Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sprung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRUNG EN ALEMÁN

Sprung  [Sprụng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sprung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sprung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sprung en el diccionario alemán

el salto; saltar el ejercicio como un ejercicio deportivo o. Ä. salto ejecutado corta distancia; Salto saltando Rasgadura fina Salto atrás de la pierna de la liebre Grupo de venados Línea fallada curva, curso curvo de un compartimiento de la cubierta en "Ayudando a alguien en los saltos" y otras frases, frases o proverbios. el salto; movimiento de salto © puje - Fotolia.com © puje - Fotolia.comComing alemán de alto alemán, en finales de alta sprunc alemán, saltando. das Springen; springende Bewegung als sportliche Übung o. Ä. ausgeführter Sprung geringe Entfernung; Katzensprung feiner Riss das Bespringen hinteres Bein des Hasen Gruppe von Rehen Verwerfung geschwungene Linie, geschwungener Verlauf eines Decks Fach in »jemandem auf die Sprünge helfen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. das Springen; springende Bewegung© puje - Fotolia.com© puje - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch sprunc, zu springen.

Pulsa para ver la definición original de «Sprung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Freudensprung
Fre̲u̲densprung [ˈfrɔ͜ydn̩ʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPRUNG

Sprühwasser
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken
Sprungbein
sprungbereit
Sprungbrett
Sprungdeckel
Sprungfeder
Sprungfedermatratze
Sprungfederrahmen
sprungfertig
Sprunggelenk
Sprunggrube
sprunghaft
Sprunghaftigkeit
Sprunghöhe
Sprunghügel
Sprungkasten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinónimos y antónimos de Sprung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPRUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sprung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sprung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPRUNG»

Sprung Einriss Hupfer Hüpfer Katzensprung Ritz Satz ballett sprung peter manuel halo roland baumgartner Discothek remscheid nordstr city freuen sehr über euren Besuch wünschen Euch viel Spass beim stöbern Nach nach folgen noch weitere Information Aktuelle Party Bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache systemhaus Willkommen Systemhaus Ihrem professionellen Dienstleister rund Computer Seit Jahren sind Gescher Umgebung für Bäckerei konditorei lothar Lecker Meisterqualität Jerichower Land Handwerkliche Bäckertradition eine Empfehlung jeden Konditorei Rutenweg wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form spring gesamte Flexion findest Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch leben filme ersten erste März alleinerziehende Katharina jähriger Sohn Sebastian eingespieltes Team Putzfrau Executive spielguide diablo battle Abklingzeit Macht

Traductor en línea con la traducción de Sprung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRUNG

Conoce la traducción de Sprung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sprung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

saltar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jump
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छलांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قفز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прыгать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

saltar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঝাঁপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sauter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melompat
190 millones de hablantes

alemán

Sprung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジャンプ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

도약
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mlumpat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhảy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குதிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atlama
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

saltare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skok
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стрибати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sări
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άλμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hoppa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hoppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sprung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRUNG»

El término «Sprung» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sprung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sprung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sprung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sprung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sprung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sprung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SPRUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Sprung.
1
A. C. Bhaktivedanta
An irgendeinem Punkt muss man den Sprung ins Ungewisse wagen. Erstens, weil selbst die Entscheidung falsch ist, wenn sie zu spät erfolgt. Zweitens, weil es in den meisten Fällen so etwas wie eine Gewissheit gar nicht gibt.
2
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
3
Carsten Sostmeier
Das war er eine Wattwanderung und kein Sprung über einen Wassergraben!
4
Christoph Probst
Ich gehe Euch jetzt einen Sprung voraus, um Euch einen herrlichen Empfang zu bereiten.
5
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
6
Helmut Arntzen
Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
7
Jean Cantos
Mitleid, das sich nur in sich selbst ergeht, ist ein nutzloses Gefühl. Der große Sprung ins Jenseits war gewiss um so leichter zu akzeptieren, wenn man auf Erden alle Genüsse ausgekostet hat.
8
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
9
Ludwig Rellstab
Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.
10
Neil Armstrong
That's one small step for man, one giant leap for mankind. (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.)

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRUNG»

Descubre el uso de Sprung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Den Sprung wagen: Wie wir uns von destruktiven Gewohnheiten ...
Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten.
Pema Chödrön, 2011
2
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
3
Kierkegaard - Der Sprung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Joachim Waldmann, 2013
4
Langer Anlauf ohne Sprung
Inzwischen lebt Tobias Wahren als freier Musiker, Autor und Stadtfhrer im Raum Ulm. Langer Anlauf ohne Sprung ist nach dann eben weg (2007) sein zweiter Roman. Tobias Wahren Langer Anlauf ohne Sprung ROMAN 2009 Tobias 4.
Tobias Wahren, 2009
5
́... der Sprung is ́ ja kaputt... ́ - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: 1.
Thomas Springub, 2009
6
'Der Sprung' von Gunter Preuß - Grosse Unterrichtsvorbereitung
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Universitat Flensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Fachpraktikum, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Lasse Herbers, 2008
7
Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung in Flüssigmetall
Dieser klassische hydraulische Sprung wurde ausgiebig untersucht [47] Abb. 1-6 Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung [14] Der rotationssymmetrische hydraulische Sprung tritt auf, wenn eine vertikale Flüssigkeitsstrahlströmung auf  ...
Thomas M. Schmidt, 2011
8
Grundlagen im Bodenturnen und Sprung - Unterschiedliche ...
Seit Februar 2003 unterrichte ich eigenverantwortlich die Klasse 8d im Fach Sport.
Verena Maras, 2004
9
Irland - Der Keltische Tiger auf dem Sprung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Wirtschaftsgeograohie, ...
Vincent Große, 2010
10
Der Sprung ins vaterländische Schiff - die Motive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: Sehr gut, Universitat Hamburg (Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Johannes Huhmann, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nur Platz 47 in Innsbruck | Nächster Schlaffi-Sprung von Freund
Der Weltmeister zeigte bei der Quali für das dritte Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck einmal mehr einen schwachen Sprung, landet schon nach ... «BILD, Ene 17»
2
Handball - Rhein-Neckar Löwen verpassen Sprung auf Rang zwei
Frankfurt/Main (dpa) - Die Rhein-Neckar Löwen haben den Sprung auf den zweiten Tabellenplatz in der Handball-Bundesliga verpasst. Der Meister gewann ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
3
Feuer in Wuppertal: Bewohner retten sich mit Sprung aus ...
Wuppertal. Beim Sprung aus der ersten Etage einer brennenden Wohnung sind zwei Bewohner in Wuppertal schwer verletzt worden. 15 Menschen erlitten bei ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Wahlen in Weißrussland: Oppositionelle schaffen Sprung ins ...
Minsk. Erstmals seit zwölf Jahren gönnt der autoritäre weißrussische Machthaber Lukaschenko der Opposition zwei Parlamentssitze. Er braucht nach der Wahl ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
US-Kunstturnerin Biles holt Sprung-Gold
Die 19-Jährige gewann am Sonntag nach dem Team- und Mehrkampferfolg auch am Sprung mit 15,966 Punkten die Goldmedaille und ist auf dem besten Weg, ... «sport.de, Ago 16»
6
Olympia 2016: Turnerin Giulia Steingruber holt Bronze im Sprung
Turnerin Giulia Steingruber hat für die Schweiz die Bronzemedaille im Sprung geholt. Die 22-Jährige kam mit ihren beiden Versuchen auf 15,216 Punkte und ... «Web.de, Ago 16»
7
Leichtathletik – Interview mit Marie-Laurence Jungfleisch: „Der ...
Auch das ist ein Zwei-Meter-Sprung gewesen, allerdings lag die Latte damals leider nur auf 1,99 Meter. Aber grundsätzlich ist es natürlich ein Gefühl, das man ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
8
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
Berlin – Feuer-Drama in Berlin! Im Stadtteil Schmargendorf brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung ... «BILD, Abr 16»
9
Gesundheit - Sprung ins kalte Wasser - Droht der Herzstillstand?
Düsseldorf (dpa/tmn) - Ob Baggersee, Freibad oder Meer - an heißen Tagen gibt es kaum eine bessere Abkühlung als ein Sprung ins kalte Wasser. «Süddeutsche.de, Ago 15»
10
VW-Nutzfahrzeuge prüfen Sprung in die USA
VWs Nutzfahrzeuge sollen auch über US-Straßen rollen: Der Konzern denke "sehr, sehr ernsthaft" über einen Einstieg in den US-Markt nach, der Markt sei ... «manager-magazin.de, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sprung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z