Significado de "Sterbeurkunde" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STERBEURKUNDE EN ALEMÁN

Sterbeurkunde  Stẹrbeurkunde [ˈʃtɛrbə|uːɐ̯kʊndə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBEURKUNDE

Sterbeurkunde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STERBEURKUNDE EN ALEMÁN

certificado de defunción

Sterbeurkunde

El certificado de defunción certifica la muerte de una persona, así como el lugar y la hora de la muerte. Sterbeurkunde El certificado de defunción es expedido en Alemania por los registradores, un original se lleva al registro de personas. La base para la emisión de un certificado de defunción es la inscripción en el registro de defunción de la oficina de registro. El certificado de defunción incluye: ▪ los nombres y apellidos del fallecido, el lugar y la fecha de su nacimiento y afiliación legal a una comunidad religiosa, ▪ el último lugar de residencia y la situación familiar del fallecido, ▪ el lugar de la muerte y el momento de la muerte. Los certificados de defunción generalmente se requieren para el tribunal de sucesión para la solicitud de un certificado de herencia, así como para reclamaciones de pensión y otras prestaciones de seguro. Para otros fines, como la rescisión de contratos, generalmente bastan copias simples del certificado de defunción. La percepción de honorarios y gastos por la expedición de certificados de defunción es una cuestión de nacionalidad de acuerdo con el § 72 de la Ley de Estado Civil.

Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunde Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt, eine Urschrift wird zum Personenstandsregister genommen. Grundlage für die Ausstellung einer Sterbeurkunde sind die Eintragungen im Sterberegister des Standesamtes. In die Sterbeurkunde werden aufgenommen: ▪ die Vornamen und der Familienname des Verstorbenen, Ort und Tag seiner Geburt sowie seine rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft, ▪ der letzte Wohnsitz und der Familienstand des Verstorbenen, ▪ Sterbeort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunden werden in der Regel für das Nachlassgericht für den Antrag auf Erteilung eines Erbscheins benötigt sowie für Rentenanträge und andere Versicherungsleistungen. Für sonstige Zwecke, wie die Kündigungen von Verträgen, reichen meist einfache Kopien der Sterbeurkunde. Die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Erteilung von Sterbeurkunden ist nach § 72 Personenstandsgesetz Ländersache.

definición de Sterbeurkunde en el diccionario alemán

Certificado civil de lugar, día y hora de fallecimiento de una persona.

standesamtliche Urkunde über Ort, Tag und Stunde des Todes einer Person.

TRADUCCIÓN DE STERBEURKUNDE

Conoce la traducción de Sterbeurkunde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sterbeurkunde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 死亡证明书
• Traductor alemán - español: certificado de defunción
• Traductor alemán - inglés: death certificate
• Traductor alemán - hindi: मृत्यु प्रमाण-पत्र
• Traductor alemán - árabe: شهادة وفاة
• Traductor alemán - ruso: свидетельство о смерти
• Traductor alemán - portugués: certidão de óbito
• Traductor alemán - bengalí: মৃত্যু সনদ
• Traductor alemán - francés: certificat de décès
• Traductor alemán - malayo: sijil kematian
• alemán: Sterbeurkunde
• Traductor alemán - japonés: 死亡証明書
• Traductor alemán - coreano: 사망 증명서
• Traductor alemán - javanés: certificate pati
• Traductor alemán - vietnamita: giấy chứng tử
• Traductor alemán - tamil: இறப்புச் சான்றிதழ்
• Traductor alemán - maratí: मृत्यू प्रमाणपत्र
• Traductor alemán - turco: ölüm belgesi
• Traductor alemán - italiano: certificato di morte
• Traductor alemán - polaco: akt zgonu
• Traductor alemán - ucraniano: свідоцтво про смерть
• Traductor alemán - rumano: certificat de deces
• Traductor alemán - griego: πιστοποιητικό θανάτου
• Traductor alemán - afrikáans: doodsertifikaat
• Traductor alemán - sueco: dödsattest
• Traductor alemán - noruego: dødsattest

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STERBEURKUNDE»

Descubre el uso de Sterbeurkunde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sterbeurkunde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Der Vorsorgeplaner: Wie Sie durch Vollmachten, Verfügungen ...

Es kann zum Beispiel die Sterbeurkunde beschaffen oder den Rentenversicherungsträger informieren. Wer stellt den Totenschein aus? Nach Eintritt des Todes muss ein Arzt einen Totenschein ausstellen. Die meisten Menschen sterben ...

Bernhard F. Klinger, 2011

Die Besteuerung deutsch-spanischer Erb- und Schenkungsfälle

C. Weitere Aspekte des Nachlassverfahrens in Spanien I. Sterbeurkundc und Meldepflichten Ist der Erbfall in Spanien eingetreten, so wird das spanische Personenstands- 205 register (registro civil) auf Antrag eine Sterbeurkunde ausstellen.

Sabine Hellwege, 2002

Rat & Tat: Meine Rente: Die wichtigsten Fragen und Antworten

Wichtig zu wissen ist, dass die Sterbeurkunde beim Standesamt zu beantragt werden muss. Dazu braucht man Geburts- bzw. Heiratsurkunde und den Personalausweis, bei Geschiedenen auch das Scheidungsurteil. Sie erhalten Sie ...

Peter Zeuke, 2012

Medizinische Topographien zwischen Rhein und Erft

... Nr. 72/1838 Euskirchen, Heiratsurkunde Nr. 6/1823 mit Belegen, Nr. 6/1843 Euskirchen, Sterbeurkunde Nr. 25/1827, Nr. 60/1848, Nr. 12/1870 Köln, Heiratsurkunde Nr. 421/1832 mit Belegen Lechenich, Heiratsurkunde Nr. 12/X Lechenich, ...

Die 5 französischen Gesetzbücher: In deutscher Sprache nach ...

Person »erstorben ist, sogleich alle Nachrichten einzusenden, die m seinem Verbalxrozesse enthalten sind, und gemäß diesen ist die Sterbeurkunde zu verfassen. ^ Eine Ausfertigung davon soll der Beamte des Civilstandes demjenigen ...

‎1836

Vorsorge, Testament und Erbfall: Professionell und ...

Sterbeurkunde Eine Sterbeurkunde wird vondem Standesamtam Ortdes Todesfallesausgestellt. Dies istregelmäßig das Standesamt am Wohnort desVerstorbenen, beziehungsweise bei einem Versterben im Krankenhaus oder an einer ...

Ludger Bornewasser, Bernhard F. Klinger, 2013

Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...

'ro fernand eines gewoltfatnen Todes. oder tn einem Gefangnifie eder Zthdaufe aerfiorden, oder dingerlebtet_werden ifi, fall von diefen llrnfianden in den Regifkern gar mans _erwähnt, und die Sterbeurkunde eenfatb naeh der in dem Artikel ...

E. Spangenberg's Commentar über den Code Napopleon

'Der bürgerliche Tod tritt ein gen werbfelfeiiiger Einwilligung müfi'en die Eheqatten die Sterbeurkunde der aus ihrer Ehe erzeugten ehelichen Kindureh Verurih'eilung in folche Strafen, weiche den Verurtheiiten von der Theile nahme an_ den ...

E. Spangenberg, 1811

Die fünf französischen Gesetzbücher: in deutscher Sprache, ...

Art. ausgedrückten Nachrichten zuzusenden, gemäß welchen alsdann die Sterbeurkunde zu verfassen ist. S4. Stirbt jemand in einem Gefangnisse, Zwangs - oder Einsper- runzsbause, so haben die Aufseher oder Gefangenhüter den Beamten ...

Der letzte Weg: Tod, Begräbnis, Erbe : alle notwendigen ...

Sterbeurkunde. Nach einem Todesfall sind bestimmte Personen und Einrichtungen verpflichtet, das Standesamt zu informieren. Dieses führt ein so genanntes Personenstandsregister, in das auch Todesfälle aufgenommen werden. Nur das ...

Klaus Becker, Bernhard F. Klinger, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERBEURKUNDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sterbeurkunde en el contexto de las siguientes noticias.

Causa Alijew: Kasachstan verlangt Akten

Die Kasachen bekamen laut Pilnacek aber nur die Sterbeurkunde und 25 Seiten des St. Gallener Gutachtens (Todesursache) übermittelt. Denn: Kasachstan ... «derStandard.at, Dic 16»

Trauerfall - was ist zu tun?

Spätestens drei Werktage nach Tod Sterbeurkunde beim Standesamt des Sterbeorts beantragen. Dafür werden Totenschein, Personalausweis, Geburtsurkunde ... «SWR Nachrichten, Sep 16»

Ohne Sterbeurkunde geht nichts Amt lässt Trauernde wochenlang ...

Seit diesem Zeitpunkt wartet die Familie auf die Sterbeurkunde. Wiederholt fragte die Teterowerin im örtlichen Bestattungshaus nach. Aber dort konnte man sie ... «Nordkurier, Ago 16»

Ahnenforschung: Landesarchiv veröffentlicht Sterbeurkunden aus ...

Westfalen (wh). Ahnenforscher in Westfalen können zukünftig im Internet nach ihren Vorfahren recherchieren. Dafür will das Landesarchiv NRW in Kooperation ... «Westfalen heute, Ago 16»

Warten auf Sterbeurkunden verzögert Begräbnisse

Das Bestattungsgewerbe kritisiert Fristüberschreitungen bei der Ausstellung von Sterbeurkunden. Deren Vorliegen ist Voraussetzung für eine Beerdigung. «WESER-KURIER online, May 16»

Arzt will Sterbeurkunde nicht unterschreiben: Warum musste Garry ...

Am Donnerstag brach Garry Shandling tot zusammen. Die merkwürdigen Umstände seines Todes geben seinem Arzt keine Ruhe: Er will die Sterbeurkunde für ... «FOCUS Online, Mar 16»

Im Krieg verschollener Mann verhindert Erbe des Neffen

„Als ich die Sterbeurkunde für meine Tante ausstellen lassen wollte, fragte man mich wieder nach demselben Dokument. Da war mir schon klar, dass das alles ... «DIE WELT, Mar 16»

Vor einem Monat starb der Motörhead-Frontmann: Aggressiver ...

Seine Sterbeurkunde enthüllt jetzt die Todesursache. Der Rockstar starb an Prostatakrebs. Von der aggressiven Krankheit erfuhr er erst zwei Tage vor seinem ... «FOCUS Online, Ene 16»

Sterbeurkunde von Motörhead-Frontman aufgetaucht: Lemmy ...

Bislang wussten die Fans nur, dass Lemmy Kilmister an einem aggressiven Tumor gestorben war. Jetzt veröffentlichten US-Medien die offizielle Sterbeurkunde ... «Abendzeitung München, Ene 16»

Apple ID nach dem Tod: Kein leichter Zugriff für Hinterbliebene

Das Testament und die Sterbeurkunde allein habe der Konzern für nicht ausreichend ... Durch Zusendung einer Kopie der Sterbeurkunde könne Apple den ... «Mac & i, Ene 16»