Significado de "Spritzbeton" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SPRITZBETON EN ALEMÁN

Spritzbeton  Sprịtzbeton [ˈʃprɪt͜sbetõː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRITZBETON

Spritzbeton es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRITZBETON EN ALEMÁN

hormigón proyectado

Spritzbeton

El hormigón pulverizado es un hormigón que se transporta en una tubería cerrada / tubería de manguera al lugar de instalación, se aplica neumáticamente allí desde una boquilla de pulverización y se comprime por la energía de impacto. La producción y utilización de hormigón proyectado está regulada en Alemania con DIN 18551. No es un hormigón especial, sino un hormigón según la norma DIN 1045-2, que se produce e instala únicamente en un proceso especial. Aunque se conoce y se utiliza en Alemania desde 1920, la aplicación de este método ha aumentado considerablemente en las últimas décadas. Hoy en día, el hormigón rociado se utiliza principalmente para la reparación / refuerzo de componentes de hormigón, así como para la consolidación de rocas y la expansión temporal en la construcción de túneles. Durante el proceso de inyección, una parte del material de inyección, el denominado rebote, rebote, dando como resultado un cambio no despreciable en la mezcla de partida. Este cambio debe tenerse en cuenta al diseñar la composición de hormigón requerida para ciertos hormigones.

Spritzbeton ist ein Beton, der in einer geschlossenen Rohr-/Schlauchleitung zur Einbaustelle gefördert, dort aus einer Spritzdüse pneumatisch aufgetragen und durch die Aufprallenergie verdichtet wird. Herstellung und Verwendung von Spritzbeton ist in Deutschland mit der DIN 18551 geregelt. Es handelt sich aber keineswegs um besonderen Beton, sondern um Beton nach der DIN 1045-2, der lediglich in einem besonderen Verfahren hergestellt und eingebaut wird. Obwohl in Deutschland seit 1920 bekannt und verwendet, hat die Anwendung dieses Verfahrens in den letzten Jahrzehnten stark zugenommen. Zur Anwendung kommt Spritzbeton heute vor allem bei der Ausbesserung/Verstärkung von Betonbauteilen, sowie zur Felskonsolidierung und zum temporären Ausbau im Tunnelbau. Beim Spritzvorgang prallt ein Teil des Spritzguts, der so genannte Rückprall, ab, wodurch sich eine nicht unerhebliche Veränderung der Ausgangsmischung ergibt. Diese Veränderung muss beim Entwurf der für bestimmte Betoneigenschaften erforderlichen Betonzusammensetzung berücksichtigt werden.

definición de Spritzbeton en el diccionario alemán

con alta presión en el encofrado o contra componentes ya existentes inyectados de hormigón.

mit hohem Druck in die Schalung oder gegen schon vorhandene Bauteile gespritzter Beton.

TRADUCCIÓN DE SPRITZBETON

Conoce la traducción de Spritzbeton a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spritzbeton presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喷浆
• Traductor alemán - español: hormigón proyectado
• Traductor alemán - inglés: shotcrete
• Traductor alemán - hindi: shotcrete
• Traductor alemán - árabe: الخرسانة المرشوشة
• Traductor alemán - ruso: торкрет
• Traductor alemán - portugués: betão projectado
• Traductor alemán - bengalí: shotcrete
• Traductor alemán - francés: béton projeté
• Traductor alemán - malayo: shotcrete
• alemán: Spritzbeton
• Traductor alemán - japonés: 吹付けコンクリート
• Traductor alemán - coreano: 숏크리트
• Traductor alemán - javanés: gawé shotcrete
• Traductor alemán - vietnamita: bê tông phun
• Traductor alemán - tamil: shotcrete
• Traductor alemán - maratí: shotcrete
• Traductor alemán - turco: püskürtme beton
• Traductor alemán - italiano: calcestruzzo spruzzato
• Traductor alemán - polaco: shotcrete
• Traductor alemán - ucraniano: торкрет
• Traductor alemán - rumano: shotcrete
• Traductor alemán - griego: εκτοξευόμενο σκυρόδεμα
• Traductor alemán - afrikáans: shotcrete
• Traductor alemán - sueco: sprutbetong
• Traductor alemán - noruego: sprøytebetong

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRITZBETON»

Descubre el uso de Spritzbeton en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spritzbeton y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch für Spritzbeton

Angefangen bei der geschichtlichen Entwicklung und Beschreibung der Einsatzbereiche werden fr die Herstellung von Spritzbeton im In- und Ausland magebende Normen und Vorschriften erlutert.

Bernhard Maidl, 1992

Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...

6 Spritzbeton Bindemitteltechnologie, Verfahrenstechnik und Spritzbetoneigenschaften Klaus Eichler 6.1 Einleitung Beim Auffahren von unterirdischen Hohlräumen ist nach dem Ausbruch der Spritzbeton als Erstsicherung zu einem ...

Klaus Eichler, 2007

Chemische Wirkung von Erstarrungsbeschleunigern auf die ...

Die Vortriebssicherung in diesen Tunneln erfolgt meist nach der Neuen Österreichischen Tunnelbauweise (NÖT) mit Spritzbeton. Im Spritzbeton sind Erstarrungsbeschleuniger die maßgebenden chemischen Zusatzmittel. Sie dienen der ...

Qi Xu, 2005

Anwendung von Spritzbeton

Ist leicht nachbrüchiges Gebirge zu durdiörtern, so wird der Spritzbeton nicht unmittelbar nach dem Abschlag, also noch im Arbeitsraum der Vortriebsmannschaft, aufgebracht, sondern erst in einem Abstand von der Stollenbrust, welcher aus ...

Ernst Rotter, 1962

Vollautomatisierung der Spritzbetonapplikation: Entwicklung ...

224: Systematics of shotcrete application at the face of the heading Die Qualitätsanforderungen an den Spritzbeton beim Einspritzen der Ortsbrust sind geringer als bei der Ausbruchsicherung des Profils, da primär nur eine temporäre  ...

Stefan Beat Moser, 2004

Spezialtiefbau: Erkundung und Ausführung - Technik und ...

13 Moderne Spritzbetontechnologie: Stand der Technik Klaus Eichler 13.1 Einleitung Beim Auffahren von unterirdischen Hohlräumen ist nach dem Ausbruch der Spritzbeton als Erstsicherung zu einem unverzichtbaren Baustoff geworden.

‎2009

Fels- und Tunnelbau: Verwitterung und Verbauung ; Baustoffe ...

8 Moderne Spritzbetontechnologie Stand der Technik im Tunnelbau K. Eichler 8.1 Einleitung Beim Auffahren von unterirdischen Hohlräumen ist nach dem Ausbruch der Spritzbeton als Erstsicherung zu einem unverzichtbaren Baustoff ...

Klaus Eichler, 2000

Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...

Die Folie wird auf einer Außenverkleidung (bei maschinellem Vortrieb eventuell direkt auf dem Fels) aufgebracht und Spritzbeton und Betonverkleidung Eisenbogen Felsanker wo nötig allenfalls bewehrt Verzugsbleche wo nötig Panzerung ...

Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011

Glückauf

leitlösen ablaufen, hat diese geringe Verformbarkeit zur olge, daß der Spritzbeton fast immer 1 bis 2 Abschläge hin- :r der Ortsbrust reißt (Bild 4). Das wird berücksichtigt urch einen Mindestaufwand an Ankern und durch das Auf- agen der ...

Zeitschrift für Erzbergbau und Metallhüttenwesen

H.Baum Spritzbeton als Streckenausbau Kolloquium an der Montanistischen Hochschule Leoben Vom 24. bis 25. November 1960 fand an der Montanistischen Hochschule Leoben ein Kolloquium über „Spritzbeton als Streckenausbau" statt, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRITZBETON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spritzbeton en el contexto de las siguientes noticias.

Kyffhäuser: Geolift-Pläne müssen überarbeitet werden

Möglich wäre es, Spritzbeton an den Wänden aufzutragen, um sie zu stabilisieren. Das wäre ein absolut gängiges Verfahren. Allerdings wolle man ja einen ... «Thüringer Allgemeine, Ene 17»

Kombilösung: Reinhold-Frank-Straße wieder frei

... die Arbeiter Spritzbeton auf die tagsüber freigelegten Wände auf. In der Haltestelle Lammstraße, im sich östlich direkt anschließenden Gleisdreieck Marktplatz ... «Baden TV News Online, Dic 16»

Infoabend zur Zukunft des Happurger Doggerstollens

Weiterhin wollen die Experten das Verfüllen mit Spritzbeton besprechen, wie der Baustoff nach Happurg oder Förrenbach und zum Doggerwerk kommt und ... «N-Land.de, Oct 16»

Schweizer Architektur-Biennale im Taschenformat

... Computer das bekannteste und grösste begehbare Spritzbeton-Architektur-Popcorn der Welt entstanden ist, und wie Forschung und Praxis dabei zusammen- «Baublatt, Oct 16»

Wallringtunnel wird bis April 2017 immer wieder gesperrt

So muss für den Brandschutz Spritzbeton an den Tunnelwänden und der Decke angebracht werden. Außerdem entsteht eine neue Löschwasseranlage, und ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»

Alla-hopp in Merchingen: Der "Pumptrack" ist bereits fertiggstellt

Im Bau befindet sich derzeit auch die sogenannte Burgruine; hierfür sind die untersten "Felsen" aus Spritzbeton erstellt worden. Die künstlichen Felsen haben, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Lötschberg-Basistunnel: Hier geht's lang

Sie ist das größte unvollendete Bauwerk der Schweiz: 14 Kilometer lang, 9,5 Meter hoch, mit Spritzbeton ausgekleidet – und gähnend leer. Nur: Anstatt dieses ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Fantastische Gebilde aus Spritzbeton

Fantastische Gebilde aus Spritzbeton Der große Hinkelstein ist der höchste Kletterfelsen auf dem Firmengelände. Er genügt sogar den Ansprüchen von ... «Lausitzer Rundschau, Ago 15»

Felssicherungsarbeiten am Mönchsberg

Im Bereich des Oskar-Kokoschka-Wegs sowie unterhalb der Richterhöhe wird in den kommenden drei Wochen mit Spritzbeton gearbeitet, um den Mönchsberg ... «Salzburger Nachrichten, Ago 15»

Bombensicher Spritzbeton, der Explosionen widersteht

"Spritzbeton wird im Tunnelbau vor allen Dingen zur vorläufigen Sicherung eingesetzt. Weitere Einsatzgebiete sind Instandsetzung, da ist Spritzbeton ein ... «Deutschlandfunk, Jun 15»