Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stabreim" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STABREIM

nach der Bezeichnung »Stab« für die ↑Hebung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STABREIM EN ALEMÁN

Stabreim  [Sta̲breim] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STABREIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stabreim es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STABREIM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stabreim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stabreim

aliteración

Stabreim

Stabreim es el término alemán para la aliteración en términos germánicos. Las palabras más acentuadas de un verso son enfatizadas por el mismo laúd inicial. El nombre Stabreim se remonta a Snorri Sturluson, el autor de la Snorzer-Edda - allí se produce viejo-nore. En el sentido de "rimas". El viejo verso aleman-alemán usó la rima del personal hasta que fue reemplazado por la rima final. La base del personal era la base métrica para los versos Fornyrðislag y Dróttkvæt así como su forma original, la línea germánica. Las obras importantes en el inglés antiguo, el viejo-sajón, el viejo-alto alemán, y el viejo nórdico se escriben en rimas gobernantes. Incluso en la moderna retórica cotidiana, las aliteraciones en forma de varilla ocurren a menudo en la formación de gemelos fraseológicos. Stabreim ist der deutsche Begriff für die Alliteration in germanischen Versmaßen. Die am stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute hervorgehoben. Die Bezeichnung Stabreim geht zurück auf Snorri Sturluson, den Verfasser der Snorra-Edda – dort tritt altnord. stafr in der Bedeutung „Reimstab“ auf. Die gesamte altgermanische Versdichtung verwendete den Stabreim, bis er durch den Endreim abgelöst wurde. Der Stabreim bildete die metrische Grundlage für die Versmaße Fornyrðislag und Dróttkvætt sowie deren Urform, die germanische Langzeile. Bedeutende Werke in altenglischer, altsächsischer, althochdeutscher und altnordischer Sprache sind in stabreimenden Langzeilen verfasst. Auch in der modernen Alltagsrhetorik kommen stabreimartige Alliterationen häufig bei der Bildung von phraseologischen Zwillingsformeln vor.

definición de Stabreim en el diccionario alemán

forma especial de aliteración, que se pronuncia de acuerdo con ciertas reglas y de acuerdo con el acento germánico y en el que solo se alientan las palabras significativas aliteración. besondere Form der Alliteration, die nach bestimmten Regeln und entsprechend dem germanischen Akzent ausgeprägt ist und bei der nur die bedeutungsschweren Wörter hervorgehoben werden Alliteration.
Pulsa para ver la definición original de «Stabreim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STABREIM


Abzählreim
Ạbzählreim [ˈapt͜sɛːlra͜im]
Anfangsreim
Ạnfangsreim
Anreim
Ạnreim
Auszählreim
A̲u̲szählreim
Binnenreim
Bịnnenreim
Endreim
Ẹndreim [ˈɛntra͜im]
Kehrreim
Ke̲hrreim
Kettenreim
Kẹttenreim
Kinderreim
Kịnderreim [ˈkɪndɐra͜im]
Kreuzreim
Kre̲u̲zreim [ˈkrɔ͜yt͜sra͜im]
Leberreim
Le̲berreim
Paarreim
Pa̲a̲rreim [ˈpaːɐ̯ra͜im]
Schlagreim
Schla̲greim
Schweifreim
Schwe̲i̲freim
Schüttelreim
Schụ̈ttelreim
Stichreim
Stịchreim
Wechselreim
Wẹchselreim [ˈvɛksl̩ra͜im]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STABREIM

Stabilität
Stabilitätsanleihe
Stabilitätsgesetz
Stabilitätskriterium
Stabilitätspakt
Stabilitätspolitik
Stabilitätsprogramm
Stabkirche
Stablampe
Stabmixer
stabreimen
stabreimend
Stabsarzt
Stabsärztin
Stabsbootsfrau
Stabsbootsmann
Stabschef
Stabschefin
Stabsfeldwebel
Stabsfeldwebelin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STABREIM

Altenheim
Altersheim
Eigenheim
Feim
Hildesheim
Jugendheim
Keim
Kinderheim
Mannheim
Mülheim
Pflegeheim
Pforzheim
Reim
Tierheim
Trondheim
Vereinsheim
beim
daheim
geheim
heim

Sinónimos y antónimos de Stabreim en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STABREIM»

Stabreim stabreim gedichte schema reimschema hildebrandslied literatur werbung Wörterbuch beispiel Begriff für Alliteration germanischen Versmaßen stärksten betonten Wörter eines Verses werden durch gleiche Anfangslaute hervorgehoben Bezeichnung geht zurück Snorri Alliteration beispiele norberto Febr eine Reimform solche weniger bewusst Erklärung lateinisch littera Buchstabe wiktionary Zeitungsüberschriften finden Titel einer Kultursendung „Titel Thesen Temperamente einen dialekte weiss Begriff oder aufeinander folgende Wörter beginnen demselben Buchstaben Dein Name auch Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch limericks allitericks genannt Alliteratin Lyrik viele Beispiele speziell stabende Limericks Allitericks lexikon wissen http Wissen Übereinstimmung Anfangslaute zweier mehrerer betonter Silben Kind Kegel Haus Alle Konsonanten liebesgedichte

Traductor en línea con la traducción de Stabreim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STABREIM

Conoce la traducción de Stabreim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stabreim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

头韵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aliteración
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

alliteration
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुप्रास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جناس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

аллитерация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aliteração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুপ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

allitération
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

aliterasi
190 millones de hablantes

alemán

Stabreim
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

頭韻
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

두운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

alliteration
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phép điệp vận
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பங்கு கொடு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अलंकार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aliterasyon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

allitterazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

aliteracja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

алітерація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

aliterație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

παρήχηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

alliterasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allitteration
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

allitterasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stabreim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STABREIM»

El término «Stabreim» es poco usado normalmente y ocupa la posición 123.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stabreim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stabreim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stabreim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STABREIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stabreim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stabreim» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stabreim

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STABREIM»

Descubre el uso de Stabreim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stabreim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Stabreim verbindet Gleiches und Ungleiches. Den stabenden gleichen Konsonanten folgen ungleiche Vokale (z. B. Schimpf und Schande, tick-tack, King Kong), die den Wortakzent tragen. Diese Struktur der Verbindung des Gleichen und ...
Gerhard Kurz, 1999
2
Weltkreis (Heimskringla) übersetzt und erläutert von Dr. ...
130mm S. 162 und daraus bei Thorkelin zum Beowulfliede S. 267-268. Der Stabreim ifi es alfo an fich nicht. der den Liedern der Skallden folche Kraft verleiht . Den Stabreim müfi'en die fiarkbetonten Sylben erhalten. z. B. befang den Befieger ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1836
3
Snorri Sturluson's Weltkreis (Heimskringla)
Ueber- setzer hielt es in den Fallen, wo buchstäbliche Uebersetzung im Verein mit dem Stabreim nicht möglich war, für angemessener, in diesen Fallen entweder buchstäbliche Uebersetzung, jedoch mit strenger Beibehaltung des Gedankens ...
Snorri Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
4
Weltkreis
Der Stabreim ist es also an sich nicht, der den Liedern der Skallden solche Kraft verleiht. Den Stabreim müssen die startbetonten Sylben erhalten, z.B. besang den Besieger der Besatzung des Feindes; hier bildet das S den Stabreim; einen  ...
Snorri Sturluson, 1836
5
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Auch im keltischen Milieu und in altlateinischer Dichtung zuhause, hat der Stabreim seine größte Verbreitung und seine strengste Verankerung in der frühgermanischen Poesie gefunden. Platzgründe verbieten eine Einführung in das ...
Ulrich Müller, 2002
6
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Stabreim und V. vermochten sich in einer steigernden Stilisierung zu vereinen, so daß die Langzeile (der Stichos) seine syntaktische Geschlossenheit aufgab und der Satzschluß mitten in diefolgende Langzeilefallen konnte, so also auch die ...
Johannes Hoops, 2006
7
Einführung in die germanistische Mediävistik
Stabreim meint den Gleichklang des Worteinsatzes. Die Anlaute der Haupthebungen sind gleich: Aufeinander staben können anlautende Konsonanten: Hiltibrant enti Hadubrant untar beriun tuem und alle Vokale, also auch / a / mit / e/, ...
Hilkert Weddige, 1992
8
Jahrbücher der Literatur
Nach unserem Verf. ist dieser Stabreim , in Vergleich mit dem eigentlich sogenannten Reim durchaus nichts Unvollkommenes, wie man oft genug gesagt hat , sondern vielmehr zu diesem lehren nur der reine Gegensaß. Der eigentliche Reim ...
9
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Insofern erscheint es geraten, den Stabreim in den Zusammenhang des mit ihm verwachsenen Verses zu stellen. Im üblicherweise stichischen Stabreimvers stellt der Gleichklang die Anbindung des Abverses an den Anvers des /' Langverses ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
10
Die deutschen Sprache
Der Stabreim. Mit dem Silbenreime verglichen, sind der Stimmreim und der Ausklang nur mangelhafte, halbe Gleichklänge, und die Anwendung dieser unvollkommenen Formen muß desto sonder» barer erscheinen, da uns der Gebrauch der ...
Max Wilhelm Götzinger, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STABREIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stabreim en el contexto de las siguientes noticias.
1
Martin Geck „Kürzeste Geschichte der Musik“ - Auch das muss ja ...
... doch zu schnell verliert sich Geck dann im anekdotischen Plauderton über Stabreim, Leitmotiv und König Ludwig, das alles muss ja mal erwähnt werden. «Frankfurter Rundschau, Dic 16»
2
Jahresrückblick bei Illner | Gottschalks Angst vor dem Shitstorm
... Sandra Maischberger nach „Wutbürgern“ und „Gutmenschen“, jetzt legt Maybrit Illner per Stabreim nach: „Wut, Werte, Wahrheit – wie hat uns 2016 verändert? «BILD, Dic 16»
3
Lyriksommer - Der Wettkampf kehrt auf die literarische Bühne zurück
Die Alliteration beispielsweise, der Stabreim ist eigentlich ein uraltes, magisches Stilmittel. Da sich sein Prinzip sofort erschließt, ist es im poetischen Wettstreit ... «Deutschlandradio Kultur, Ago 16»
4
Schorschs Schlagerchor probt für die Kulturnacht
Schorschs Schlagerchor besticht nicht nur dem so eingängigen Stabreim im Namen, sondern vor allem und hauptsächlich mit einer ordentlichen Portion ... «Neckarquelle, Jun 16»
5
Tschüss Götz George – Das Leben ist keine Seifenoper
Laut „Abendzeitung“ wirkte er wie eine „Kreuzung aus Bernhardiner und Kläffpinscher“ und die „Welt“ machte den Stabreim: „ein Maulheld zwischen Männern ... «Doro Schreier, Jun 16»
6
Jan Snela und seine Erzählsammlung "Milchgesicht": Highnooniös
... zehn Erzählungen seines Prosadebüts eine zentrale Rolle. Die Liebe zu Stabreim, Assonanz und Alliteration gibt den Stilwillen ins Gekünstelte zu erkennen. «Tagesspiegel, Jun 16»
7
"Bauer sucht Frau"-Pferdespezial: Ja, wieher san mit'm Fernsehen da
Bei der gestrigen Pferde-Ausgabe überzog RTLs Stabreim-Magierin Inka Bause das Land wieder mit ihren Alliterationen und suchte für Ponyhof-Besitzer die ... «Web.de, May 16»
8
Kann Kern Kanzler?
Sedlaczek am Mittwoch; Eine sprachliche Innovation verbunden mit einem Stabreim ist in den letzten Tagen durch den österreichischen Blätterwald gerauscht. «Wiener Zeitung, May 16»
9
Freche Frauen
Eine freche Frau sagt bestimmt konsequent Freinachten, um den fast geglückten Stabreim zu retten. Wobei sich mir auch durch den Klappentext des ... «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
10
Auf den Spuren eines Dialekt-Fossils: Rübis und stübis
Dem «Idiotikon» entnehme ich nebst einem potenziellen Bezug zum Stabreim «Stumpf und Stiel» den Verweis auf die rätoromanische Variante «rüblas e ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stabreim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stabreim>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z