Descarga la app
educalingo
Städter

Significado de "Städter" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STÄDTER

mittelhochdeutsch steter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STÄDTER EN ALEMÁN

[ˈʃtɛ(ː)tɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄDTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Städter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STÄDTER EN ALEMÁN

habitante de la ciudad

Städter es un poema expresionista de Alfred Wolfenstein del año 1913. El poema aborda la soledad y el anonimato de la gente en la gran ciudad. La estrechez espacial de la ciudad obliga a sus habitantes, por un lado, a los encuentros casi cara a cara, por otra parte, esta estrecha cooperación es responsable del hecho de que los habitantes se vuelven cada vez más alienados. Viven en una distancia aparentemente insuperable el uno del otro. La situación descrita en el poema en la gran ciudad a principios del siglo XX en Berlín apenas ha cambiado a este día. Aún hoy, el anonimato y el aislamiento son casi proverbiales en la gran ciudad.

definición de Städter en el diccionario alemán

alguien que vive en una ciudad, alguien que está formado por la vida en la ciudad; Tio.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STÄDTER

Abgesandter · Anverwandter · Basel-Städter · Blutsverwandter · Darmstädter · Domstädter · Eiderstedter · Geistesverwandter · Gesandter · Großstädter · Hansestädter · Hauptstädter · Ingolstädter · Kleinstädter · Rudolstädter · Schöppenstedter · Sondergesandter · Tharandter · Verwandter · Vorstädter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STÄDTER

Städtebauer · Städtebauerin · städtebaulich · Städtebilder · Städtebund · stadteigen · stadteinwärts · Städtekampf · Stadtentwässerung · Stadtentwicklung · Städtepartnerschaft · Städteplaner · Städteplanerin · städteplanerisch · Städteplanung · Städtereise · Städterin · Stadterneuerung · Städtetag · Städtetourismus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STÄDTER

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Enter · Kollateralverwandter · Newsletter · Register · Schutzverwandter · Unter · achter · unter

Sinónimos y antónimos de Städter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STÄDTER»

Städter · städter · temperiergerät · ausstechformen · Wörterbuch · alfred · wolfenstein · text · backformen · analyse · formanalyse · ausstecher · expressionistisches · Gedicht · Alfred · Wolfenstein · Jahre · thematisiert · Vereinsamung · Anonymität · Menschen · Großstadt · Backzutaten · Edelstahlwerkzeuge · Frischhalteboxen · Holzartikel · Backzubehör · Kunststoff · Pralinenherstellung · Silikonartikel · interpretation · expressionistische · Gedicht · behandelt · Thema · Großstadt · Anonymität · Einsamkeit · Gedichtform · lyrikwelt · Dicht · Löcher · eines · Siebes · stehn · Fenster · beieinander · drängend · fassen · Häuser · dicht · daß · Straßen · Grau · geschwollen · Gewürgte · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · rhetoriksturm · Interpretation · Suchergebnis · amazon · für · backen · Ergebnissen · Muffi · Papierförmchen · Aufbewahrungsbox · Papierbackform · Muffins · Fußball · maxi · Boden · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Offizielle · Fanseite · bunte · Welt · Backens · Genussgemeinschaft · Bericht · Hausberghof · Arbeitsintensive · Frühlingswochen · LandwirtschaftLiebe · Mitglieder · Susann · fotografie · susann · Fotograf · Hochzeitsfotograf · Hochzeit · Dresden · Sachsen · Portrait · photosuse · Dict · wörterbuch · dict · Kathrin · ärztin · allgemeinmedizinerin · jameda · Suchen · Ärztin · Allgemeinmedizinerin · Finsterwalde · Alle · Informationen · hier · Lesen ·

Traductor en línea con la traducción de Städter a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STÄDTER

Conoce la traducción de Städter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Städter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

城市居民
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

habitante de la ciudad
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

townsman
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

नागरिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حضري
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

горожанин
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

citadino
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পুরবাসী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

citadin
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Orang bandar
190 millones de hablantes
de

alemán

Städter
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

町民
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

도회지 사람
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

townsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dân tỉnh lỵ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பட்டணத்தான்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आपला गाववाला
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şehirli
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

townsman
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

mieszczanin
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

городянин
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

orășean
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stedeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

townsman
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bykaren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Städter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STÄDTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Städter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Städter».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Städter

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «STÄDTER»

Citas y frases célebres con la palabra Städter.
1
Joseph Mausbach
Wie es heute den Städter, den Bewohner der Ebene ins Gebirge zieht, so treibt auch eine geheime Sehnsucht die besseren Geister empor über die Plattheit des Weltgetriebes zur Gottesnähe, über die Arbeitssorgen zur Ruhe des Gebets, über den zerstreuenden Genuß zur religiösen Vertiefung und Sammlung.
2
Oliver Hassencamp
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht. Würde der Städter kennen, was er frisst, er würde umgehend Bauer werden.
3
Oliver Hassencamp
Was der Bauer nicht kennt, daß frißt er nicht. Würde der Städter kennen, was er frißt - er würde umgehend Bauer werden.
4
Heinrich von Kleist
Ach, dem Landmann ist ein Gatte unentbehrlich. Der Städter mag seiner entbehren, ich will es glauben, das Geräusch der Stadt kann seine geheimen Wünsche unterdrücken, er lernt das Glück nicht vermissen, das er entbehrt. Aber der Landmann ist ohne Gattin immer unglücklich.
5
Ulrich Erckenbrecht
Städter sind besser angezogene Dörfler.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STÄDTER»

Descubre el uso de Städter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Städter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der demokratische Städter und die schönen Bauernmädchen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Mannheim (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar 'Meistertexte' des poetischen Realismus, Sprache: Deutsch ...
Rebekka Kochner, Rebekka Kochner, 2013
2
Städter und Bürger?: Lebenswelten städtischer Armer in ...
Lebenswelten städtischer Armer in Zeiten politischer Umbrüche in der Côte d' Ivoire ; eine Untersuchung zu politischer Kultur und politischem Handeln Sylvia Schmitt. Städtische Arme haben andere Probleme und ein anderes Armutsprofil als ...
Sylvia Schmitt, 2001
3
Verwandelte Blicke: Eine Visual History von Kirche und ...
Anhand einer enormen Bandbreite an Fotos und Filmen belegt Benjamin Städter, dass massenmediale Bilder den sich wandelnden Blick auf Kirche und Religion nicht nur spiegelten: Sie prägten ihn entscheidend mit.
Benjamin Städter, 2011
4
VERFLUCHTE SÖHNE: ROMAN deutscher Geschichte zwischen 1943 ...
Eine deutsch-italienische Familie zerreißt an den Schrecknissen deutscher Geschichte.
Andreas Städter, 2012
5
Mutter Natur
Städter ist ein Mann, der ein Auto besitzt. Ein Städter ist ein Mann, der ein Auto besitzt, auf der Autobahn fährt und eine Autobahnausfahrt verpasst. Er kommt von Basel, will nach Norden, verpasst die Ausfahrt. Also über die nächste Brücke  ...
Hans Heinrich, 2010
6
Auserlesene bibliothek der all gemeinen staatswissenschaft ...
In der Regel kann man annehmen: der Landmann tonnte der Waare des Städters gänzlich entbehren; der Städter aber bedarf der Waare des Landmanns schlechterdings nothwendig zu seiner Sub- sistenz. Doch wir wollen nun den V. erst ...
7
Produktionsorientierte Annäherung an ein expressionistisches ...
Es handelt sich um einen ausführlichen Lehrprobenentwurf als Bestandteil der Prüfung zum 2.
Agnes Uken, 2008
8
Das Gartenbuch für Städter: Balkon- und Kleinstgärten, ...
Ideenreiches, ökologisch orientiertes Gartenbuch mit praktischen Anregungen für die Anlage und Pflege von Fenster- und Balkongärten, Dachgärten, Bürgersteiggärten, Gartenhöfen.
Adalbert Niemeyer-Lüllwitz, Martina Hoff, 1994
9
Der Mensch
Vom Jäger und Sammler zum Städter Aus Wildtieren wurden allmählich Haustiere. Oben: Rind und Schaf; links: Als sich die Menschen über die Erde ausbreiteten, besaßen sie nur wenige und einfache Gerätschaften. Gefunden haben die ...
Rainer Köthe, 2005
10
Kraftbayrisch:
die zumeist unbegründete und fast durchwegs rohe Verspottung zu charakterisieren, in der sich der gebildete Städter bei seiner Beurteilung des Bauernstandes gefällt, seien eine Reihe von dichterischen Ergüssen abgedruckt, zu denen ein ...
Georg Queri, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÄDTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Städter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadtgestaltung in der Region: Eine Stadt braucht Städter
Schmuckstücke oder Schandflecke – Planer entscheiden darüber, wie Plätze, Quartiere oder Straßenzüge aussehen. Wir stellen Beispiele moderner ... «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
2
Liebe Städter, ihr müsst mehr jodeln
An den feinen Autos der Städter klebt noch ein Stück Restnebel, traurig schauen uns die bleichen Gesichter aus den Autofenstern an, während wir unsere Kühe ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
3
Neues Backzubehör von Städter im Sortiment von MeinCupcake
Köln, 22.12.2016 – Die Produkte von Städter sind bei Hobbybäckern und Backprofis sehr beliebt. Die Marke aus dem hessischen Allendorf steht seit mittlerweile ... «openPR.de, Dic 16»
4
Städter profitieren von der Reform
Die neue Prämienkarte führt bei den Städtern zu einer Entlastung. Stärker belastet werden gewisse Landgemeinden. Die Nivellierung sei ein Schritt zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 16»
5
Gründe für Trumps Erfolg: Der unbändige Zorn auf die Städter
Auch sie selbst hat die Wut auf „die Städter“ bei ihren Interviews gespürt. Die Leute wollten wissen, ob sie als Professorin wirklich arbeite, wenn sie Zeit dafür ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Honigbienen - Wenn Städter zu Imker werden
Ein Bienenstock auf dem Dach oder den Balkon ist zurzeit in Mode. Die Hobbyimker in der Stadt sind sich der Verantwortung und des Arbeitsaufwandes jedoch ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
7
Kolumbien Landbevölkerung stimmte für Frieden, Städter dagegen
Beim Referendum über einen Friedensschluss zwischen dem kolumbianischen Staat und den FARC-Rebellen hat die Landbevölkerung überwiegend mit „Ja“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Traum vieler Städter: Australier erfindet Haus, das sich jeder leisten ...
WG bis Ende 30, zurück zu Mama oder ganz raus aus der Stadt: Die Wohn-Alternativen für Städter scheinen begrenzt. Das hat nun vielleicht bald ein Ende. «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
9
Spitalfusion: Baselbieter SVP provoziert die Städter
Dennoch dürften einige SVP-Forderungen die Städter provozieren. So stösst in Basel auf Kritik, dass die Stimmkraft paritätisch zwischen Stadt und Land ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
10
Die Angst der Städter
Fürchten sich die Wiener heute mehr als früher? Die Indizien dafür mehren sich. Doch welche Faktoren stören die „innere Sicherheit“ am meisten? «DiePresse.com, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Städter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stadter>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES