Significado de "Gesandter" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE GESANDTER EN ALEMÁN

Gesandter  [ɡəˈzantɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESANDTER

Gesandter es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GESANDTER EN ALEMÁN

enviado

Gesandter

Un enviado es un representante diplomático de un estado en otro estado. Mientras que hasta el final de la Segunda Guerra Mundial el embajador era a menudo el misionero de una misión diplomática, la legación, ahora él es generalmente solamente un empleado alto en un mensaje. Se hace referencia al Ministro en el párrafo 1 del artículo 14 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.

Ein Gesandter ist ein diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staat. Während bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs der Gesandte oft der Missionschef einer diplomatischen Vertretung, der Gesandtschaft, war, ist er heute in der Regel nur noch ein hoher Mitarbeiter in einer Botschaft. Eine Erwähnung findet der Gesandte in Art. 14Vorlage:§§/Wartung/ch-seite Abs. 1 des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen.

definición de Gesandter en el diccionario alemán

representante diplomático de otro estado acreditado en un estado y clasificado debajo del embajador. Ejemplo del enviado papal.

bei einem Staat akkreditierter diplomatischer Vertreter eines anderen Staates, der im Rang unter dem Botschafter stehtBeispielder päpstliche Gesandte.

SINÓNIMOS DE «GESANDTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gesandter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Gesandter

Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Diplomat · Diplomatin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsul · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin

TRADUCCIÓN DE GESANDTER

Conoce la traducción de Gesandter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Gesandter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 使者
• Traductor alemán - español: enviado
• Traductor alemán - inglés: envoy
• Traductor alemán - hindi: दूत
• Traductor alemán - árabe: مبعوث
• Traductor alemán - ruso: эмиссар
• Traductor alemán - portugués: enviado
• Traductor alemán - bengalí: দূত
• Traductor alemán - francés: envoyé
• Traductor alemán - malayo: utusan
• alemán: Gesandter
• Traductor alemán - japonés: 使節
• Traductor alemán - coreano: 사절
• Traductor alemán - javanés: utusan
• Traductor alemán - vietnamita: đặc sứ
• Traductor alemán - tamil: தூதுவர்
• Traductor alemán - maratí: राजदूत
• Traductor alemán - turco: elçi
• Traductor alemán - italiano: inviato
• Traductor alemán - polaco: wysłannik
• Traductor alemán - ucraniano: емісар
• Traductor alemán - rumano: reprezentant
• Traductor alemán - griego: απεσταλμένος
• Traductor alemán - afrikáans: gesant
• Traductor alemán - sueco: utsände
• Traductor alemán - noruego: utsending

5 CITAS EN ALEMÁN CON «GESANDTER»

Citas y frases célebres con la palabra Gesandter.

1

Albert von Ruville

Die Kirche ist der erweiterte Christus. In ihrer Entwicklung setzt sich die Fleischwerdung Gottes fort. Vormals lehrte und wirkte und opferte der Herr allein als Gesandter Gottes, seit seinem Hingang zum Vater lehrt und wirkt und opfert er als Christus in ecclesia, als der zur Kirche entwickelte Christus.

2

Jean de la Bruyère

Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken... Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.

3

Ambrose Bierce

Exilierter: jemand, der seinem Land durch Aufenthalt im Ausland dient, aber kein Gesandter ist.

4

Jean de la Bruyère

Ein Gesandter ist ein Chamäleon, ein Proteus. Einem geschickten Spieler gleich, lässt er sich oft nichts von seiner Laune und Stimmung anmerken. Dann wieder weiß er eine Gemütsverfassung vorzutäuschen.

5

Novalis

Viele Kriege, besonders die vom Nationalhaß entspringen,... sind echte Dichtungen. Hier sind die Helden zu Hause, die, das edelste Gegenbild der Dichter, nicht anders als unwillkürlich von Poesie durchdrungene Weltkräfte sind. Ein Dichter, der zugleich ein Held wäre, ist schon ein göttlicher Gesandter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GESANDTER»

Descubre el uso de Gesandter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gesandter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nikolaus Poppel, erster Gesandter Öserreichs in Russland

Joseph Fiedler. nähere Verbindung und Freundschaft treten, als früher zwischen ihm und Dir geherrscht hat, und befahl mir, Dich zu fragen, ob Du nicht geneigt wärest, Deine Tochter *) dem Markgrafen a), seinem Schwestersohne, zur ...

Joseph Fiedler, 1857

Frederic von Rosenberg: Korrespondenzen und Akten des ...

Korrespondenzen und Akten des deutschen Diplomaten und Außenministers 1913-1937 Winfried Becker. Nr. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Nr. 65 66 67 68 69 70 71 72 73. Dokument Gesandter von ...

Winfried Becker, 2011

Im Dienst des Hauses Hannover: Friedrich Christian Weber als ...

Der nahezu unbändige Reformwille des russischen Zaren Peter I. wurde im übrigen Europa mit größtem Interesse verfolgt und fand viele Chronisten.

Martin Klonowski, 2005

Clara Grunwald und Maria Montessori: Die Entwicklung der ...

Dimitri Kursky, Botsdiafter der Sozialistischen Sowjet-Republik. — S. Exc Herr Dr. Djemil Dino, Gesandter Albaniens. — S. Exc. Herr Lothar von Egger Moellwald. Gesandter Oesterreichs. — S. Exc. Genera! Ivan Volkoff, Gesandter Bulgariens.

Diana Stiller, 2008

Der Reichstag zu Augsburg 1525, der Reichstag zu Speyer ...

Gesandter (RT 1526) 832, 894; siehe auch: Weingarten Weißenburg am Rhein/ im Elsass/Wissembourg, Reichsstadt, Bgm. und Rat 114, 144 f., 185 Weißenburg am Rhein, Bgm. und Rat, Gesandter (RT 1526) - siehe: Humel Weitolshausen, ...

Rosemarie Aulinger, 2011

Proposition, Welche der Röm. Kayserl. Mayestät Gesandter, ...

Dann auch die Resolution, So die Unirten Correspondirenden Evangelische König, Chur: Fürsten und Stände, [et]c. auff obbemeldte Proposition, dem Käys. Gesandten den 28. Novemb. (8. Decemb.) gleichfalls Mündlich und Schrifftlich ...

‎1620

Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...

Gesandter in Hamburg, 1872778 in Stuttgart. Philipsbom, Maximilian von (1815- 1885) Stumm, Friedrich Freiherr von (1843-1925) 1883/85 preuß. Gesandter in Darmstadt, 1887/92 dt. Gesandter in Madrid. Brincken, Egon Freiherr von den ...

Tobias C. Bringmann, 2001

Internationales Flughandbuch: Vollständiges Nachschlagewerk ...

Gesandtschal'tskanzlei: Madrid (6). Consulado General de Guatemala. Almagro 50. Geschäftsträger TRAUMANN. 10-1. HAETI. — Gesandtschaftskanzlei: 2. ZJägers'tr. ü (Gencraikonsuiat von Haiti), & Mer. kur 46-23, a. 0. Gesandter u. bev .

Imaguncula Aviation History, 2013

Willküra

»Ich weiß es ist spät«, sagte Gesandter 6575 nach einem Döschen in seiner Schreibtischschublade greifend, auf dem ‚weckt dich' stand, »aber ich habe morgen einen vollen Terminkalender und deshalb keine Möglichkeit, morgen mit dir zu ...

Lucia Hodinka

Gesammelte Schriften

Gesandter. Franz. Franz. Meine Schwester Hure geworden? Kein Weib denn, die keine ist! Verflucht alles, alles! Meine Schwester Ehebrecherin? Red', red'! Ist sies? Mit meinen Händen ihr ehebrecherisches Herz — Gesandter. Hör' mich.

Jakob Michael Reinhold Lenz, Ludwig Tieck, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GESANDTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gesandter en el contexto de las siguientes noticias.

Türkei: Gesandter der deutschen Botschaft einbestellt

Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»

Pro-Erdogan-Demo in Köln: Deutscher Gesandter spricht mit ...

Im Streit um die Pro-Erdogan-Demonstration in Köln hat das türkische Außenministerium den Gesandten der deutschen Botschaft in Ankara einbestellt. «RP ONLINE, Ago 16»

Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...

Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, Jul 16»

Deutschland: Russischer Gesandter: Nato-Politik in Osteuropa ...

Baden-Baden (AFP) Der russische Gesandte in Deutschland, Oleg Krasnitskiy, hat die Nato-Politik in Osteuropa als Verstoß gegen die ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Kardinal Schönborn als päpstlicher Gesandter in Erzdiözese Minsk ...

Kardinal Schönborn besuchte anlässlich des 25. Jubiläums der Gründung der Erzdiözese Minsk-Mohilev als päpstlicher Gesandter Belarus. Die Feierlichkeiten ... «ZENIT, Jul 16»

Kardinal Schönborn reist als Papst-Gesandter nach Weißrussland

Kardinal Christoph Schönborn reist Anfang Juli als Gesandter von Papst Franziskus nach Weißrussland, um ihn bei den Feiern zum 25. Jahrestag der ... «Erzdiözese Wien, Jun 16»

Grausames System sexueller Ausbeutung: "Heilige" vor Gericht

"Gesandter, darf ich Dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist Dir. Danke was Du aus mir gemacht hast. Ich liebe Dich!" Dieses "Gebet" musste ... «GMX.AT, Jun 16»

Zwangsprostitution: Prozess in Düsseldorf gegen "Die Heiligen Zwei"

Wenn sie Mohamed A. sah, sagte Milena*, was sie sagen sollte: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen? Gesandter, mein Körper ist dir. Danke, was ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»

Huren-Guru vor Gericht: „Gesandter, mein Körper gehört dir“

Mohamed A. (30) aus Köln habe gottesfürchtige Frauen zur Prostitution gezwungen und sich als „Gesandter“ hochheilig versprechen lassen: „Gesandter, mein ... «Express.de, Jun 16»

Russischer Gesandter zum Militärmanöver "Anakonda" in Polen ...

"50/50 oder weniger Prozent" - so schätzt der Russische Gesandte Oleg Krasnitskiy die Chance ein, dass noch vor dem NATO-Gipfel der NATO-Russland-Rat ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»