Significado de "Maureske" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MAURESKE

französisch mauresque < spanisch morisco < lateinisch Maurus = maurisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MAURESKE EN ALEMÁN

Maureske  [Maurẹske]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAURESKE

Maureske es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAURESKE EN ALEMÁN

patrones de moras

Maureske

El Mauresque es un adorno vegetal en forma de vides lineales fuertemente estilizadas, hojas y flores. El motivo desarrollado en Asiria encontró su camino en el arte islámico y árabe y fue adoptado desde el Renacimiento durante el período del Renacimiento, donde era actual entre 1520 y 1600. El término se deriva de la de los moros, la designación cartaginesa-romana de los bereberes en el norte de África. El Mauresque consiste en hojas y zarcillos, que están conectados entre sí. La repetición rítmica de los motivos permite cubrir cualquier área de cualquier tamaño. La fundación es la antigua ola de acanto. La ornamentación, sin embargo, se reduce a dos dimensiones, los zarcillos son más delgados, los rizos menos dominantes. A finales del siglo XV, muchos artistas islámicos llegaron a Italia y sirvieron de modelos para los artistas cristianos. En el siglo XVI aparecieron numerosos libros de muestra con Mauresque. A finales del siglo XVI el Mauresque se fusionó con otras formas ornamentales en Europa. Los ornamentos Mauresque fueron revividos por el trabajo de metalistería y el cuero del historicismo.

Die Maureske ist ein Pflanzenornament in Form von stark stilisierten linearen Ranken, Blättern und Blüten. Das in Assyrien entwickelte Motiv fand Eingang in die islamische bzw. maurische Kunst und wurde aus dieser in der Zeit der Renaissance vom Abendland übernommen, wo sie zwischen 1520 und 1600 aktuell war. Der Begriff leitet sich von dem der Mauren ab, der karthagisch-römischen Bezeichnung der Berber in Nordafrika. Die Maureske besteht aus Blättern und Ranken, die untereinander verbunden sind. Die rhythmische Wiederholung der Motive erlaubt, beliebig große Flächen zu bedecken. Grundlage ist die antike Akanthus-Wellenranke. Die Ornamentik ist jedoch auf zwei Dimensionen reduziert, die Ranken sind dünner, die Einrollungen weniger dominant. Ende des 15. Jahrhunderts kamen viele islamische Kunstgegenstände nach Italien und dienten christlichen Künstlern als Vorbilder. Im 16. Jahrhundert erschienen zahlreiche Musterbücher mit Mauresken. Ende des 16. Jahrhunderts verschmolz die Maureske in Europa mit anderen Ornamentformen. Eine Wiederaufnahme erlebte das Maureskenornament auf Metall- und Lederarbeiten des Historismus.

definición de Maureske en el diccionario alemán

tomado del ornamento de la superficie del arte islámico de líneas esquemáticas y plantas estilizadas.

aus der islamischen Kunst übernommenes Flächenornament aus schematischen Linien und stilisierten Pflanzen.

TRADUCCIÓN DE MAURESKE

Conoce la traducción de Maureske a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Maureske presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 摩尔模式
• Traductor alemán - español: patrones de moras
• Traductor alemán - inglés: Moorish patterns
• Traductor alemán - hindi: मूरिश पैटर्न
• Traductor alemán - árabe: أنماط مغاربي
• Traductor alemán - ruso: мавританские узоры
• Traductor alemán - portugués: padrões mouriscos
• Traductor alemán - bengalí: নিষ্ফলা নিদর্শন
• Traductor alemán - francés: motifs mauresques
• Traductor alemán - malayo: pola Moorish
• alemán: Maureske
• Traductor alemán - japonés: ムーア人のパターン
• Traductor alemán - coreano: 무어 패턴
• Traductor alemán - javanés: Moor pola
• Traductor alemán - vietnamita: mẫu Moorish
• Traductor alemán - tamil: மூரிஷ் வடிவங்கள்
• Traductor alemán - maratí: Moorish नमुन्यांची
• Traductor alemán - turco: Mağribi desenler
• Traductor alemán - italiano: modelli moreschi
• Traductor alemán - polaco: mauretańskie wzory
• Traductor alemán - ucraniano: мавританські візерунки
• Traductor alemán - rumano: modele maure
• Traductor alemán - griego: Μαυριτανών πρότυπα
• Traductor alemán - afrikáans: Moorse patrone
• Traductor alemán - sueco: moorish mönster
• Traductor alemán - noruego: mauriske mønstre

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MAURESKE»

Descubre el uso de Maureske en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Maureske y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das große Buch der Ornamente

Hauptzierat in der Frührenaissance (1520-1570) werden Groteske, Maureske und Knotenwerk. In der Hoch- und Spätrenaissance (1570-1620) werden Rollwerk und Beschlagwerk dominierend. Die Groteske ist ein symmetrisches Ornament.

Sonja Steiner-Welz, 2004

Musterbuch der Ornamente

Hauptzierat in der Frührenaissance (1520-1570) werden Groteske, Maureske und Knotenwerk. In der Hoch- und Spätrenaissance (1570-1620) werden Rollwerk und Beschlagwerk dominierend. Die Groteske ist ein symmetrisches Ornament.

Sonja Steiner-Welz, 2006

STILGESCHICHTE DER ORNAMENTE: Von der Antike bis zur ...

Hauptzierat werden Maureske und Knotenwerk. Die Maureske (Arabeske) zeigt keine gegenständlichen Motive, sondern ist ein vegetabilesOrnament, das ganze Flächen überzieht(vgl. Abb. 4.38).5 Siebestehtaus der symmetrischen ...

Elke Wagner, 2013

Global Lab:

Es scheint also belegbar, dass die Maureske mit der Verbreitung des Luxuskunsthandwerks der Stickerei und Kalligraphie in Handschriften und Holzschnittvorlagen ihren Siegeszug jenseits der Alpen antrat. In Deutschland gehörten der ...

Peter Noever, Bert G. Fragner, Österreichisches Museum für Angewandte Kunst, 2009

Edgar Allan Poe und die Poetik des Arabesken

Unter einer Maureske ist nichts anderes zu verstehen als eine islamische Arabeske. Im Gegensatz zu der in der Renaissance beliebten Bezeichnung Arabeske birgt Maureske sogar den Vorteil, daß sie niemals auf Grotesken angewandt ...

Jutta Ernst, 1996

Schriften zu Kunsttheorie und Kunstgeschichte

Im Ornamentstich und Kunstgewerbe der Renaissance war die Maureske besonders um 1530-1550 außerordentlich beliebt. In den Niederlanden gab beispielsweise Hieronymus Cock ein Maureskenbuch mit Ornamentvorlagen heraus, das ...

Camillo Sitte, Robert Stalla, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Wachsmaske Biedermannsmaske Gipsmaske Fastnachtsmaske Gesichtsmaske Fechtmaske Holzmaske Tanzmaske Schutzmaske ABC-Schutzmaske Gasschutzmaske Arabeske Burleske FV Fresko Freske FV Maureske Moreske ...

Gustav Muthmann, 2001

Tunis:

Daß außereheliche Liebfchaften nicht gerade felten find- kann man aus den Worten eines arabifehen Dichters entnehmen„ welcher fagt: Die Maureske verläßt felten ihr Hausf doch wenn fie es verläßt- fo ift es mit der wohliiberdachten  ...

Ernst von Hesse-Wartegg, 2013

Zeichen zwischen Klartext und Arabeske: Konferenz des ...

Die maureske 'Rahmung', das umrahmte Beschreibungsobjekt und der 'arabeske ' Satzstil treten, wie wir noch sehen werden, zueinander in ein metonymisches Verhältnis. Die Richtung dieser metonymischen Analogiebildung dreht sich ...

Susi Kotzinger, Gabriele Rippl, 1994

Gerissen und gestochen: Graphik der Dürer-Zeit aus der ...

Die beiden ausgestellten Friese sind Beispiele für die in der nördlichen Kunst neue Formensprache der Maureske, die wie die Arabeske dem islamischen Kunstkreis entstammt. Kennzeichen der Maureske ist die strenge und symmetrische ...

Gerd Unverfehrt, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAURESKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Maureske en el contexto de las siguientes noticias.

Die Kathedrale von Córdoba

Hundert Jahre später wäre eine solche maureske Erweiterung undenkbar gewesen. Je weiter die Reconquista voranschritt, desto fanatischer ging man gegen ... «Qantara.de, Jun 15»

Verleugnet Córdoba den Islam?: Wer aber schweigt, wird ...

Hundert Jahre später wäre eine solche maureske Erweiterung undenkbar gewesen. Je weiter die Reconquista voranschritt, desto fanatischer ging man gegen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»