Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sprechsprache" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRECHSPRACHE EN ALEMÁN

Sprechsprache  [Sprẹchsprache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRECHSPRACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sprechsprache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRECHSPRACHE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sprechsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sprechsprache en el diccionario alemán

lenguaje hablado gesprochene Sprache.

Pulsa para ver la definición original de «Sprechsprache» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPRECHSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPRECHSPRACHE

Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechplatte
Sprechpuppe
Sprechrolle
Sprechsilbe
Sprechsituation
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt
Sprechtechnik
Sprechtheater
Sprechübung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPRECHSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinónimos y antónimos de Sprechsprache en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPRECHSPRACHE»

Sprechsprache Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sprechsprache bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Jahrhundert Zeit kennzeichnen einen großen regionalen grammatischen Lizenzbereich besitzt Phase universal lexikon deacademic gesprochene Unterschied geschriebenen Sprẹch spra für Drucken übersetzen dieser Seite Wortverbindung französischen kommunikative nähe jstor SPRECHSPRACHE FRANZÖSISCHEN KOMMUNIKATIVE NÄHE PETER KOCH Nous dirons pour notre part linguis tique fonctionnelle Albert ludwigs universität freiburg romanisches seminar Schriftsprache zueinander situieren kann Szenario nachgeordnet diesem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Sprechsprache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRECHSPRACHE

Conoce la traducción de Sprechsprache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sprechsprache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

讲的语言
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

idioma habla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

speaking language
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बोल भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لغة تتحدث
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

говоря языком
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

linguagem falando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাষী ভাষা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

langue parlée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bahasa bercakap
190 millones de hablantes

alemán

Sprechsprache
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

話す言語
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

로 이야기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

basa ngandika
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngôn ngữ nói
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேசும் மொழி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बोलत भाषा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

konuşma dili
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la lingua che parla
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mówiąc językiem
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кажучи мовою
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

limbă vorbind
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μιλώντας τη γλώσσα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sprekende taal
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

talande språk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

snakker språket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sprechsprache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRECHSPRACHE»

El término «Sprechsprache» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sprechsprache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sprechsprache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sprechsprache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRECHSPRACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sprechsprache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sprechsprache» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sprechsprache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRECHSPRACHE»

Descubre el uso de Sprechsprache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprechsprache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und ...
Untergliederung sicherlich die zwischen Sprechsprache und Schriftsprache. Als problematisch erweist sich diese Dichotomie, weil zumindest bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts die sprachgeschichtliche Betrach— tung der Sprechsprache ...
Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier, 1998
2
Transkription:
2.2.2 Die Eigenständigkeit der Sprechsprache Während Koch/Oesterreicher ( 1994) Mündlichkeit und Schriftlichkeit medial und konzeptuell voneinander abhängig und ineinander verschränkt sehen, kann man die formalen und funktionalen ...
Norbert Dittmar, 2009
3
Wortschatzarbeit Japanisch: ein Modell zur Verbesserung des ...
Neben dem geringeren Umfang der Untersuchungen zur Sprechsprache standen hier Vorbemerkungen 23. Titel der Untersuchung Erhebungszei traum Ziel (Veröffentlichung der Ergebnisse] Satzmuster der Sprechsprache ( 1 ) Forschung in ...
Monika Unkel, 1999
4
Sprachratgeber und Stillehren in Deutschland (1923-1967): ...
122 Im Unterschied zu den WR-Werken, in denen nur zwei WR-Stilautoren die Sprechsprache empfahlen, betrachten alle vier NSsStilautoren die gesprochene Sprache als Wichtigen Orientierungspunkt für die Schriftsprache.123 Sie tritt in ...
Claudia Law, 2007
5
Schreiben in einer anderen Sprache: zur Internationalität ...
Reflexe der französischen Sprechsprache Die Forschung betont derzeit die Kontrastierung Schriftsprache vs. Sprechsprache seit Söll 31985. Im Briefstil schlägt sich das Eindringen sprechsprachlich naher Konstrukte vor allem in der Syntax ...
Wolfgang Dahmen, 2000
6
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
Die Lerner werden mit typischen Merkmalen der alltäglichen britischen Sprechsprache in völlig natürlichen Gesprächen konfrontiert und es wird im Unterricht auch konsequent auf relevante Unterschiede zwischen dem formellen und ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
7
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
III, 2706 —, sassische III, 2653 — und Sprechsprache I, 48 — Varietäten, 12. Jh. IV, 3027 —, Vereinheitlichung I, 306 — wfäl. III, 2642f. chreibsprachenkontinuum, nl.dt. Grenzzone IV, 3400 Schreibsprachenwechsel III, 2965 — ahd. Zeit III ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
8
Laut- und Flexionslehre
Die vielleicht wichtigste Veränderung in der Sprechsprache während der spätaltschwedischen Zeit berührt die Silbenquantität. In den nordischen Frühsprachen war die Quantität eines Lautes nicht abhängig von andern Lauten innerhalb der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Sprachenwechsel: Akkulturation und Mehrsprachigkeit der ...
Sprechsprache. Der Sprechsprachwechsel, soweit er aus geschriebenen Quellen und metasprachlichen Kommentaren rekonstruierbar war, wird in allen drei Kolonien vor dem Schriftsprachwechsel fassbar. Metasprachliche Äußerungen ...
Manuela Böhm, 2010
10
Strittige Erscheinungen der deutschen Syntax im 18. Jahrhundert
Es gibt in bezug auf Ausrahmungen also zwei Möglichkeiten, die in der Sprechsprache der Gegenwart intonatorisch einigermaßen deutlich auseinandergehalten werden. Das wichtige Nachfeld wiederholt dort die Schlußtonfiihrung des ...
Marek Konopka, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRECHSPRACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprechsprache en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schweiz "Gebärde des Jahres": Trump schlägt Netflix
Ist Gebärdensprache international einheitlich, oder gibt es - wie bei Sprechsprachen auch - unterschiedliche Gebärdensprachen bis hin zu Gebärdendialekten? «heute.de, Dic 16»
2
Kulturelle Unterschiede – Körpersprache in Japan und Deutschland
Die Körpersprache ist ebenso wie die Sprechsprache kulturellen Einflüssen unterworfen, sodass sich Unterschiede zwischen einzelnen Ländern ergeben. «Sumikai, Dic 16»
3
Sprachsprünge mit Bergstock
Anders als etwa Silvia Andrea (1840–1935), die strikt zwischen Sprechsprache (Rätoromanisch) und Literatursprache (Deutsch) trennt, schreibt Gilly ... «Der Bund, Ago 16»
4
Ansturm auf „Bauch, Beine, Po“ an der Volkshochschule Jena
Sprachlehrerin Luck ist sich der Kehrseiten dieser "Kürzelitis" natürlich bewusst: Problematisch werde es, so denn die Kürzel in der Sprechsprache einen ... «Ostthüringer Zeitung, Ago 16»
5
Bildung: Projektwoche „Bönnsch für Pänz“ an der Oedekovener ...
Sie ist also eine reine Sprechsprache, so wie das Bönnsch auch“, sagte Tillmann. Dann wurde es konkret: „Was fällt euch bei der Schreibweise von ,Jode Morje' ... «Kölnische Rundschau, May 16»
6
Mömmes: Kann popelig sein
Zu den Vokabeln, die in meiner eigenen Sprechsprache ihren Platz haben, die ich aber wohl noch nie geschrieben habe, gehört „Mumpitz“. «General-Anzeiger, Mar 16»
7
Dota und ihr neues Album "Keine Gefahr" : „Utopien helfen durchs ...
... mal drehe ich jede Zeile über Monate. Seite 1 von 2nächste Seite. „Utopien helfen durchs Chaos“; "Ich singe sehr unprätentiös, nahe an der Sprechsprache". «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Uni Göttingen und AKB Stiftung fördern Projekte
... Theaterstück mit gehörlosen und hörenden Darstellerinnen und Darstellern. Die Aufführung wird bilingual in Gebärdensprache und in Sprechsprache sein. «Göttinger Tageblatt, Nov 15»
9
Rede haltenTipps fürs Halten einer Abschiedsrede
In normaler Sprechsprache hört sich das Ganze viel lebendiger an: „Was die Abteilung heute ausmacht, haben wir in erster Linie Ihnen zu verdanken. «business-wissen.de, Sep 15»
10
Neue Pop-Alben: Feine Reime und Schweinereime
Auch die an der Sprechsprache orientierten Texte wirken bisweilen wie eine aktualisierte Ausgabe des großen alten Mannes mit Hut. Nein, Buddy Buxbaum ist ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprechsprache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sprechsprache>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z