Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strohern" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STROHERN

für mittelhochdeutsch strœwīn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STROHERN EN ALEMÁN

strohern  [stro̲hern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROHERN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
strohern es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STROHERN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «strohern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strohern en el diccionario alemán

hecho de paja como paja. aus Stroh bestehend wie Stroh.

Pulsa para ver la definición original de «strohern» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STROHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
annähern
ạnnähern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
nähern
nä̲hern 
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STROHERN

strohblond
Strohblume
Strohbund
Strohbündel
Strohdach
strohdumm
strohen
strohfarben
strohfarbig
Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STROHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
beweihräuchern
blechern
durchlöchern
ehern
einspeichern
einäschern
entsichern
keschern
knöchern
reihern
rückversichern
schachern
stochern
verräuchern
verschachern
wiehern
überwuchern

Sinónimos y antónimos de strohern en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STROHERN»

strohern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für Bedeutung sagt noch kostenlosen Interglot german search results found translated between German including definitions related words Strohern universal lexikon deacademic stro hern 〈Adj Stroh dürr trocken seltener strœwīn canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki wörter

Traductor en línea con la traducción de strohern a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROHERN

Conoce la traducción de strohern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strohern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

strohern
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

strohern
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

strohern
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

strohern
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

strohern
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

strohern
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

strohern
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

strohern
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

strohern
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

strohern
190 millones de hablantes

alemán

strohern
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

strohern
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

strohern
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

strohern
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

strohern
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

strohern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

strohern
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

strohern
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

strohern
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strohern
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

strohern
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strohern
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

strohern
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strohern
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

strohern
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

strohern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strohern

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROHERN»

El término «strohern» se utiliza muy poco y ocupa la posición 170.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strohern» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strohern
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «strohern».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STROHERN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strohern» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strohern» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre strohern

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STROHERN»

Descubre el uso de strohern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strohern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Strohern, Bei« und Ncbenwort, aus Stroh vcrfcrti» gel, von Stroh. Ein stroherner Hut, ein strö» Hernes Dach, wofür man jedoch lieber die Zusam» mcnsehungcu mit Stroh — braucht. Ingleicheu sigür< lich, unkräftig, unschmackhaft, wie das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
2
Deutsches Wörterbuch
Davon da« Adj. strohern, weniger gut strohern. Zusammens. : der Strohhalm, » kränz, «mann, »sack, -wisch lc. Mildem für v eingetretenen h, wie in drohen, Ruhe, und schon bei 1V«li«<- (s 1022) r«. 8, 16 »tlg»,. Bei Seb, Franck ftlow, bei Luther ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
3
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ströweln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Strohhut, Strohdach); uneig. f. trocken u. kraftlos (das schmeckt strohern; stroherner Witz u. dgl.); ströheln, ziellos. Zw., oberd. (ström eln) f. nach Stroh riechen; das Strohlich od. Ströhlich, alt u. landsch. f. schlechtes Stroh, Strohlager. strollen I.
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Strohern Stroh versehen, anfüllen; iA-ern (Strohern), S.u. Um., von Stroh, aus Stroh bestehend: ein strohernes Dach, ein stroherner -Hut (kür« zer ein Strohdach, Strohhut :r.); ' «neig., trocken, unschmackhaft, un, krästig: das schmeckt strohern; ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »öj.^i. »äv. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen in Garben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Strohern Etrohleckwerk 839 Stroh verseht«, anfülle»; G>ern (Strohern), S.u.U.w., von Stroh, aus Stroh bestehend : ein stroherne» Dach , ein stroherner ^ut (kür, ier ein Sttohdach, Strohhut lc ); «neig., trocken , 'unschmackhaft , un« kräftig: das ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
O wie strohern werden dir dann alle die Vortheile vorkommen, um deren willen du hier die Ehre deines Gottes und Heilandes hintangesetzt hast! Wie strohern werden dir die lustigsten Freudentage erscheinen, bei denen zwar Harfe und ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1857
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Ströhen. Strohern, Strohern, »äj. u. »6v. von Stroh, aus Stroh bestehend, verfertiget. Ein strohernes Dach, ein stroherner Hut, gewöhnlicher und kürzer ein Strohdach, Strohhut ,c. Andere banden die Binden mit strohernen Seilen inGarben.
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Deutsches Wörterbuch
... der strôen sommer will alsbald nach ostern kommen Fischart practick (1607) A 7». 2) in übertragenem gebrauch (vgl. stroh 3 und strohern 3) ; vom menschen ' hölzern, kraftlos, unvermögend': waz sol ein strôwine riter und ein tuchine man?
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Matthias von Lexer, 1957

REFERENCIA
« EDUCALINGO. strohern [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strohern>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z