Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "geldgierig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GELDGIERIG EN ALEMÁN

geldgierig  gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELDGIERIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geldgierig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GELDGIERIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «geldgierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de geldgierig en el diccionario alemán

obsesionado con el dinero auf Geld versessen.

Pulsa para ver la definición original de «geldgierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GELDGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
habgierig
ha̲bgierig 
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GELDGIERIG

geldgeil
Geldgeschäft
Geldgeschenk
Geldgier
Geldgründe
Geldhahn
Geldhaus
Geldheirat
Geldherrschaft
geldig
Geldinstitut
Geldkapital
Geldkarte
Geldkassette
Geldkatze
Geldknappheit
Geldkoffer
Geldkurs
Geldleistung
geldlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GELDGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinónimos y antónimos de geldgierig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GELDGIERIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geldgierig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de geldgierig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GELDGIERIG»

geldgierig gewinnsüchtig habgierig geldgierige menschen bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geldgierig woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen türkisch Türkisch viele weitere german German many other translations polnisch pons Polnisch PONS Meine mutter geld gierig gutefrage Deine Mutter weil kein Geld mehr Ihrer Famile bekommt gibt Möglichkeiten Zieht sofort wieder zurück Einfach readmill dropbox kauft berliner startup sieht Unterschied zwischen naiven geldgierigen

Traductor en línea con la traducción de geldgierig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GELDGIERIG

Conoce la traducción de geldgierig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de geldgierig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雇佣兵
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mercenario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

mercenary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

किराये का
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مرتزق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

наемник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mercenário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেতনভোগী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mercenaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

upahan
190 millones de hablantes

alemán

geldgierig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

傭兵
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

용병
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

mercenary
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ham lợi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கூலிப்படையின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भाडोत्री
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paralı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

mercenario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

najemnik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

найманець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mercenar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μισθοφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huursoldaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

legosoldat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

leiesoldat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geldgierig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GELDGIERIG»

El término «geldgierig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «geldgierig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geldgierig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geldgierig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GELDGIERIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «geldgierig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «geldgierig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geldgierig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GELDGIERIG»

Descubre el uso de geldgierig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geldgierig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der antisemitischen Klischees: antijüdische ...
Sind alle Juden geldgierig? Nein, das Klischee des geldgierigen Juden ist aus drei Gründen entstanden: Zum Ersten waren Juden schon seit dem Mittelalter im klassischen Geldhandel tätig, dem Vorläufer der heutigen Banken (vgl.: Juden im  ...
Peter Waldbauer, 2007
2
Altdeutsches wörterbuch
fchwF. Geldgier. S. frëçjjî. fa í hulfr i к s д. Adj. geldgierig, liabfächlig. faíhugaírnci g. J'chwF. Geldgier, Hab- Jucht. S. af. fuhogirî. faíhugaírns g. Adj. geldgierig, luibj' üchtig. faihugavaurki д. JINI Geldgefchäft, Ое- , werbt. er у,~ъ v_/ faihugeirö g.
Oskar Schade, 1866
3
Germanistische Studien
ihre Trauer über dessen Verlust ausgesprochen, nun fürchtet sie für geldgierig gehalten zu werden, wenn sie nicht alles frühere zurück nimmt. So nimmt sich ihre Versicherung, sie begehre kein Gold, aus, und so ist sie sicher vom Bearbeiter ...
4
Gotisches Wörterbuch
Sg. faihufrikein Eph 4,19 A B; Nom. PI. faihufrikeins Mrk 7,22 CA faîh-u-frik-s 6, got., Adj.(a), (KHG 68,4, 154,1): nhd. habsüchtig, geldgierig, gewinnsüchtig; ne. money-covetous, avaricious, greedy for money, lustful for material goods; ÜG.: gr.
Gerhard Köbler, 1989
5
Platons Kritik an Geld und Reichtum
1 Sind die historischen Sophisten geldgierig? Bis heute werden die Sophisten von den Philosophen häufig anhand des Kriteriums unterschieden, dass sie Geld von ihren Schülern verlangten und reich waren.10 Ich möchte im Folgenden ...
Anna Schriefl, 2013
6
Traktat über die Juden
Wieder erscheinen hier »die Pharisäer« als eine geschlossene Gruppe, die Jesus verhöhnt und geldgierig ist. Daß Jesus an der pharisäischen Frömmigkeit heftige Kritik geübt hat, steht außer Zweifel. Was aber nun in der Redaktion des ...
Franz Mussner, 2009
7
Altdeutsches Lesebuch : Gothisch, Altsächsisch Alt- und ...
Adj. geldgierig, habfüchtig. faíhugaírnei д. fchnF. Geldgier, Hab- Jucht. S. af. ftlhogirí. t'a í h u g a í r n » д. Adj. geldgierig, liabjiichtig. faíhugavaiirki д. fiNl Geldgeschäft, Ge- iccrbe. faihugeirô g. fchwF. J'.r.a. faíhugaírnei. f ai h u ge i r ô nj an д.
Oskar Schade, 1866
8
Öffentlichkeitsdefizit der katholischen Kirche: ...
Substantialistisch (bzw. rassistisch) ist eine Aussage dann, wenn sie die Nicht- Erwerbbarkeit von Merkmalen unterstellt und sich gegen empirische Befunde sperrt. Z. B.: die Muslime sind geldgierig versus 50% der Muslime sind geldgierig  ...
Franco Luzzatto, 2002
9
Zahlheim: Ein Wiener Criminalroman
eifersüchtig und argwöhnisch! — Du! — Ia, geldgierig bist Du! — Vordem Kaffehsieder Ducati hast Du ja mir ins Gesicht gesagt, daß Du mich nur des Geldes wegen zur Frau nimmst,« »Ich bin nicht geldgierig, aber Du! Wäre ich geldgierig, so ...
Adolf Bäuerle, 1856
10
Germanistische Studien: 1.-2. Bd
ihre Trauer über dessen Verlust ausgesprochen, nun fürchtet sie für geldgierig gehalten zu werden, wenn sie nicht alles frühere zurück nimmt. So nimmt sich ihre Versicherung, sie begehre kein Gold, aus, und so ist sie sicher vom Bearbeiter ...
Karl Bartsch, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GELDGIERIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geldgierig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lädelisterben: Sind Liegenschaftsbesitzer zu geldgierig?
Mit dem Silver-Shop verschwindet ein weiterer kleiner Laden aus der Eisengasse in der Altstadt Luzern. (Bild: Christine Weber). Mehr als 100'000 Franken ... «zentral+, Ago 16»
2
Hechingen: Wolfgang Groth sieht sich als "geldgierig" diffamiert
Er sei als "geldgierig und nicht teamfähig" dargestellt worden, zudem werde ihm vorgeworfen, "die Kreativität und den Mitwirkungswillen der Vorstandschaft" zu ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
3
Infantino sieht sich als Opfer einer «Hexenjagd»
«Man will mich als geldgierig darstellen»: Gianni Infantino bei einer Pressekonferenz in Thailand. (28. April 2016) Bild: Rungro J Yongrit/EPA/Keystone ... «Basler Zeitung, Jun 16»
4
Amber Heard: Jetzt bekommt sie die volle Breitseite
... "unüberbrückbare Differenzen" an. Nun wird sie in der Öffentlichkeit als Buhmann, als geldgierige Frau und als hinterhältige Person beschrieben. «Gala.de, May 16»
5
«Frechheit!» – Nati-Captain reagiert auf Geldgier-Vorwurf: Inler haut ...
Meinen Mandanten als geldgierig darzustellen, das ist unwürdiges Theater aus Gelsenkirchen.» Lamberti zeichnet die Ereignisse aus seiner Optik nach. «BLICK.CH, Ene 16»
6
Theaterfreunde Barweiler führten im Saal Hüllen ein Lustspiel von ...
Barweiler. „Dreimohl Huuh“ lässt die geldgierige Verwandtschaft bei einer Geburtstagsfeier ihren Onkel Gustav leben: Das erfahren die Zuschauer im Lustspiel ... «Blick aktuell, Nov 15»
7
Fall Janssen: Verwundetes Staunen in Hildesheim
In Leserbriefen und im Internet wird ihm nun mehr oder weniger offen unterstellt, unglaubwürdig und geldgierig zu sein. Verwundet muss sich auch Weihbischof ... «NDR.de, Nov 15»
8
Urteil: Mieterin äußert sich abfällig über den Vermieter
Eine Mieterin lästerte über den Vermieter, dass er so geldgierig sei und dass er sie sexuell bei einem Besuch in ihrer Wohnung belästigt habe. Als der Vermieter ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, Sep 15»
9
„Antisemit“, „geldgieriger Zwerg“ – Irrer Facebook-Zoff mit Matthias ...
Nun muss sich Matussek vor Gericht verantworten. Gegenüber MEEDIA legt er noch mal nach und bezeichnet den Kläger u.a. als "geldgierigen Zwerg". «Meedia, Sep 15»
10
Ist der Schlagerstar geldgierig?
Beatrice Egli verklagt ihren Entdecker Elmar Fürer auf mehrere 10.000 Euro. Der kann die Forderung nicht verstehen und ist von der DSDS-Gewinnerin schwer ... «news.de, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. geldgierig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geldgierig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z