes noticias.
1
geschichte gesucht: Grabungsteam reißt Zelte bald ab
Feuerstellen, Vorratsgruben, Kleinfunde wie Messer, Blinker oder Spinnwirtel lassen darauf schließen, dass die Siedlung in Eldenähe bis ins 12. Jahrhundert ... «svz.de, Dic 16»
2
Berlin-Biesdorf: Geister im Brunnen, Eisbein im Lokal
Er sei zwar Atheist, aber die frühen Siedler hätten unter über hundert Brunnen bewusst zwei Brunnen ausgewählt, in die sie Tongefäße, Spinnwirtel und Waffen ... «Berliner Zeitung, Nov 16»
3
Dreikönigsring nun auch im Schloss erhältlich
So wurden unter anderem eine gut erhaltene Schachfigur, zwei Öfen, die die Funktion einer Zentralheizung hatten, Spinnwirtel, ein Knochenkamm und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Historischen Brunnen ausgegraben
Ein paar Scherben und eine Spinnwirtel aus Ton, Reste von tönernen Dachziegeln und Eierschalen – erste ausgewertete Funde aus einem verfüllten ... «Südwest Presse, Oct 16»
5
Archäologische Fundgrube
Er zieht eine Spinnwirtel aus einer der unzähligen Schächtelchen. "Die hat vor ein paar Jahren eine Bäuerin auf dem Kartoffelvollernter gefunden." Auf Watte ... «Onetz.de, Oct 16»
6
Stadtgeschichte ergraben
Ein besonderer Fund ist diese Spinnwirtel aus Ton, der Schwungstein einer Handspindel, mit der man früher Wolle spann. (Foto: Heiland). Mit der Kelle arbeiten ... «mittelhessen.de, Jul 16»
7
Ein 400-Quadratmeter-Zeitfenster zur Stadtentwicklung in Hamm
Dazu gehört die Sohle eines Kinderschuhs ebenso wie die vielen Spinnwirtel für die Herstellung von Spinnfäden und Scherben der Gebrauchskeramik aus den ... «Archäologie Online, Jul 16»
8
Udo Leschke ist Geschichte auf der Spur
Udo Leschkes wohl ältester Fund war - ganz ohne Sonde - eine sogenannte Spinnwirtel. Ein Teil eines Werkzeugs zum Spinnen von Fasern, vermutlich aus ... «Lokalkompass.de, Jul 16»
9
Auf den Spuren der Geschichte: Mittelalterliche ...
... einen einst vesilberten Rädchensporn, Steigbügel, Hufeisen, eine Sattelgurtschnalle und Spinnwirtel. Aber auch kleinste Stücke wie Stecknadeln aus Bronze ... «meinAnzeiger.de, Abr 16»
10
Metallwerkstatt, Stadtbefestigung, Knochenschnitzereien: Dülmen ...
Auch Spinnwirtel gehören zum Fundgut. »Wir haben einen wunderbaren Einblick in die Arbeit der Handwerker gewinnen können, die hier im 13. Jahrhundert ... «Archäologie Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spinnwirtel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spinnwirtel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z