Significado de "Kehrreim" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KEHRREIM

für französisch refrain.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KEHRREIM EN ALEMÁN

Kehrreim  [Ke̲hrreim]

CATEGORIA GRAMATICAL DE KEHRREIM

Kehrreim es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KEHRREIM EN ALEMÁN

coro

Refrain

Un estribillo es una rima de barrido o de barrido, como ocurre a menudo en poemas y canciones: el regreso de líneas textualmente / musicalmente idénticas al final de un verso o entre los versos como un rasgo conspicuo. El diseño formal del coro, así como su colocación en todo el poema / canción no tienen límites. Por lo tanto, es posible variar ligeramente cada ocurrencia de la refracción, con el fin de adaptarlo a las estrofas circundantes más individualmente. Por otro lado, en la forma de rondo, las estrofas son de forma distintamente diferente, de modo que el estribillo aquí recibe una función de agrupamiento, recurrente. Otra técnica de realce formal es el retardo de la entrada del estribillo por las interposiciones insertadas en ciertos puntos. El uso de un estribillo también produce así un retorno en un sentido más general que un puro medio poético, Por ejemplo, el retorno consciente de una cierta tensión, situación, etc., que refuerza una imagen poética "buscada". Una forma especial de la refracción es la rima de inversión de la cadena, en la que el barrido se expande por un elemento después de cada verso.

Ein Refrain ist ein Kehrvers oder Kehrreim, wie er häufig in Gedichten und Liedern auftritt: Die Wiederkehr von textlich/musikalisch identischen Zeilen am Schluss einer Strophe oder zwischen den Strophen als auffälliges Gliederungsmerkmal. Der formalen Gestaltung des Refrains sowie seiner Platzierung im gesamten Gedicht/Lied sind keine Grenzen gesetzt. So ist es möglich, jedes Auftreten des Refrains leicht zu variieren, um ihn den umgebenden Strophen individueller anzupassen. Andererseits sind in der Rondo-Form die Strophen von deutlich verschiedener Form, so dass der Refrain hier eine bündelnde, rückführende Funktion bekommt. Eine andere Technik der formalen Steigerung ist die Verzögerung des Refraineintritts durch an bestimmten Stellen eingefügte Zwischenteile. Die Verwendung eines Refrains erzeugt also auch eine Wiederkehr im allgemeineren Sinne denn als reines poetisches Mittel, z. B. die bewusste Wiederkehr einer bestimmten Spannung, Situation usw., die ein „gewolltes“ poetisches Bild verstärkt. Eine Sonderform des Refrains ist der Kettenkehrreim, bei dem der Kehrreim nach jeder Strophe um ein Element erweitert wird.

definición de Kehrreim en el diccionario alemán

regularmente al final de una secuencia recurrente de palabras o sonidos.

regelmäßig zum Ende einer Strophe wiederkehrende Folge von Worten oder Lauten.

SINÓNIMOS DE «KEHRREIM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kehrreim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Kehrreim

Refrain · Ritornell

TRADUCCIÓN DE KEHRREIM

Conoce la traducción de Kehrreim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kehrreim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 负担
• Traductor alemán - español: carga
• Traductor alemán - inglés: burden
• Traductor alemán - hindi: बोझ
• Traductor alemán - árabe: عبء
• Traductor alemán - ruso: бремя
• Traductor alemán - portugués: fardo
• Traductor alemán - bengalí: বোঝা
• Traductor alemán - francés: charge
• Traductor alemán - malayo: beban
• alemán: Kehrreim
• Traductor alemán - japonés: 負担
• Traductor alemán - coreano: 부담
• Traductor alemán - javanés: beban
• Traductor alemán - vietnamita: gánh nặng
• Traductor alemán - tamil: சுமை
• Traductor alemán - maratí: ओझे
• Traductor alemán - turco: yük
• Traductor alemán - italiano: fardello
• Traductor alemán - polaco: ciężar
• Traductor alemán - ucraniano: тягар
• Traductor alemán - rumano: povară
• Traductor alemán - griego: φορτίο
• Traductor alemán - afrikáans: las
• Traductor alemán - sueco: bördan
• Traductor alemán - noruego: byrden

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KEHRREIM»

Descubre el uso de Kehrreim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kehrreim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsche Volkslieder: vom Kehrreim des Volksliedes : der ...

Der Kehrreim bei Göthe, Uhlaud und Rückert. x _ 1. Mit derfelben Meifterfchaft, mit welcher Göthe den Reim zu gebrauchen verftand, hat er auch den Kehrreim benutzt und mit diefem die höchften lyrifchen Wirkungen erzielt. Jn der allfeitigen  ...

August Wilhelm Grube, 1866

Musik - 1. Klasse

Das Lied besteht aus 3 Strophen und einem Kehrreim (= Refrain). Ein Kehrreim oder Refrain kehrt immer unverändert wieder (meist nach jeder Strophe). Die Verfasserin hat das Lied mit einem Kehrreim komponiert und getextet, damit die ...

Dagmar Kuhlmann, 2005

Der Kehrreim als Exponent von Gedichten Clemens Brentanos ...

Brentanos Dichtung ist religiös und damit kritische Dichtung.

Ruth Liwerski, 2003

Minnesinger: Deutsche liederdichter des zwölften, ...

Kehrreim Der ich vil. — 4, Kehrreim V«. — 5, Kehrreim W« ich. X, I >2 l. »retrig. — 2, 2 unde. XI, 2 Vom Kehrreime nur die erste Rcimzeile. — 3, 1 llhone : h»n« (ein e über » scheint ausgekratzt). Kehrreim V«s er. — 4, Kehrreim Vas erhärte.

Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838

Studien zum deutschen weltlichen Kunstlied des 17. und 18. ...

Alle acht mit Kehrreim versehenen Gedichte stehen schon in der "Sammlung" und sind daher von Görner vertont. Wenden wir uns nun den Kehrreim- Gedichten Hagedorns zu. Den Begriff Kehrreim für den französischen Ausdruck Refrain ...

Gudrun Busch, 1992

Reimmöglichkeiten:

5.16 Kehrreim (frz.: Refrain, Rahmenreim, Ringkomposition) Die Wiederkehr einer identischen Zeile am Schluss einer Strophe oder der selben Strophe zwischen weiteren Strophen ist das auffällige Gliederungsmerkmal. In der Popmusik wird ...

Peter Norman, 2010

Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur

Oktober 1789; nach seinem Takt marschirte der Pöbel nach Versailles und die Töne clektrisirten die Masse jedesmal zum wildesten.Empfin- den und Handeln. Das Bedürfnis; nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger  ...

Magazin für die Literatur des Auslandes

Das Bedürfniß nach dem Kehrreim wird von zwei Momenten bedingt: je weniger ftreng das Silbenmaaß herrfcht, je freier die Rhythmen find, defto mehr verlangt auch das Ohr nach Ruhepunkten. wie fie der Kehrreim bietet; und: je epifcher ...

Deutschlands Dichter von 1813 - 1843

theilen im Sonnenschein Nr. 360, die in den Gaselen üblich sind, denn hier reimen nur die ersten Silben, die Zusätze (dem Vaterland, im Sonnenschein) sind nichts anderes als ein mehr oder weniger ausgebildeter Kehrreim. Der Kehrreim ist ...

Karl Goedeke, 1844

Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...

So kann ein Kehrreim <Omqvaed> in einem Lied (besonders im Mittelalter, wo der Kehrreim häufig in keinem Verhältnis zum Inhalt steht) wiederkehren < komme igjen>, und während er sammelt und innerhalb seines Sammelns <sc. des ...

Heiko Schulz, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KEHRREIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kehrreim en el contexto de las siguientes noticias.

Wie schön ist ein Pissoir? Wie wird es zum Ort der Romantik?

... Stefan Sagmeister: „Die Schönheit hat sich durchgesetzt.“ Das war der Kehrreim seiner Vorlesung am Sonntag beim Ästhetik-Kongress: Schönheit triumphiert. «DiePresse.com, Sep 16»

Pet Shop Boys: Wie die Pop Kids Londons Royal Opera eroberten

Er singt deutsch im Kehrreim: „Wiedersehen/ Auf Wiedersehen/ Wie wir gehen.“ Europa ist das Allerheiligste. © WeltN24 GmbH 2016. Alle Rechte vorbehalten. «DIE WELT, Jul 16»

Jan Wagner gratuliert Richard Pietraß: Lob des Spreewals

Ein Holunderbeschwörer („Hol über, Holunder“, so lautet ein unvergeßlicher Kehrreim), ein Verehrer von Zehenküssen und Murmelkraut, Schattenalge und ... «Tagesspiegel, Jun 16»

Udo Lindenberg :"Stärker als die Zeit" – ein Album voller Abgesänge

Er sitzt an der Bar, der Tod gesellt sich zu ihm, Kehrreim, eine weinende Bundeskanzlerin, Flaggen auf Halbmast, Heiligsprechung in der „Tagesschau“. «DIE WELT, Abr 16»

Bowies letztes Album: "Blackstar" als Abschiedsgeschenk

Im Kehrreim des Songs "Dollar Days" wechseln immer wieder die Zeilen "I'm trying to" und "I'm dying to" - was im Englischen zwar "etwas unbedingt wollen" ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Michael Monroe - Blackout States

... dann einen feinen Ohrwurm-Kehrreim mit loderndem Rock'n'Roll-Saiten-Fundament. Und “Six Feet In The Ground” hat eine wunderbare SOCIAL-D-Hookline ... «metal.de, Oct 15»

Vor ihrem Spott ist niemand sicher

Stimmgewaltig sorgten die Zündkerzli Detlef Schlosser, "Jogi" (gib Gas) Graze und Frank Kuberne mit ihrem Kehrreim "Fasnacht, Fasnacht, Fasnacht isch schön ... «Badische Zeitung, Feb 15»

Die Leistungen der Schüler zeigen

Nein, nicht wie im Kehrreim des populären Zech-Chansons aus 1907 beschrieben, sondern eher im Stil einer Chronik von 1975 bis 2015. Klaus Ehl (65), Kunst- ... «Derwesten.de, Ene 15»

Taylor Swift: Ihr Völker der Welt, hört auf diese Frau!

Jeder Song auf „1989“ ist ein Selfie, jeder Kehrreim könnte auch ein Tweet sein. Sie dreht Videos mit Hauskatzen, den Lieblingen des Normcore, und mit ... «DIE WELT, Nov 14»

„Singen bringt Freude ins Herz…“,

In das Bewegungslied mit dem Kehrreim: „Ich brauche kein Orchester, ich hab die Musik im Blut …“ wurden alle Anwesenden mit einbezogen. So schlugen wir ... «Kyffhäuser Nachrichten, Jul 14»