Descarga la app
educalingo
Spuk

Significado de "Spuk" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPUK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spōk, spūk, spoek, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SPUK EN ALEMÁN

Spu̲k 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spuk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPUK EN ALEMÁN

espectro

Un espectro es un término para fenómenos científicamente inexplicables, misteriosos. La ciencia natural explica el espectro con causas naturales, como ilusión o efecto psicológico. La parapsicología, por otra parte, mantiene, después de la aplicación de todas las explicaciones naturales, un fenómeno residual inexplicable, que se interpreta como "psicokinesis espontánea repetitiva". Por otra parte, los parapsicólogos señalan que en ocasiones ha logrado objetivar los fenómenos de la hemofina por medio del sonido y de los portadores de la imagen. Por otra parte, los refugios son un objeto científico de investigación de la historia folclórica o cultural.

definición de Spuk en el diccionario alemán

Aparece una aparición de fantasmas que es tan terrible, tan monstruosa que parece un ruido irreal, bullicioso, fantasmal. Fenómeno fantasma Algunos de los fantasmas comenzaron a medianoche. El refugio fue infalible en Haunt.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPUK

Krupuk

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPUK

Spucke · spucken · Spucknapf · Spuckschale · spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · Spukgestalt · spukhaft · Spukphänomen · Spuksage · Spukschloss · Spukwesen · Spülapparat · Spülautomat · Spülbad · Spülbecken · Spülbohren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPUK

Dibbuk · Duk-Duk · Dybbuk · Gerenuk · Habakuk · Huk · Inuk · Kautschuk · Klamauk · Luk · Naturkautschuk · Nepomuk · Nubuk · Nuuk · Padouk · Souk · Suk · Windhuk · buk · kaduk

Sinónimos y antónimos de Spuk en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPUK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Spuk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPUK»

Spuk · Dämon · Geist · Gespenst · Phantom · Revenant · Spirit · Spukerscheinung · Spukgestalt · Spukphänomen · Wiedergänger · Wiedergängerin · spuk · freren · unterm · riesenrad · stream · hochhaus · filme · draußen · geister · eine · Bezeichnung · für · gespenster · Sammelbezeichnung · rational · unerklärliche · darum · Erscheinungen · engeren · Sinne · versteht · unter · ortsgebundene · rosenheim · spiegel · Rosenheim · Geisterjäger · bitte · kommen · Fotos · begann · einem · merkwürdigen · Anruf · Sommer · geschah · einer · Herzlich · willkommen · beim · burg · neuhaus · igersheim · Vorstand · möchte · Angehörigen · sein · tief · empfundenes · Beileid · aussprechen · steht · Sport · Pferde · Kultur · Beheimatet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Eröffnungsfeier · Westflügel · Alten · Molkerei · jetzt ·

Traductor en línea con la traducción de Spuk a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPUK

Conoce la traducción de Spuk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Spuk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

间谍
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

espectro
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

spook
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

भूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شبح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

привидение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

fantasma
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভূত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

faire peur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

hantu
190 millones de hablantes
de

alemán

Spuk
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

間諜
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

유령
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

spook
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ma quỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கறுப்பன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भुत
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

hortlak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

spettro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zjawa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

привид
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

stafie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φάντασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

spook
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spöke
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spook
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spuk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPUK»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spuk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spuk».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spuk

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SPUK»

Citas y frases célebres con la palabra Spuk.
1
Dadasius Lapidar
Spuk Spuk spuckt verächtlich nach pendelnder uhr nachmitternächtlich spuckt uhr rötur
2
Henrik Ibsen
Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.
3
Joachim Ringelnatz
Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen.
4
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll, Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPUK»

Descubre el uso de Spuk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spuk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spuk
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Klabund, 2012
2
Das fremde psychische Prinzip. Magnetismus und Spuk in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Das Unheimliche und das Wunderbare.
Till Hurlin, 2007
3
Kein Spuk von gestern oder: Rechtsextremismus und ...
A. Einleitung. Die öffentliche Auseinandersetzung mit rechtsextremen oder " konservativ-revolutionären" Tendenzen leidet unter ihrer Kurzatmigkeit. Politische Risiken am "rechten Rand" werden wahrgenommen und zum Thema in Publizistik ...
Arno Klönne, 1996
4
Spuk nach Mitternacht: Meisterdetektiv Balduin Pfiff
Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...
Wolfgang Ecke, 2008
5
Romane der Sehnsucht - Spuk
Band 2. - Enth.: Romane der Sehnsucht - Spuk: Franziskus ; Die Krankheit ; Roman eines jungen Mannes ; Spuk.
Klabund, Ralf Georg Bogner, Julian Paulus, 1998
6
Jakobs Zauberhut - Spuk im Lehrerzimmer
Merle hat Jakob zu ihrem Geburtstag eingeladen, aber das war schon vor ein paar Tagen. Ob Jakob sie noch einmal daran erinnern soll, vielleicht mithilfe des Zauberhutes? Ab 7.
Detlef Kersten, 2003
7
Spuk für Anfänger: Peter und der Geist
Peter begegnet der geheimnisvollen Heidi und landet mitten in einem Geisterabenteuer.
Paul Kavaliro, 2012
8
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Spuk-. und. Poltergeister. In dem Sumpf von Millionen von Spukgeschichten schälen sich vier spezielle Gebiete heraus. 1. Spukphänomene als Halluzinationen Geisteskranke können Täuschungen in dem Bereich aller fünf Sinne erleben, ...
Kurt E. Koch, 1984
9
Spuk aus Herrenhaus und Schloss in Schleswig-Holstein
Spannende und unheimliche Geschichten aus den Herrenhäusern und Schlössern Schleswig-Holsteins.
Cai Asmus a.vona Rumohr, 2003
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Spuk, des — es, plur. ious ein nur in den gemeinen Svrecharlcn üblichrs Wort. i.'Lärm, Geräusch. Linen entsetzlichen Spuk machen. Das war ein Spuk. 2. Beschwerliche Hindernisse wancherley Art, Widersetzlichkeit, oder was man im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPUK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spuk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spaß und Spuk
Dicht an dicht stehen die Kreuze, die beinahe bis an die Decke des Burgtheaters reichen. Ein Dickicht, so wohlgeordnet wie bedrohlich. Die düstere Zone, von ... «Wiener Zeitung, Dic 16»
2
Schauturnen: Weidener TV zeigt mit „Spuk und Spaß“ Vielseitigkeit
Denn das Schauturnen der Turnabteilung in der Sporthalle Broichweiden stand diesmal unter dem Motto „Spuk und Spaß“. Nach einer kurzen Begrüßung der ... «Aachener Zeitung, Dic 16»
3
CDU-Politiker zur Silvesternacht in Köln - Bosbach: "In München ...
„In München wäre der Spuk im letzten Jahr nach wenigen Minuten zu Ende gewesen“, sagte der CDU-Politiker dem Nachrichtensender phoenix. Und weiter: ... «Merkur.de, Dic 16»
4
Silvester in Köln: "In München wäre der Spuk nach wenigen Minuten ...
Vor einem Jahr lief die Silvesternacht in Köln aus dem Ruder. Die Polizei war überfordert, viele, die Hilfe brauchten, fanden keine. Das soll sich nicht ... «DIE WELT, Dic 16»
5
Berühmter Geisterjäger: „Spuk ist ein Trick der Natur, Menschen ...
Halloween ist vorbei, Clownsmasken und Gruselkostüme sind wieder im Schrank, die Geister machen Pause. Jemand, der sich das ganze Jahr über mit Spuk ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
6
Spuk von Rosenheim: Das sagt Walter von Lucadou zu den ...
In diesem Haus in der Königsstraße 13 in Rosenheim sollen monatelang Spuk-Phänomene aufgetreten sein. Für den Physiker und Psychologen Dr. Dr. Walter ... «rosenheim24.de, Oct 16»
7
Spuk-Einsatz auf Burg Wolfstein: Das sind die echten Geisterjäger
Auf der Suche nach dem Unerklärlichen durchstreifen Geisterjäger alte Gemäuer, Burgruinen, Privathäuser. Ausgerüstet mit allerlei technischem Gerät, wollen ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
8
Spuk von Rosenheim im Jahr 1967/68 in der Anwaltskanzlei Adam ...
Rosenheim - Zum Auftakt unserer Halloween-Serie "Spuk in der Region", wollen wir einen mysteriösen Fall aus Rosenheim in Erinnerung rufen. «rosenheim24.de, Oct 16»
9
Spuk im Nachbarhaus? Mysteriöser Fall in Bad Tölz!
Ein Ehepaar aus Bad Tölz hat wegen unheimlicher Lichteffekte im Nachbarhaus die Polizei alarmiert. Diese konnte nur mit viel Überzeugungsarbeit zur ... «münchen.tv, Oct 16»
10
Populismus: "Der Spuk geht nicht so schnell vorbei"
Populismus lässt sich nicht durch Verführung erklären, sagt der Politikwissenschaftler Jan-Werner Müller. Ein Gespräch über den wahren Charakter der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spuk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spuk>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES