Significado de "Staubmaske" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STAUBMASKE EN ALEMÁN

Staubmaske  [Sta̲u̲bmaske]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUBMASKE

Staubmaske es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAUBMASKE EN ALEMÁN

enmascarar

Maske

El término máscara denota una cubierta facial. Las máscaras se usan en teatro y arte, pero también para fines religiosos y rituales. A menudo se complementan con trajes. También hay máscaras para proteger la cara o parte de ella. Según su origen, la máscara era una estructura de plástico hecha de madera, cuero, arcilla, tela, ahora también de plástico, desgastada delante de la cara, o el término se usaba generalmente para cubrir el cuerpo, desde la media máscara hasta la máscara de todo el cuerpo. En el sentido más amplio, la expresión en el teatro también se refiere al maquillaje y otras cosas, que se llama máscara de decisiones. Las máscaras cumplen tareas muy diferentes en diferentes contextos. Ocultan la cara, protegen la cara, con la ayuda de la máscara, el portador se transforma en la figura figurativa, permiten nuevos roles sociales, etc.

Der Begriff Maske bezeichnet eine Gesichtsbedeckung. Masken werden in Theater und Kunst, aber auch zu religiösen und rituellen Zwecken eingesetzt. Häufig werden sie ergänzt durch Verkleidung bzw. Kostümierung. Des Weiteren gibt es Masken, die dem Schutz des Gesichtes oder eines Teils davon dienen. Ihrem Ursprung nach war die Maske ein vor dem Gesicht getragenes plastisches Gebilde aus Holz, Leder, Ton, Tuch, heute auch Kunststoff – oder der Begriff wurde generell für eine Verhüllung des Körpers verwendet, von der Halbmaske bis zur Ganzkörpermaske. Im weiteren Sinne überträgt sich der Ausdruck im Theater auch auf Schminke und anderes, was als Maskenbildnerei bezeichnet wird. Masken erfüllen sehr unterschiedliche Aufgaben in unterschiedlichen Kontexten. Sie verbergen das Gesicht, sie schützen das Gesicht, mit Hilfe der Maske verwandelt sich der Träger in die sie darstellende Figur, sie ermöglichen neue soziale Rollen einzuüben, etc.

definición de Staubmaske en el diccionario alemán

Máscara para la boca, que protege contra el polvo mientras respira.

Maske für den Mund, die beim Atmen vor staub schützt.

TRADUCCIÓN DE STAUBMASKE

Conoce la traducción de Staubmaske a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Staubmaske presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 防尘口罩
• Traductor alemán - español: mascarilla contra el polvo
• Traductor alemán - inglés: dust mask
• Traductor alemán - hindi: धूल नकाब
• Traductor alemán - árabe: قناع الغبار
• Traductor alemán - ruso: маска пыли
• Traductor alemán - portugués: máscara de pó
• Traductor alemán - bengalí: ধুলো মাস্ক
• Traductor alemán - francés: masque de poussière
• Traductor alemán - malayo: topeng habuk
• alemán: Staubmaske
• Traductor alemán - japonés: 防塵マスク
• Traductor alemán - coreano: 먼지 마스크
• Traductor alemán - javanés: bledug topeng
• Traductor alemán - vietnamita: mặt nạ chống bụi
• Traductor alemán - tamil: தூசி முகமூடி
• Traductor alemán - maratí: धूळ मास्क
• Traductor alemán - turco: toz maskesi
• Traductor alemán - italiano: maschera antipolvere
• Traductor alemán - polaco: maski przeciwpyłowe
• Traductor alemán - ucraniano: маска пилу
• Traductor alemán - rumano: masca de praf
• Traductor alemán - griego: μάσκα για τη σκόνη
• Traductor alemán - afrikáans: stofmasker
• Traductor alemán - sueco: ansiktsmask
• Traductor alemán - noruego: støvmaske

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAUBMASKE»

Descubre el uso de Staubmaske en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staubmaske y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...

In jedem Fall ist beim Ausbetten der Muffeln das Tragen einer Staubmaske zu empfehlen. Mit einem kleinen Hammer oder einem Ausbettmeißel löst man zuerst den dicken Einbettmassemantel vom Guss und durch leichte Schläge auf den ...

‎2007

Kein Winter, nirgends: Wie der Klimawandel Deutschland verändert

Noch komplizierter erweist sich der Fall, wenn die Pflanze bereits blüht. Dann nämlich hilft nur noch eine Staubmaske – zum eigenen Schutz vor den hoch allergenen Pollen. STECKBRIEF: Ambrosia kann in Abhängigkeit vom Standort bis zu ...

Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2012

Suche: Roman

Eine Hand schob sich über seine Schulter vor, löste die Staubmaske. Er schluckte gierig die staubgefüllte Luft in tiefen Zügen, musste sich aber bald vorbeugen und einen Brei aus schwarzem Schleim erbrechen. Noch nie war er in seinem ...

Monica Kristensen, 2012

Ergebnisse der hygiene, bakteriologie, immunitaetsforschung

2. Die staubhaltige Luft wird abgesaugt, so daß sie nicht eingeatmet werden kann. 3. Es wird Frischluft so zugeführt, daß sie von dem Arbeitenden ausschließlich eingeatmet wird. 4. Der Arbeitende trägt eine Staubmaske ( Atemschützer), durch ...

Gefahrstoffe: Vorschriften, Arbeitshilfen, ...

Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen. Abfälle dieses Holzes sind von zugelassenen Unternehmen als gefährliche Abfälle zu behandeln." iii) Die Verwendung von behandeltem Holz ...

Ulrich Welzbacher, 1991

Zeitschrift für das gesamte Schiess- und Sprengstoffwesen ...

Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...

Berichte der Deutschen Keramischen Gesellschaft

Neben den Arbeiten zur Schaffung eines hochwertigen Kolloidfilters lief die Entwicklung des Gesichtsanschlusses, also der eigentlichen Staubmaske. Wenn auch hierfür die bei der Konstruktion von Gasmasken gesammelten Erfahrungen  ...

Arbeitsphysiologie

II. Welche Anforderungen müssen an eine wirksame Staubmaske gestellt werden ? a) Vom Standpunkt des Arbeiters und des Betriebes. Bei der Beurteilung der praktischen Brauchbarkeit von Staubmasken darf man nicht vergessen, daß die ...

Glückauf

Staubmaske 264 AS 2-2170-903 Staubmaske Kollix-2054-905 Feinstaubfilter 777 Nr. 1025-777 StaubColonia Nr. 555 schutzmaske St mit dem »Aus atemventil G 3« StaubEkastu- schutzmaske Pirelli BN 10D StaubColonia 655 schutzmaske ...

Bergbauwissenschaften und Verfahrenstechnik im Bergbau und ...

Für Arbeitsbereiche, die der Anwendung anderer Staubekämpfungsmittel keine Möglichkeit bieten, wird die Staubmaske auch weiterhin das einzig anwendbare Gerät zur Silikoseverhütung bleiben, und auch nur in diesem Falle sollte das ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAUBMASKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staubmaske en el contexto de las siguientes noticias.

Jubiläumsausstellung - Strapse, Staubmasken und Schmetterlinge

In einen Quilt hat sie sogar gefärbte Staubmasken mit Aufdruck integriert. Spätestens hier erkennt man, dass diese Kunstwerke nicht als Bettüberwurf gedacht ... «Süddeutsche.de, Dic 16»

Kreis Karlsruhe: Die Polizei-News

Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «Metropolnews, Dic 16»

Einbrecher geht Karlsruher Polizei ins Netz - Andere schlagen ...

Zudem hatten die Personen einen hellen Schal oder eine Staubmaske vor dem Mund. Sachdienliche Hinweise nimmt hierzu das Polizeirevier Ettlingen unter ... «ka-news.de, Dic 16»

Als der Krieg begann

Ich hatte keine Staubmaske auf. In der Stadt sah ich viele Menschen, die sich immer wieder an die Nase griffen. Der Staub kroch in die Nase, unter die Kleidung, ... «CORRECTIV, Sep 16»

Ohne Staubmaske geht hier nix | Dicke Luft beim Highfield Festival!

Großpösna – So sieht es aus, wenn 35 000 Menschen zu Sachsens größtem Rock-Festival strömen. Feinster Sound beim „Highfield Festival“ – und drum ... «BILD, Ago 16»

Perücken, Staubmasken, Klebebärte: So wollte das Polizisten-Duo ...

Zwei Polizisten träumen vom großen Geld. In ganz Deutschland stellen sie gefälschte Elterngeldanträge. Der Coup hätte ihnen fünf Millionen Euro eingebracht. «FOCUS Online, Ago 16»

Maske und Handschuhe: Allergie-Pflanze Ambrosia ausreißen

Blüht die Pflanze, ist sogar eine Staubmaske empfohlen. Allergiker sollten dann den Kontakt komplett meiden. Die Pflanze wird möglichst mit Wurzeln entfernt. «Merkur.de, Jul 16»

Einsatz in Sachen Ruß, Feuer und Abgas

Das nebst schwarzer Montur aus Kehrhäubchen, Mundschutz (einem weißen Leinentuch oder einer Staubmaske), Handschuhen und Sicherheitsschuhen mit ... «DiePresse.com, Jun 16»

Munition im Visier: Sportschützen durch Blei belastet

Kurzfristig helfe auch der Einsatz von Staubmasken, empfiehlt Rudolf Schierl von der Uni München. Professor Hermann Fromme vom Landesamt für Gesundheit ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»

Insider-Talk: DAS wünschen sich Männer, wenn sie zu Prostituierten ...

... sie sich der Frage, was Freier von Prostituierten erwarten und wie es im Sex-Business so läuft: „Einmal kam ein sehr netter Mann mit einer Staubmaske zu mir. «SAT.1, May 16»