Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stiekum" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STIEKUM

zu jiddisch stieke = ruhig, zu hebräisch šạtaq = schweigen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STIEKUM EN ALEMÁN

stiekum  [sti̲e̲kum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIEKUM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
stiekum es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STIEKUM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «stiekum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stiekum en el diccionario alemán

bastante secretamente; en voz baja. ganz heimlich; leise.

Pulsa para ver la definición original de «stiekum» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STIEKUM


Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Baltikum
Bạltikum
Basilikum
Basi̲likum
Borkum
Bọrkum
Charakteristikum
Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Generikum
Gene̲rikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Karakum
Karakụm
Klinikum
Kli̲nikum
Periodikum
Perio̲dikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Publikum
Pu̲blikum 
Talkum
Tạlkum
Technikum
Tẹchnikum
Tonikum
To̲nikum
Unikum
U̲nikum 
Vademekum
Vademe̲kum
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STIEKUM

stieg
Stiege
Stiegenaufgang
Stiegenbeleuchtung
Stiegengeländer
Stiegenhaus
Stieglitz
stiehl
stiehlst
stiehlt
Stiel
Stielauge
Stielbesen
Stielbürste
Stieldrehung
Stieleiche
stielen
Stielfäule
stielförmig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STIEKUM

Analgetikum
Antiasthmatikum
Antiseptikum
Aphrodisiakum
Berufspraktikum
Dielektrikum
Diuretikum
Diätetikum
Fernsehpublikum
Kosmetikum
Millionenpublikum
Narkotikum
Neolithikum
Panoptikum
Physikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Therapeutikum

Sinónimos y antónimos de stiekum en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIEKUM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stiekum» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de stiekum

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STIEKUM»

stiekum leise unmerklich Grammatik wörterbuch Stiekum wiktionary Jahrhundert bezeugt Entlehnung über Rotwelsche „ruhig Westjiddischen שתיקה‎ YIVO shtike ‚ruhig dieses entstammt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache atlas alltagssprache Etwas bedeutet meist etwas heimlich Kluge wird rotwelsches Wort zurückgeführt sich redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche stikum pons Deutschen

Traductor en línea con la traducción de stiekum a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIEKUM

Conoce la traducción de stiekum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stiekum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

stiekum
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

stiekum
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stiekum
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

stiekum
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

stiekum
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

stiekum
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

stiekum
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

stiekum
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

stiekum
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

stiekum
190 millones de hablantes

alemán

stiekum
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

stiekum
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

stiekum
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stiekum
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

stiekum
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

stiekum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

stiekum
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

stiekum
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stiekum
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stiekum
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

stiekum
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stiekum
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

stiekum
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stiekum
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stiekum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stiekum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stiekum

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIEKUM»

El término «stiekum» se utiliza regularmente y ocupa la posición 62.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stiekum» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stiekum
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stiekum».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIEKUM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stiekum» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stiekum» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stiekum

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STIEKUM»

Descubre el uso de stiekum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stiekum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analytischer Pflanzenschlssel fur botanische Excursionen in ...
stiekum! s. fmiygdazine. Let. (Mandelblattrige. “Га. Blätter ianzettig oder länglich, zugespitzt, ziemlich stark gesägt, ganz kahl; Jebenblätter halb-herzförmig; Kätzchen auf einembeblättertenStiele ; Fruchtknoten kahl 3 Deckblättchen fast so lang ...
W.L. Petermann
2
Pandekten
2 I) äe lei?, I. (30): Iielzaturo in «liens voluutnte poui potest, in liereärs uou potest. — I,. 46 §. 2 O. äe tiäeie. IIb. (4t), 5)i 8eä et si it» aäscriptum sit : «i Seiu« v„Iuerit, StieKum liberum e««e v«Io, miki viäetur p«8»e äiri, vslere liberden fremden ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, Theodor Schirmer, 1877
3
Rechtsfälle zu Puchta's Pandekten: Für den academischen Gebrauch
Lelsus : vecki tibi peeunism , ut miki StieKum cksres. lltrum ick contrsctus genus pro portions emtionis et venckitioms est? nulls Kie sIis obligstio est, qusm «b rem cksts re non secuts? In quock proclivior sum et iSeo , si mortuus est SticKus ...
Wilhelm Girtanner, 1852
4
Lehrbuch für Institutionen und Geschichte des Römischen ...
... Sousturus Vitio Seeem, q»i» Interim StieKum emers vron«°uer»t, Slirerim, in Ko« ms Ssrs, ut StieKum emeret, causa ma^is ckonationis, ?ua»l conckitt« ckanaas xecuniae existimsri Sedebit, et mortuo StioKo peounis spuck Vitium remsuedit.
Friedrich Adolph Schilling, 1846
5
Abhandlungen der Königl. Böhmischen Gesellschaft der ...
Iisstres rotunästs, suets. — S. Xepnrockium c^ätneoickes^ »uetum. — E. ^ epkroäium srbuseuls, »uetum. — 7. ?«I^stieKum I^oiioKiti«) suetum. — 8. I^sstres semieorckst», msZn. nstur. — A. I^sstres eriuesrp», suets. — 1l). Lsstre» eriststs, suets.
Královská Česká Společnost Nauk, 1837
6
Die Lehre von den Legaten und Fideicommissen: Aus d. Quellen ...
utputs StieKum le^sverst, eum plui.es Ks- beret, nee äeelsrsvit, cke quo sentiret ; litio le^svit, vum multos litios smicos Ksberet; errsverst in nomine vel prsenomine vel eognomine, oum in corpore non errssset; poteritne postes äeclsrsre, äe quo ...
Marum Samuel Mayer, 1854
7
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Ste-ipapp [Jteipap] , Stiefvater'. stiekum Adj. stickum [Jtikum] , still, schweigend' — > still- aus rotw. stiekum , ruhig, leise', das aus wjidd. schtieke , ruhig' stammt ( Kluge 884a). Stiel m. Still [[til], Pl. ['JtilB] , Stiel' — > Stumpf- Zus.: Äxten-. Stier m.
Maria Besse, 2004
8
Lehrbuch der Pandekten
... et 8ej« Kominem StioKum ö« leg«, 6isjun- «tun it»: 1'iti« Kominem StioKum cl« logo, Se^o StieKum ck« leg«, secl et si expresserit : eunclem Kominem StieKum, »euus Sisjunotim leg»tum ivtelligitur. L. S. ^. cke /«Aat. 3) Klsevi« kuncki ...
Georg Friedrich Puchta, 1838
9
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Einer von ihnen klebte stiekum Thesen in Form einer persiflierten Internatsordnung an die Speisesaaltür. Statt die Zugehörigkeit zur Internatsgemeinschaft als Ehre und Vorzug zu preisen, hieß es hier: Es ist eine Strafe ohne Bewährung, ...
Barbara Reeh, 2013
10
Sämtliche Gedichte: Idyllen
Schüttelten Blüten und T hau vom {über` _ Hòckigen шары ‚ Allí die gerpannere seid' und die stiekum. iI ` ' . ` ' \ ‚ I Schnell mit der Leinwand ' 45 ~ ' Barg» не дав liebliche Werk, Ъаэ der ТЬац } ~ t - ' an der Sonne getrocknet, « 'y Stauńete fúfs, ...
Johann Heinrich Voss, 1802

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIEKUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stiekum en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Essener Wälder brauchen vieles, aber keine Ela-Plattform
Noch immer aber gibt es Wanderwege, die gesperrt sind oder stiekum sich selbst überlassen bleiben und mittlerweile allenfalls noch von unerschrockenen ... «Derwesten.de, Nov 16»
2
Kölner Stadt-Anzeiger: Landschaftsverband Rheinland (LVR ...
... dass Minister Gröhe eine ethisch so schwerwiegende Reform am liebsten stiekum und unter Ausschluss der Öffentlichkeit durchs Parlament gebracht hätte". «Presseportal.de, Nov 16»
3
Meisje wil dat boot gaat toeteren
Die stiekum heeft gefilmt? Zou hij stiekum zelf meer filmpjes maken om comentaren te scoren op de vkmag? Wattman • 2 maanden geleden. Je bent het toch ... «VK Magazine, Oct 16»
4
Fans van PEC Zwolle stoken vuurtje op: Go Ahead de dupe
het zijn ook echte boefjes , zo stiekum mogelijk en als ze wat horen slaan de ... zoals een paar jaar geleden met veel stumperds in auto's stiekum (alweer) bij ... «Soccernews.nl, Oct 16»
5
Stadtführer: „Der Hasten hat was“
„Wenn jemand versuchte, die Zeche zu prellen und stiekum die Fliege machen wollte, krähte er: 'Frau Fliege, Frau Fliege.'“ 0 Kommentare; Facebook · E-Mail ... «Remscheider General-Anzeiger, Ago 16»
6
Wasserverkehr: Alexander Dobrindt plant Sportboot-Maut
Ab dem Jahr 2019, das geht aus dem Ende vergangener Woche eher stiekum als mit Pauken und Trompeten veröffentlichten „Wassertourismuskonzept“ der ... «DIE WELT, Jul 16»
7
England verstehen – Ein britisch-europäisches Lexikon
... dem damaligen Gipfelpräsidenten Van Rompuy „das Charisma eines feuchten Aufnehmers“ bescheinigte, fand selbst Jean-Claude Juncker stiekum spaßig. «Derwesten.de, Jun 16»
8
UvA trekt gender door de plee
Handig toch, stiekum neuken. Vrouwentoiletten zijn overigens de elfde cirkel van de hel wat een smeerkezen. Bokito ergo sum | 19-03-16 | 13:02. leuk, dan is er ... «Geenstijl.nl, Mar 16»
9
Tech Data boekt wereldwijd minder omzet en meer winst over 2015
Er was een meevaller van 35 miljoen dollar na een schikking met LCD leveranciers die stiekum prijsafspraken hadden gemaakt ten nadele van Tech Data. «Dutch IT-channel, Mar 16»
10
Von Bettlern, Possenreißern und Vaganten
Rotw. stiekum (heimlich, leise) entstand aus jidd. stieke (ruhig). Der Verschütt war rotw. die Haft. Wer also verschüttging, war verhaftet worden und verschwand ... «Hamburger Abendblatt, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. stiekum [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stiekum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z