Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stierig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STIERIG

zu Stier.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STIERIG EN ALEMÁN

stierig  [sti̲e̲rig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIERIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
stierig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STIERIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «stierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stierig en el diccionario alemán

en calor. brünstig.

Pulsa para ver la definición original de «stierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STIERIG

stiellos
Stielmus
Stielpfanne
Stielstich
stiemen
Stiemwetter
stier
stieren
Stierenauge
Stierkalb
Stierkampf
Stierkampfarena
Stierkämpfer
Stierkämpferin
Stierkopfhai
stierköpfig
Stierkult
stierln
Stiernacken
stiernackig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
goldgierig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
unschierig
vorherig

Sinónimos y antónimos de stierig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIERIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stierig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de stierig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STIERIG»

stierig brünstig heiß hitzig läufig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stierig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „stierig universal lexikon deacademic stie 〈Adj nach Stier verlangend ↑Stier echt events startseite Echt Events steht Professionalität Flexibilität Eventmanagement Auftraggeber König wird auch behandelt Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Milchdoku kleine milchkuh Bevor eine besamt werden kann muss erstmal sein Zyklus dauert durchschnittlich Tage dabei passiert Zuerst reift Dict isländisch Isländisch dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS französisch Französisch schreibt http

Traductor en línea con la traducción de stierig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIERIG

Conoce la traducción de stierig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stierig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

stierig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

stierig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stierig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

stierig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

stierig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

stierig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

stierig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

stierig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

stierig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

stierig
190 millones de hablantes

alemán

stierig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

stierig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

stierig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stierig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

stierig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

stierig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

stierig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

stierig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stierig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stierig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

stierig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stierig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

stierig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stierig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stierig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stierig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIERIG»

El término «stierig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 162.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stierig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stierig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stierig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIERIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stierig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stierig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stierig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STIERIG»

Descubre el uso de stierig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stierig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»Bika, Rind, Stiergeld; stieren; stierig. stieren - schw, Jti:ra, kfti:rt [Sulk II, Fak, Ga, Glog, StA, Wil V] V: (beim Rindvieh:) decken und gedeckt werden • Die Sau hot härt, awwe die Kuh hot gstiert. [Sulk II] Die Kuh is stierich, die muss mer zum ...
‎2003
2
Ausgewählte Schriften zur niederländischen und deutschen ...
Het uiterste W van de kaart is inderdaad het grensgebied tussen lopig/loops en stierig Bronstig bij koeien'. In de plaatsen in de Antwerpse Kempen waarvoor is aangegeven dat lopig/loops niet bestaat, werd overal stierig opgegeven in de ...
Heinz Eickmans, Jan Goossens, Loek Geeraedts, Robert Peters, Jan Goossens, Heinz Eickmans
3
Steiler Hang
Vor dem Verkauf wurde die Kuh sechs Wochen lang nicht stierig, und mein Mann verkaufte sie dem Viehhändler als trächtig. Gleich nach dem Verkauf wurde die Kuh stierig, und das wurde meinem Mann zum Verhängnis. Entweder die Kuh ...
Barbara Passrugger, Georg Hellmich, 1993
4
Zur Wortgeographie der Haustier-namen zwischen Benrather und ...
Die Adjektive, die nach dem Namen des Tiers gebildet sind, das die Begattung vollzieht, nach dem das brünstige Tier verlangt: ochsig, stierig, pferdig, rossig, bockig, beerig. 3. Adjektive, die von Zeitwörtern abgeleitet sind: reiten/reitig; ...
Karl Heffels, 1935
5
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Stierig. E. u. uw.. von Kühen. rinderig. Allg. Der S tierr en d erlig (Stierrinderling) . der Ochfenziemer. Stein. Auch Stierzipfel. H, Anmerk. Stierig auch in a. K. Zu Stierli bgl. Bus. Romfch. il erntet, Gqlkhjkk; [a 'acc-n gjoga , die Kuh lfi kluderig ( eig.
Titus Tobler, 1837
6
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. 1) ziellos m. haben, von den Kühen: nach dem Stiere verlangen, auch: rindern; 2) ziel, vom Stiere: befruchtender Suchtochs stiert die Kuh): landsch. auch f. stähren; stierig, Bw., oberd. f. nach dem Stiere verlangend (die Kuh ist stierig). Stift ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Zw. l) ziellos m. haben, von den Kühen: nach dem Stiere verlangen, auch: rindern; 2) ziel, vom Stiere: befruchten (der Suchtoch« stiert die Kuh); landsch. auch f. stähren; stierig, Bw. , «berd. f. nach dem Stiere verlangend (die Kuh ist stierig).
Johann Christian August Heyse, 1849
8
Beschreibung meiner Reise in den Departementern vom ...
3 Stierig, die Kuh ist: stierig. -Die Kuh Ver' langt nach denn 'Stiere. So heifst es such , die Ziege ist bockig, das Schwein ist; watzig ‚ u. s. w. ' l . ' s iriffe l. '(friinz. Jabot) Die feine Leinväand, so man zuin Zierratlx Vorn an den Schlitz der Hem' den ...
Johann Nicolaus BECKER, 1808
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Männermordend, »ch- -würgend, -erlegend, »vernichtend, »verMännern, i. nach einem Manne verlangen; männlich werden. Männertoll, »S^. mannStoll, manntoll , männersllchliq, buhlerisch, stierig, geil. Personen, die säuuntlichen Männer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. I ) ziellos m. haben, von den Kühen: nach dem Stiere verlangen, auch: rindern; 2) ziel, vom Stiere: befruchten (der Zuchtochs stiert die Kuh); landsch. auch f. stähren; stierig, Bw. , oberd. f. nach dem Stiere verlangend (die Kuh ist stierig).
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIERIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stierig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Drei Punkte und blaue Flecken
Bitter für Pohlheim: Innenverteidigerin Lena Stierig und jetzt auch Ines Unger, die etatmäßige Nummer 6, fallen mit schweren Verletzungen mindestens ein Jahr ... «FuPa - das Fußballportal, Oct 16»
2
Wer macht hier wem schöne Augen?
Sexueller Übergriff. Ist der Ueli Stierig?? 87. 32. Gretel am 14.10.2016 21:53 via via Mobile Report Diesen Beitrag melden ... «20 Minuten, Oct 16»
3
Lollar nur 45 Minuten im Einsatz
Trotz der sechs Gegentore bescheinigte Trainer Turgay Schmidt Innenverteidigerin Susi Metz eine starke Leistung. FSG Pohlheim: Stierig, Metz, Kürschner (35. «FuPa - das Fußballportal, Ago 16»
4
Mehrlingsgeburt in Frauenneuhartinger Kuhstall: Drillinge im ...
... 23 Uhr dürfen die Bauern aus dem Landkreis Ebersberg bei ihm anrufen, wenn sie das Gefühl haben, die betreffende Kuh wäre „stierig“, also paarungsbereit. «Merkur.de, Jul 16»
5
Trend: Lease einen Stier
"Man sieht fast nicht, ob die Kühe stierig sind", sagt Luchsinger. Tiere zu beobachten braucht Zeit und diese fehlt dem Landwirt, da er im Winter als Skilehrer ... «schweizerbauer.ch, Mar 16»
6
Deshalb kommt es zur Schlachtung trächtiger Kühe
Werde eine Kuh nicht mehr «stierig», also brünstig, besteht Hoffnung, dass sie aus der letzten Besamung trächtig geworden ist. Ritter selbst sagt, er glaube, mit ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
7
200 Kühe, 200 Rinder und ganz viel Land
Schlägt die Kurve deutlich nach oben aus, ist das ein klares Indiz dafür, dass sie „stierig“ ist. „An ihren fruchtbaren Tagen laufen die Kühe viel und springen. «Aachener Zeitung, Abr 15»
8
Die Rinderzüchterin: Zum Feierabend gibt's Sabber auf die Bluse
Unter der Woche waren gleich zwei Kühe stierig, also paarungswillig. Schnell machten zwei Namen die kleine Runde: Napoleon und Rolando, zwei Bullen aus ... «Aachener Zeitung, Abr 15»
9
Kuh-Attacken: Drehen die Rinder durch - oder die Menschen?
Doch die Verheißung bleibt eine Illusion: „Wir arbeiten mit Eigenbesamung, das heißt: Wenn eine Kuh stierig wird und andere Kühe zu bespringen beginnt, sind ... «Profil.at, Sep 14»
10
Der Abtrieb von der Hochalm auf die Niederalm ist für Mensch und ...
Eine 13-jährige Kuh war kurz vor dem Abtrieb »stierig« geworden. Die Helfer wussten um die Gefahr, die davon ausgeht. Denn das Aufspringen auf eine andere ... «Traunsteiner Tagblatt, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. stierig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stierig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z