Significado de "Spreader" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPREADER

englisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPREADER EN ALEMÁN

Spreader  [ˈsprɛdɐ] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPREADER

Spreader es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPREADER EN ALEMÁN

esparcidor

Spreader

Un esparcidor o arnés de contenedores es el nombre dado a los polipastos utilizados en el funcionamiento de los terminales de transbordo y terminales portuarias, con los que se manipulan contenedores estandarizados ISO. Normalmente se trata de marcos telescópicos que se pueden ajustar a la longitud del recipiente y, de este modo, enganchar los cuatro elementos de esquina superiores del recipiente y bloquearlos girando con los cierres de torsión. Los polipastos de contenedores no ajustables también se conocen como esparcidores. Muchos esparcidores están equipados con aletas plegables, que centran el esparcidor cuando se coloca en el contenedor autoportante. La aleta se puede plegar hacia arriba y hacia abajo como lo requiere el controlador de la grúa. También los accesorios de las carretillas elevadoras para acomodar contenedores de varios tipos se denominan esparcidores. Además de los esparcidores de dispersión desde arriba, también se utilizan recipientes vacíos para las construcciones que agarran el recipiente desde el lado. También hay esparcidores, que también se pueden utilizar en la llamada operación gemela. Esto permite manejar dos contenedores de 20 'al mismo tiempo.

Als Spreader oder Containergeschirr bezeichnet man im Betrieb der Umschlagbahnhöfe und Hafen-Terminals die Hebezeuge, mit denen ISO-genormte Container umgeschlagen werden. Meist handelt sich hierbei um Teleskoprahmen, die auf die Länge des Containers eingestellt werden können und so in die vier oberen Eckbeschläge des Containers eingreifen und sich dort durch Drehen mit den Twistlocks verriegeln. Auch nicht verstellbare Container-Hebezeuge werden mit dem Begriff Spreader bezeichnet. Viele Spreader sind mit klappbaren Flippern ausgestattet, die beim Aufsetzen auf den frei stehenden Container den Spreader zentrieren. Die Flipper lassen sich nach Bedarf vom Kranfahrer nach oben und unten klappen. Auch Anbaugeräte an Gabelstapler zum Aufnehmen von Containern verschiedener Bauart werden als Spreader bezeichnet. Außer den von oben greifenden Spreadern werden für leere Container auch Bauarten verwendet, die den Container von der Seite greifen. Außerdem gibt es Spreader, die sich auch im sogenannten Twinbetrieb nutzen lassen. So können zwei 20'-Container gleichzeitig umgeschlagen werden.

definición de Spreader en el diccionario alemán

Marco de soporte para contenedores en polipastos.

Tragrahmen für Container an Hebezeugen.

TRADUCCIÓN DE SPREADER

Conoce la traducción de Spreader a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spreader presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 吊具
• Traductor alemán - español: esparcidor
• Traductor alemán - inglés: spreader
• Traductor alemán - hindi: फैलानेवाला
• Traductor alemán - árabe: مفرشة الأسمدة
• Traductor alemán - ruso: распространитель
• Traductor alemán - portugués: espalhador
• Traductor alemán - bengalí: spreader
• Traductor alemán - francés: épandeur
• Traductor alemán - malayo: penyebar
• alemán: Spreader
• Traductor alemán - japonés: スプレッダー
• Traductor alemán - coreano: 살포기
• Traductor alemán - javanés: spreader
• Traductor alemán - vietnamita: vật dụng để căng
• Traductor alemán - tamil: spreader
• Traductor alemán - maratí: spreader
• Traductor alemán - turco: yayıcı
• Traductor alemán - italiano: spreader
• Traductor alemán - polaco: roztrząsacz
• Traductor alemán - ucraniano: розповсюджувач
• Traductor alemán - rumano: Utilaj de împrăștiat
• Traductor alemán - griego: διαδίδων
• Traductor alemán - afrikáans: verspreider
• Traductor alemán - sueco: spridare
• Traductor alemán - noruego: spreader

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPREADER»

Descubre el uso de Spreader en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spreader y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Strahlentherapie im Kopf- und Halsbereich: Implikationen für ...

Spreader. Werden nur Teilbereiche des Mundes bestrahlt, so kann es nützlich sein, beispielsweise die Zunge aus dem Bestrahlungsfeld fernzuhalten. Hierfür werden so genannte Spreader eingesetzt, die zur eindeutigen Lagesicherung eine ...

Andrej M. Kielbassa, 2004

Klinik- und Praxisführer Zahnmedizin

... Wurzelkanals den Kondensationstechniken unterlegen Laterale Kondensation: - Guttaperchastifte werden mit seitlichem Druck mit ISO-normierten, spitzen Instrumenten (Spreader) kalt verformt und weitere Stifte nachkondensiert (Abb. 6.22) ...

Rudolf W. Ott, 2003

Fördertechnik: Bauelemente, ihre Konstruktion und ...

Ist es erforderlich, den Container zu drehen, so erfolgt dies entweder durch eine mechanische Drehvorrichtung, die am Spreader oder auch auf der Laufkatze angeordnet sein kann, oder der in den drehbaren Lasthaken eingehängte Spreader ...

Klaus Hoffmann, Erhard Krenn, Gerhard Stanker, 2005

Einführung in die Zahnerhaltung

Spreader (Spreizinstrumente) werden im Zusammenhang mit der lateralen Kondensationstechnik verwendet. Sie sind glattwandig mit einer stumpfen Spitze und entsprechen von ihrer Konizität und Dicke den Aufbereitungsinstrumenten (s .

Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013

Funktionell-ästhetische Chirurgie der Nase: Septorhinoplastik

Abb. 7.4 Einbringen von Spreader grafts zwischen den Dreiecksknor- peln und dem dorsalen Rand des Septums. Beachte, wie sich die Spreader grafts von der osseokartilaginären Verbindung zum anterioren Septumwinkel erstrecken.

Hans Behrbohm, Eugene Tardy, 2003

Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau

Spreader 6 (s. Bild 21a), verfügen. Die Drehbarkeit um die vertikale Achse ermöglicht das Ausrichten und Positionieren der Container bei der Übergabe. Bild 21 zeigt den Spreader einer Containerbrücke in Kastenträgerbauweise 2.

Karl-Heinrich Grote, 2011

Memorix Zahnmedizin

Wurzelfüllung. Laterale. Kondensation. Sie gilt heute immer noch als Standardtechnik der WF. Benötigt werden Spreader (Spreizinstrumente) und normierte und nichtnormierte Guttaperchaspitzen („accessory cones“).

Thomas Weber, 2009

Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie: 66 Tabellen

Anschließend wird der mit einem Sealer bestrichene Guttaperchastift langsam bis zum koronalen Referenzpunkt in den Wurzelkanal eingeschoben. Der Nitinol- Spreader (Abb. 6.83 b) wird bis zur Stoppermarkierung mit höherem Kraftaufwand ...

Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010

Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde bei Klein- und Heimtieren

Danach werden intermittierend Guttaperchastifte nachgeschoben und Spreader zur Platzschaffung eingesetzt, bis der Kanal vollständig und dicht aufgefüllt ist ( Abb. 6.51 a-d, 6.52). Die Guttaperchastifte werden am Kanaleingang mittels eines ...

Markus Eickhoff, 2005

Transport- und Lagerlogistik: Planung, Struktur, Steuerung ...

Unbeladene Container werden zur Leergutlagerung oft in Längs- oder Querrichtung mit freitragenden Staplern vier- bis sechsfach übereinander gestapelt, wobei das Lastaufnahmemittel ein Spreader, teilweise auch die Gabel ist (Bild 7.16, ...

Heinrich Martin, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPREADER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spreader en el contexto de las siguientes noticias.

Father wins court case against son over fertiliser spreader copyright

David Hoyle built his first fertiliser spreader in 1959, and from then on manufactured a range of spreaders. He established a company, Transpread Co Ltd, ... «Stuff.co.nz, Dic 16»

Modular Spreader Frame Provides Rigging Solution

Rapid utilised a CMOD modular spreader system, where the struts from the spreader beam were combined with four corner units to complete a frame. «American Journal of Transportation, Dic 16»

Improvements to Hi-Spec spreader will see manure evenly spread to ...

This will have the benefit of reducing wheelings in the field, but where Controlled Traffic Farming (CTF) is carried out, this will allow the spreader to be run on the ... «Agriland, Nov 16»

Manure spreader calibration

Invariably when I talk about manure spreader calibration there are a few chuckles. The image of a manure spreader doesn't call to mind a piece of equipment ... «Ohio's Country Journal and Ohio Ag Net, Nov 16»

The invention of a gravel spreader is causing tension between ...

It does the job of both a gravel hauler and spreader, but the farmer's former business partner says Hudson is taking undeserved credit for the invention. «WDAY, Sep 16»

V-Pro 2000 Bulk Salt Spreader by SnowEx

The V-Pro™ 2000 is a bulk salt spreader from SnowEx. It is specifically designed to accommodate the bed lengths and weight restrictions of most UTVs. «Facility Executive Magazine, Ago 16»

Woman injured after crashing into fertilizer spreader

A 19-year-old Carsonville woman was airlifted to a hospital after crashing into a tractor hauling a liquid fertilizer spreader Wednesday afternoon, according to the ... «Detroit Free Press, Ago 16»

Salford's high-capacity boom spreader takes field advantage in ...

REGINA — Salford has introduced a high capacity pull-behind boom spreader to compete with large floater trucks in the spreader market. It has a 580 cubic foot ... «Western Producer, Jul 16»

Super-Spreader Key to MERS Outbreak

The 2015 outbreak of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in South Korea can be traced largely back to one "super-spreader," the ... «Medscape, Jul 16»

Need to Improve Production Yield Will Augment the Growth of the ...

LONDON--(BUSINESS WIRE)--Technavio analysts forecast the global fertilizer spreader market to grow at a CAGR of more than 7% during the forecast period, ... «Business Wire, Jun 16»