Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habgierig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABGIERIG EN ALEMÁN

habgierig  [ha̲bgierig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABGIERIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
habgierig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HABGIERIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «habgierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habgierig en el diccionario alemán

lleno de codicia, marcado por la codicia. voller Habgier, von Habgier geprägt.

Pulsa para ver la definición original de «habgierig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HABGIERIG


begierig
begi̲e̲rig [bəˈɡiːrɪç]
beutegierig
be̲u̲tegierig
blutgierig
blu̲tgierig
fressgierig
frẹssgierig
geldgierig
gẹldgierig [ˈɡɛltɡiːrɪç]
gierig
gi̲e̲rig 
goldgierig
gọldgierig
langwierig
lạngwierig 
leegierig
le̲e̲gierig
lernbegierig
lẹrnbegierig [ˈlɛrnbəɡiːrɪç]
machtgierig
mạchtgierig [ˈmaxtɡiːrɪç]
mordgierig
mọrdgierig
neugierig
ne̲u̲gierig 
profitgierig
profi̲tgierig
rachgierig
rạchgierig [ˈraxɡiːrɪç]
raffgierig
rạffgierig [ˈrafɡiːrɪç]
schlierig
schli̲e̲rig
schmierig
schmi̲e̲rig [ˈʃmiːrɪç]
schwierig
schwi̲e̲rig 
wissbegierig
wịssbegierig [ˈvɪsbəɡiːrɪç]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HABGIERIG

habent sua fata libelli
Habenzinsen
Haber
Haber-Bosch-Verfahren
Haberer
Haberfeldtreiben
Habergeiß
Haberin
habern
Habgier
habhaft
Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HABGIERIG

aderig
bettlägerig
ehrbegierig
essgierig
federig
glibberig
herrschbegierig
knusperig
lobgierig
luvgierig
modderig
nierig
plierig
raubgierig
ruhmbegierig
schaubegierig
schleierig
stierig
unschierig
vorherig

Sinónimos y antónimos de habgierig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABGIERIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «habgierig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de habgierig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HABGIERIG»

habgierig geldgierig gewinnsüchtig habsüchtig profitgierig profitlich raffgierig raffsüchtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Habgierig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche habgirig kostenlosen viele weitere Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach suchen openthesaurus Gefundene besitzgierig geldgeil gierig habs uuml chtig

Traductor en línea con la traducción de habgierig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABGIERIG

Conoce la traducción de habgierig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habgierig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

贪婪
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

codicioso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

greedy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लालची
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طامع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

жадный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ganancioso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লোভী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gourmand
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tamak
190 millones de hablantes

alemán

habgierig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

貪欲
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

탐욕스러운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

murko
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tham lam
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேராசை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लोभी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

açgözlü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chciwy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жадібний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lacom
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άπληστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gulsige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

girig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grådig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habgierig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABGIERIG»

El término «habgierig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habgierig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habgierig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «habgierig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABGIERIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habgierig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habgierig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre habgierig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HABGIERIG»

Citas y frases célebres con la palabra habgierig.
1
Wilhelm Willms
So reich waren wir nie wie heute, so habgierig aber waren wir auch nie wie heute.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HABGIERIG»

Descubre el uso de habgierig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habgierig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Du bist die Welt: Reden und Gespräche
[F]: Kann ich meine Vorstellungen oder mein Denken ändern, wenn die anderen zum Beispiel jeden Tag, den ich ins Büro gehe, von mir erwarten, daß ich ehrgeizig, habgierig und ängstlich bin; wenn man mich unter Druck setzt, damit ich so ...
Jiddu Krishnamurti, Susanne Schaup, 1999
2
Das Toba-Reich Nordchinas: eine soziologische Untersuchung
Yü Ching (95, T): als General habgierig und bestechlich. Gibt später bei einer Hungersnot keinerlei Korn an das Volk, welches rebelliert, ihn fängt, ihn und seine Frau über einen Monat lang verhöhnt, dann tötet (31 : 1974c) 62. Yü Lo- hou (95, ...
Wolfram Eberhard, 1949
3
Kleineres altdeutsches Lesebuch nebst Wörterbuch
Geier: mit gtre zu gtwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda stf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. gird i non ahd. schwv. zu girida: cupere. gtre, ahd. ktri, ghtri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gtr. gtrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
4
Über Himmel und Erde: Festschrift für Erling von Mende
Die Antwort, die sich Jia Shan selbst hieraufgibt, ist lang und spricht einige konkrete Verfehlungen an, die im Vorwurf zusammenkommen, der Shihuang sei überheblich und habgierig gewesen, er habe das Volk und das ganze Reich ...
Raimund Theodor Kolb, Martina Siebert, 2006
5
Altdeutsches handwörterbuch
Geier: mit gire tu giwen; vgl. gern, girde, giride, ahd. kirida, gireda »tf. zu gern: Verlangen, Begierde; Habgier. gird ¡non ahd. schwv. zu girida: cupere. gire , ahd. klri, gblri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen.; habgierig. Vgl. gir. glrbeit ...
Wilhelm Wackernagel, Max Rieger, 1878
6
Die Finkler-Frage: Roman
Würde beweisen, dass du nicht zu habgierig bist. Gib schon her.« »Zu habgierig ?« »Zu übereifrig. Zu erpicht.« »Du hast habgierig gesagt.« »Und?« »Ich soll kein habgieriger Jude sein, hast du das gemeint?« »Ach, um Gottes willen, daran  ...
Howard Jacobson, 2011
7
Wörterbuch zum altdeutschen Lesebuch
Geiz. giric, girig, ahd. kirîg adj. zu gir, gërn: gierig, begierig: vi. gen.; habgierig. girstîn adj. von gerate. gîsel, gîsil, ahd. kîsal stm. n. Kriegsgefangener; Bürgschaftsgefangener, Geissei; der für einen anderen stirbt; ahd. Kîsal u. Gîsilo npr. т.; *M ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
8
Worterbuch zum altdeutschen lesebuch von Wilhelm Wackernagel
Geier: mit gire zu gîwen; vgl. gern. girde, giride, ahd. kirida, gireda ntf. zu gërn: Verlangen, Begierde; Habgier. glrdinôn ahd. schwv. zu giridn: cupere. gire, ahd. kiri, ghìri adj. gierig, begehrlich; begierig: m. gen. ; habgierig. Vgl. gir. gîrheit ...
Wilhelm Wackernagel, 1861
9
' - b: 2
7wty-rwn-ib (habgierig sein) Dr-cwn-ib (habgierig sein) cnw-cwn-r-st-wrt ( habgierig sein) cwn-th-sw: "Der seinem Angreifer Schaden zufügt". Schreibungen: Datierung: gr.-röm. Zt. [1]. Funktionen: Bezeichnung des Chnum [ 1]. Belegstellen: [1] ...
Christian Leitz, 2002
10
Verteidigung der Globalisierung: Mit einem Vorwort von ...
Unternehmen: Habgierig. oder. nützlich? 1 Diese Ökonomen dachten offensichtlich an etwas, was man als »Verbindungseffekte« bezeichnen könnte, durch die Nachfrage nach Materialien, über die diese Länder verfügten. Auswirkungen auf ...
Jagdish N. Bhagwati, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABGIERIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habgierig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Gewinner des monatlichen Wettbewerbs von $10.000 für August
Ihrer Meinung nach ist es wichtig, die Gefühle unter Kontrolle zu halten und nicht allzu habgierig zu werden. Das sind beides sehr wichtige Konzepte, die Trader ... «DailyFX, Sep 16»
2
Computerspiel als Gegenwartssatire - Cyberpunk-Bartender-Action ...
... ein 'böses Imperium' sind sie nun wirklich nicht. Sie sind einfach nur... habgierig, ein typischer Großkonzern eben... der zufällig einen Nationalstaat regiert." ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
3
Momo beim Kultursommer in Garmisch-Partenkirchen: Kampf gegen ...
Schließlich werden sie selbst seelenlos, habgierig und hektisch. Genauso wie die Zigarre rauchenden Zeitdiebe. Die wunderbare Musik von Willfried Hiller (live ... «Merkur.de, Ago 16»
4
Don King – ein Mann wie Las Vegas
"King würde seine eigene Mutter für einen Dollar töten", sagte Ex-Weltmeister Mike Tyson, "er ist rücksichtslos, bedauernswert, habgierig und kann niemanden ... «RP ONLINE, Ago 16»
5
Liminski: Für einen differenzierten Blick auf den Islam
66 Prozent halten sie für gewalttätig, 64 Prozent für habgierig und erfolgssüchtig, 61 Prozent für unmoralisch. Nur 44 Prozent glauben, westliche Bürger seien ... «Kath.Net, Ago 16»
6
Kontroll-Wahn des Olympischen Komitees
Das ist habgierig – und ganz sicher alles andere als sportlich. 160309-twitter-picturealliance-dpa-brittapedersen-facebook Pass auf, was Du twitterst… «WDR Nachrichten, Ago 16»
7
Simples “Geheimnis” hinter der Langlebigkeit der Hundertjährigen ...
Sie erfreuen sich an dem, was sie haben, sind nicht habgierig und stets gewillt, anderen zu helfen. Ihre Ernährungsgewohnheiten setzen sich hauptsächlich aus ... «China Internet Information Center, Ago 16»
8
Blindheit der Habgierigen (Lk 12, 13-21)
Im heutigen Abschnitt liegt jedoch das Gewicht auf der unglaublichen Blindheit des Habgierigen: Er hat viel überlegt, aber in Gottes Urteil ist er „ohne Verstand“ ... «Erzdiözese Wien, Jul 16»
9
Infantino spricht offen über sein Gehalt als FIFA-Präsident
FIFA-Präsident Gianni Infantino geht in die Offensive und verrät Höhe seines Gehalts. "Habgierig? - das ist albern". Infantino spricht offen über sein Gehalt als ... «tz.de, Jun 16»
10
Tausende bei Zuma-Must-Fall-Demos
Er sei korrupt, habgierig und handele nicht im Interesse der Bevölkerung Südafrikas. Das jüngste Finanzministerkarussell belege die fehlende Professionalität ... «Südafrika-Portal, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. habgierig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/habgierig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z