Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Staatsleistung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAATSLEISTUNG EN ALEMÁN

Staatsleistung  [Sta̲a̲tsleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSLEISTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Staatsleistung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSLEISTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Staatsleistung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

El poder del Estado

Staatsleistung

Según la ley alemana, la ley de ciudadanía alemana se refiere a todas las contribuciones financieras de los Länder basadas en leyes, tratados o títulos legales especiales a las iglesias tradicionales que han surgido sobre la base de circunstancias históricas. Actualmente ascienden a unos 480 millones de euros al año. Los servicios estatales a las sociedades religiosas se mencionan en el artículo 138 (1) de la Constitución del Reich de Weimar, que es el derecho constitucional del artículo 140 de la Ley Fundamental. De acuerdo con esto, los servicios estatales existentes en el momento de la entrada en vigor de la WRV deben ser reemplazados por las sociedades religiosas, es decir, deben ser terminados con una compensación única. Los principios para el reemplazo son los siguientes. Art. 138 párrafo 1 frase 2 WRV el Reich o hoy Bundestag. Este orden constitucional no se ha cumplido desde 1919. Esto significa que los servicios públicos deben continuar pagando hasta que sean redimidos. Los subsidios no son servicios estatales en este sentido. En otro sentido, no técnico, se entiende bajo los servicios estatales todas las contribuciones financieras del Estado en la religión y Weltanschauungsgemeinschaften independientemente del origen y el tiempo. Unter Staatsleistungen versteht man im deutschen Staatskirchenrecht alle auf Gesetz, Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden finanziellen Zuwendungen der Länder an die traditionellen Kirchen, die auf Grund historischer Gegebenheiten entstanden sind. Sie betragen derzeit ca. 480 Mio. Euro pro Jahr. Die Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften werden in Art. 138 Abs. 1 der Weimarer Reichsverfassung erwähnt, der gemäß Art. 140 GG geltendes Verfassungsrecht ist. Hiernach sind die bei Inkrafttreten der WRV bestehenden Staatsleistungen an die Religionsgesellschaften abzulösen, also gegen eine einmalige Entschädigungsleistung zu beenden. Die Grundsätze für die Ablösung hat gem. Art. 138 Abs. 1 Satz 2 WRV das Reich bzw. heute der Bundestag aufzustellen. Dieser Verfassungsauftrag wurde seit 1919 nicht erfüllt. Somit sind die Staatsleistungen bis zu ihrer Ablösung weiter zu zahlen. Subventionen sind keine Staatsleistungen in diesem Sinne. Im weiteren, nicht technischen Sinne versteht man unter Staatsleistungen alle finanziellen Zuwendungen des Staates an Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften unabhängig von Entstehungsgrund und -zeit.

definición de Staatsleistung en el diccionario alemán

contribución financiera del estado, en particular a la iglesia. finanzielle Zuwendung des Staates, insbesondere an die Kirche.
Pulsa para ver la definición original de «Staatsleistung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAATSLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAATSLEISTUNG

Staatsknete
Staatskommissar
Staatskommissarin
Staatskonzern
Staatskosten
Staatskrise
Staatskult
Staatskunst
Staatskutsche
Staatslehre
Staatsliga
Staatsmacht
Staatsmann
Staatsmännin
staatsmännisch
Staatsmaschinerie
Staatsmeister
Staatsmeisterin
Staatsmeisterschaft
Staatsminister

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAATSLEISTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinónimos y antónimos de Staatsleistung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAATSLEISTUNG»

Staatsleistung Grammatik staatsleistung wörterbuch Unter Staatsleistungen versteht deutschen Staatskirchenrecht alle Gesetz Vertrag oder besonderen Rechtstiteln beruhenden finanziellen Zuwendungen Länder traditionellen Kirchen Grund historischer Gegebenheiten entstanden sind betragen derzeit Euro Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache milliarden euro kirchen Kirchen Deutschland haben laut einer Studie kirchenkritischen Verbandes „Humanistische Union jetzt lesen kirche ende ewigen rente historischen Gründe Staatsleistungen Kirche Möglichkeiten Einstellung erläutert Manfred Baldus kirchenfinanzen Seelsorge Bundeswehr Gefängnisseelsorge andere Formen Anstaltsseelsorge Kostenübernahme beruht darauf themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Gebührenbefreiung negative urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Pensionen beamten erhalten neue manager magazin Beamten Amtsstube Staat regelt Pensionsansprüche beim Wechsel Wirtschaft südwest presse Alles Suchergebnis amazon

Traductor en línea con la traducción de Staatsleistung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAATSLEISTUNG

Conoce la traducción de Staatsleistung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Staatsleistung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

国家政权
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

El poder del Estado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

State power
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राज-शासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلطة الدولة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

государственная власть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

O poder do Estado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রাজ্য ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Le pouvoir d´Etat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kuasa kerajaan
190 millones de hablantes

alemán

Staatsleistung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

国家権力
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국가 권력
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daya State
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quyền lực nhà nước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மாநில சக்தி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राज्य वीज
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Devlet gücü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Il potere dello Stato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

władza państwowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

державна влада
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

puterea de stat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρατική εξουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krag staat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stats~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

statsmakten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Staatsleistung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAATSLEISTUNG»

El término «Staatsleistung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.570 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Staatsleistung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Staatsleistung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Staatsleistung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAATSLEISTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Staatsleistung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Staatsleistung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Staatsleistung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSLEISTUNG»

Descubre el uso de Staatsleistung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatsleistung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Verleihungsgebühr als Umweltabgabe
Die Abgrenzung zur Steuer sieht Wilke darin, daß die Gebühr diesen Zweck nicht „überhaupt", sondern nur in bezug auf eine individuell zurechenbare und Kosten verursachende Staatsleistung verfolge. Staatliche Kosten und zu zahlende ...
Jörn Heimlich
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart
Die Kirchen stellen den Freistaat Thüringen von allen Verpflichtungen zu Geld- und Sachleistungen an die Kirchengemeinden, insbesondere aus Baulastpflichten, frei. Über die Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Kirchen ...
3
Die Rundfunkgebühr auf dem Prüfstand der Finanzverfassung
Staatsleistung Die isoliert betrachtete Staatsleistung, an welche die Beitragspflicht anknüpft, ist das Schaffen und Zurverfügungstellen einer staatlichen Einrichtung oder sonstigen Maßnahme. Die Staatsleistung muß einen (nur) potentiellen ...
Annette W. Reuters, 2009
4
1.1.- 30.6.2002
4 des Staatsvertrages lautet: „Art. 13 Staatsleistung (1) Das Land zahlt an den Landesverband einen Gesamtzuschuss (Staatsleistung). Über diese Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Jüdische Gemeinschaft in ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2006
5
Der Vertrag des Apostolischen Stuhls mit dem Land Sachsen-Anhalt
Die Staatsleistung umfaßt auch Zuschüsse auf Grund der Errichtung des Bistums Magdeburg. Die staatlichen Patronate sind aufgehoben. (SP: (1) Die Katholische Kirche beschließt über ihre Einnahmen und Ausgaben auf der Grundlage der ...
Gabriele-Maria Ehrlich, 2010
6
Entscheidungen in Kirchensachen: Seit 1946
es könnten nur solche Gemeinden an der Staatsleistung teilhaben, welche die Rechtsform einer „Körperschaft des öffentlichen Rechts“ hätten, folgt der Senat nicht. [48] Der Text des Staatsvertrags sieht eine solche Einschränkung im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
7
1.7.-31.12.2004
es könnten nur solche Gemeinden an der Staatsleistung teilhaben, welche die Rechtsform einer „Körperschaft des öffentlichen Rechts“ hätten, folgt der Senat nicht. [48] Der Text des Staatsvertrags sieht eine solche Einschränkung im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2008
8
Festschrift für Martin Heckel zum siebzigsten Geburtstag
Über die Staatsleistung hinaus werden weitere Leistungen an die Katholische Kirche und ihre Kirchengemeinden bzw. Pfarreien nur erbracht, wenn sie in diesem Vertrag oder den allgemeinen Gesetzen vorgesehen sind." Die Staatsleistung ...
Karl-Hermann Kästner, Martin Heckel, Knut Wolfgang Nörr, 1999
9
Die öffentlichen Sachen der Religions- und ...
Gebrauchsüberlassungen durch den Staat als Staatsleistung i.S.v. Art. 140 GG i. V.m. Art. 138 I WRV Die einer Widmung kirchlicher öffentlicher Sachen als causa zugrunde liegende Überlassung von staatlichen Gebäuden und Räumen, ...
Rainer Mainusch, 1995
10
Grundlegung Einer Neuen Staatswirtschaftslehre
Andreae beschreibt in diesem Buch eine "neue" Staatswirtschaftslehre. Nachdruck des Originals von 1930.
Wilhelm Andreae, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSLEISTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatsleistung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Modell der "öffentlichen Religion"
In Bayern erhalte die Evangelisch-Lutherische Kirche den gleichen jährlichen Pro-Kopf-Beitrag als "Staatsleistung" wie der Humanistische Verband. Absurde ... «domradio.de, Ago 16»
2
Peter Grünenfelder: «In Zürich fehlt der Hunger nach mehr»
Ganz grundsätzlich gilt es, die Staatsleistung permanent zu hinterfragen und die Politik auf jene Bereiche zu fokussieren, die Wertschöpfung bringen und ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
3
Geldwäscherei: Und ewig lockt die nächste Regulierung
Ungelöst bliebe die Steuerflicht, die wegen mangelhafter Staatsleistung (untauglicher Einsatz von Steuergelder!) stattfindet. Ob solches zurecht / zu unrecht ... «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
4
KD-Finanzchef Thomas Begrich: „Staatsleistung in keiner ...
Staatsleistungen spielen in der Evangelischen Kirche eine untergeordnete Rolle, sagt EKD-Finanzchef Thomas Begrich. Gegen eine Ablösung der Rechtspflicht ... «Handelsblatt, Mar 16»
5
Henrik von Dänemark - Millionenapanage – obwohl er „in Rente“ ist!
Der dänische Hof veröffentlichte bereits eine Erklärung an das Volk: „Der Hauptteil von Prinzgemahl Henriks Anteil aus der Staatsleistung geht an die festen ... «BUNTE.de, Mar 16»
6
Deutschland: Länder zahlen 500 Millionen Euro an Kirchen
Ein Hobby, mit dem er Jahr für Jahr mächtig Staub aufwirbelt - Haupt inspiziert die Länderhaushalte und filtert die sogenannten Staatsleistungen heraus: ... «STERN, Feb 16»
7
Durchsetzungsinitiative: Auf dem Weg zur Diktatur
Nota bene in einer Schweiz, welche sich mit ihrer Staatsleistung (und Steuerlast!) zum Ausland durchaus attraktiv vergleichen lässt. Wenn das nicht zufrieden ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
8
Prinz Henrik von Dänemark - Er ist jetzt Pensionär: Was wird aus ...
Der dänische Hof veröffentlichte bereits eine Erklärung an das Volk: „Der Hauptteil von Prinzgemahl Henriks Anteil aus der Staatsleistung geht an die festen ... «BUNTE.de, Ene 16»
9
Drei Prozent der Eltern würden Familienarbeitszeit nutzen
Doch kann die gefühlte Lücke zwischen Umfragewünschen und Wirklichkeit mit einer Staatsleistung wirklich geschlossen werden? Das Deutsche Institut für ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Bundesverfassungsgericht: Karlsruhe kippt Betreuungsgeld ...
... mit Abstand bevölkerungsreichste Bundesland. - In den Millionenstädten Berlin und Hamburg beziehen nur jeweils knapp 7.000 Familien die Staatsleistung. «Tagesspiegel, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staatsleistung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staatsleistung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z