Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hammelsprung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HAMMELSPRUNG

nach dem Bild von Schafen, die eines nach dem anderen über, durch etwas springen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HAMMELSPRUNG EN ALEMÁN

Hammelsprung  [Hạmmelsprung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAMMELSPRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hammelsprung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAMMELSPRUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hammelsprung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hammelsprung

Hammelsprung

El Hammersprung es una forma de votación en los parlamentos, por ejemplo el Bundestag alemán. Der Hammelsprung ist eine Form der Abstimmung in Parlamenten, beispielsweise dem Deutschen Bundestag.

definición de Hammelsprung en el diccionario alemán

Procedimiento para votar donde todos los miembros abandonan la sala y vuelven a ingresar a través de tres puertas diferentes, una de las cuales es el acuerdo, el rechazo y la abstención. Verfahren der Abstimmung, bei dem alle Abgeordneten den Saal verlassen und durch drei verschiedene Türen, von denen eine Zustimmung, eine Ablehnung und eine Stimmenthaltung bedeutet, wieder betreten.
Pulsa para ver la definición original de «Hammelsprung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAMMELSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAMMELSPRUNG

Hammel
Hammelbein
Hammelbraten
Hammelfleisch
Hammelherde
Hammelkeule
Hammer
hämmerbar
Hämmerchen
hammerförmig
Hammergriff
Hammergrundstück
Hammerhai
hammerhart
Hammerklavier
Hammerkopf
Hammerkugel
Hämmerlein
Hämmerling
Hammerlock

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAMMELSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinónimos y antónimos de Hammelsprung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAMMELSPRUNG»

Hammelsprung hammelsprung herkunft deutscher bundestag maiziere idee passiert beschlussfähigkeit verfahren eine Form Abstimmung Parlamenten beispielsweise Deutschen Bundestag mitmischen Abstimmung Abgeordnete durch verschiedene Türen Plenarsaal betreten Einmal hüpfen bitte Nein oder Posse linke wohl Juni Tatsächlich ergab insgesamt Abgeordneten waren anwesend Laut Geschäftsordnung Parlament Wissenschaft dialog woher kommt genannte Abstimmungsverfahren wurde eingeführt Methode wird angewendet wenn einfaches Handheben geschichte politik Für diese Fälle gibt Bundestags genannten „Hammelsprung können Bundestagspräsident sein magazin für politische entscheidungen achte Ausgabe beschäftigt sich Verhältnis Medien Politik Welche Rolle spielen soziale Netzwerke parlament bricht sitzung focus zweifelte Jörn Wunderlich Linken Parlaments musste durchgeführt

Traductor en línea con la traducción de Hammelsprung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAMMELSPRUNG

Conoce la traducción de Hammelsprung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hammelsprung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hammelsprung
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hammelsprung
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hammelsprung
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hammelsprung
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hammelsprung
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hammelsprung
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hammelsprung
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hammelsprung
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hammelsprung
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hammelsprung
190 millones de hablantes

alemán

Hammelsprung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hammelsprung
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hammelsprung
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hammelsprung
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hammelsprung
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hammelsprung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hammelsprung
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hammelsprung
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

conta dei montoni
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hammelsprung
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hammelsprung
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hammelsprung
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hammelsprung
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hammelsprung
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hammelsprung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hammelsprung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hammelsprung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAMMELSPRUNG»

El término «Hammelsprung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 124.780 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hammelsprung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hammelsprung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hammelsprung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAMMELSPRUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hammelsprung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hammelsprung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hammelsprung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAMMELSPRUNG»

Descubre el uso de Hammelsprung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hammelsprung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...
Die Abstimmung durch Zählung oder in Deutschland auch Hammelsprung genannt, erfolgt in der Regel immer dann, wenn bei Anwendung einer einfachen Abstimmung kein eindeutiges Abstimmungsergebnis erlangt werden kann.
Carmen Thiele, 2008
2
Zur Geschäftsordnung: Technik und Taktik bei Versammlungen, ...
Hammelsprung: Alle Stimmberechtigten verlassen zur Abstimmung den Saal und betreten ihn (evtl. bei gleichzeitiger Prüfung von Stimmberechtigung und Identität ) wieder durch mit ,Ja", „Nein" und „Enthaltung" gekennzeichnete Türen.
Hermann Meier, 2003
3
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Der Hammelsprung ist sehr beliebt obwohl es ihn recht selten gibt er wird nur in der Not gewählt wenn Mutti ihre Schäfchen zählt. Erst neulich fiel im Hohen Haus das brave Schäfchenzählen aus denn wer den Saal dann nicht betritt der zählt ...
Helmut E. Ganze, 2013
4
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Hammelsprung. Der Hammelsprung ist die zunächst scherzhafte, heute auch salonfähig gewordene Bezeichnung für ... Nein- oder Enthaltungs-Tür. Der Begriff wurde in den 70er Jahren des 19. Jahrhunderts Fisimatenten Hammelsprung.
Bernd Brucker, 2009
5
Kinder Fragen - Experten Antworten
Was ist eigentlich ein Hammelsprung? Antwort: (984) Der sogenannte Hammelsprung ist ein Abstimmungsverfahren, das im Deutschen Bundestag angewandt wird. Die Methode kommt dann zum Tragen, wenn durch ein normales ...
Clint Leon Powers, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Hammelsprung. Manchmal verlassen die Abgeordneten nach längeren Reden und Diskussionen am Ende einer Sitzung auf einen Schlag den Plenarsaal des deutschen Bundestags. Das erweckt den Eindruck, als würde jetzt etwas sehr ...
Sigi Kube, 2011
7
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Fallen Ergebnisse sehr knapp aus und die Vorsitzenden sind nicht sicher, wie eine Abstimmung ausgegangen ist, wird ein sogenannter Hammelsprung durchgeführt. Dafür verlassen alle Abgeordneten den Saal, und dann kehrt das ...
Marietta Slomka, 2013
8
Der Kraftakt - Die Minderheitsregierung als Option im ...
per Handzeichen eindeutig das Mehrheitsverhältnis zu erkennen. Die Mandatsverteilung im Düsseldorfer Landtag hat in der aktuellen 15. Legislaturperiode jedoch bereits in zwei Fällen zum Hammelsprung geführt. Der erste Hammelsprung ...
André Vielstädte, 2013
9
Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...
Besonders angetan waren wir vom „Hammelsprung“, der uns natürlich im Rahmen des Unterrichts genau erläutert wurde. Danach ergeben sich aus der Bayerischen Verfassung (BV) und der Geschäftsordnung für den Landtag34 sowohl ...
Lutz Ellermeyer, 2009
10
Alles Wissenswerte über Staat, Bürger, Recht: Staatsbürger- ...
Haftungsrecht 244 Hamburg 46 Hammelsprung 74 Hangtäter 152 Hannover 46 Hartz IV 425 Hauptpflicht — Arbeitnehmer 337 — Arbeitsverhält— nis 331 — Arzt 236 Hauptstadt (Berlin) 34 Hauptverfahren, gerichtliches 221 Hauptverhand— ...
Walter Hell, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAMMELSPRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hammelsprung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deutschlands zurzeit wohl meist diskutiertes Stück erlebt grandiose ...
In Bielefeld setzte Regisseur Michael Heicks den Hammelsprung nach Plädoyers und Pause ein. Das Resultat des Premierenabends: 372 »Laienrichter« ... «Westfalen-Blatt, Ene 16»
2
Meppener Einkaufspassage zeigt Ausstellung zum Bundestag
Und was ist eigentlich ein Hammelsprung? Antworten auf diese und andere Fragen gibt es bis zum 13. November in der Meppener Einkaufspassage (MEP). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
3
Der eiserne Hans macht Schluss
Wie funktioniert ein Hammelsprung? Hans Zinnkann formulierte die Antworten oft schneller, als man sie verstanden hatte. („Bei unklaren Mehrheiten müssen die ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
4
Großeicholzheim auf dem Hammelsprung
Großeicholzheim auf dem Hammelsprung. Großeicholzheim. (lm) Als nach 20 Minuten des Tanzens um den Hammel und mit wechselndem Blumenstrauß der ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Oct 15»
5
"Terror" von Ferdinand von Schierach am Düsseldorfer ...
Nach der Verhandlung soll per Hammelsprung abgestimmt werden. Nach der Pause haben die Zuschauer die Wahl, durch das Törchen "schuldig" oder "nicht ... «RP ONLINE, Oct 15»
6
Bilder, Texte und Klänge
Im Bundestag ist der "Hammelsprung" mit drei offenen Türen verbunden, durch die die Abgeordneten bei einer Abstimmung gehen – je nachdem, ob sie mit Ja, ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Oct 15»
7
Ferdinand von Schirach: 255 gegen 207
Bei der Uraufführung von Ferdinand von Schirachs Terror am Deutschen Theater Berlin wurde mittels Hammelsprung abgestimmt: Die Zuschauer verließen den ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
8
Ferdinand von Schirachs "Terror": Das Publikum urteilt
Nach der Pause folgte der Hammelsprung. ... Die Rückkehr in den Saal wird zum Hammelsprung, die Türen sind mit "Schuldig" und "Unschuldig" markiert, wir ... «Berliner Morgenpost, Oct 15»
9
Atomverhandlungen mit Iran Kinkel: "Israels Sorgen verständlich"
Die ist dann daran gescheitert, dass ich in einem Hammelsprung im Deutschen Bundestag unterlegen war. Müller: Viele haben ja auch damals gesagt, Herr ... «Deutschlandfunk, Mar 15»
10
Bundestagsposse: Opposition zwingt Vizekanzler Gabriel ins Plenum
... indem sie einen Antrag auf einen sogenannten Hammelsprung gestellt hätten: Dann hätte jeder Abgeordnete für die Abstimmung einzeln durch verschiedene ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hammelsprung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hammelsprung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z