Descarga la app
educalingo
Subvention

Significado de "Subvention" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBVENTION

lateinisch subventio = Hilfeleistung, zu lateinisch subvenire aus: sub = unter und venire = kommen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBVENTION EN ALEMÁN

Subventio̲n 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBVENTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subvention es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBVENTION EN ALEMÁN

subsidio

El término subsidio proviene del latín subvenire = "ayudar". La definición del término subvención es controvertida entre abogados y economistas. Se puede encontrar una definición legal, Por ejemplo, en el artículo 264 (7) del Código Penal. Las transferencias sociales tales como Arbeitslosengeld II, BAföG o subsidios de pensiones no son, por lo tanto, subvenciones legales. No existe, sin embargo, una definición internacionalmente vinculante del concepto de subvención. Sin embargo, esto sería necesario y deseable para poder distinguir claramente del dumping, que se define como "discriminación de precios entre mercados nacionales" o "transferencia de bienes de un país al mercado de otro país por debajo de su valor normal".

definición de Subvention en el diccionario alemán

donación asignada del sector público para apoyar sectores específicos, empresas individuales. Subsidios mejorados.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUBVENTION

Abstention · Agrarsubvention · Akontion · Alpenkonvention · Darmkrebsprävention · Detention · Drogenprävention · Generalprävention · Intention · Intervention · Invention · Kontravention · Konvention · Militärintervention · Postvention · Prätention · Prävention · Retention · Spezialprävention · Suchtprävention

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUBVENTION

Subunternehmen · Subunternehmer · Subunternehmerin · Suburb · Suburbanisation · Suburbia · suburbikarisch · Suburbium · subvenieren · subventionieren · Subventionierung · Subventionsabbau · Subventionsbegehren · Subversion · subversiv · Subvulkan · Subway · Subwoofer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUBVENTION

Abortion · Action · Addition · Animation · Edition · Exportsubvention · Individualprävention · Information · Kohlesubvention · Location · Meterkonvention · Mietsubvention · Militärkonvention · Nation · Navigation · PR-Aktion · Preiskonvention · Promotion · Zinssubvention · Zirkumvention

Sinónimos y antónimos de Subvention en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBVENTION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Subvention» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUBVENTION»

Subvention · Beihilfe · Beitrag · Förderung · Hilfe · Spende · Subsidien · Unterstützung · Zuschuss · Zuwendung · autogas · subvention · wirtschaft · landwirtschaft · offenlegung · photovoltaik · erklärung · bedeutung · Wörterbuch · Begriff · kommt · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gabler · wirtschaftslexikon · Inhaltsverzeichnis · Finanzwissenschaft · Wirtschafts · Strafrecht · Einseitige · Übertragungen · Staates · Unternehmen · wiktionary · Französischer · Artikel · „subvention · PONS · Französisch · Stichwort · Centre · National · Ressources · Textuelles · Subventionen · Inanspruchnahme · wird · Subventionsbetrug · bestraft · Vorhergehender · Fachbegriff · Nächster · Subventionsabbau · finanzielle · Leistungen · Bund · Länder · Kommunen · gelegentlich · private ·

Traductor en línea con la traducción de Subvention a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBVENTION

Conoce la traducción de Subvention a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Subvention presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

补贴
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

subsidio
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

subsidy
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सब्सिडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعانة مالية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

субсидия
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

subsídio
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ভর্তুকি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

subvention
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

subsidi
190 millones de hablantes
de

alemán

Subvention
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

助成金
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

보조금
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

subsidi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiền trợ cấp
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மானியம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अनुदान
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

sübvansiyon
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sovvenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dotacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

субсидія
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

subvenție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιδότηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

subsidie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bidrag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tilskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Subvention

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBVENTION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Subvention
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Subvention».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Subvention

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBVENTION»

Descubre el uso de Subvention en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Subvention y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Steuererlass und Steuerstundung als Subvention
I. Begriff der Subvention 1. Definitionsversuche in Rechts- und Wirtschaftswissenschaften Die Zahl der Definitionsversuche zu einem Subventionsbegriff ist Legion. Es gibt nicht nur eine Vielzahl von Versuchen, einen rechtswissenschaftlichen ...
Hermann Weber
2
Das Staatsoberhaupt in der parlamentarischen Demokratie ; ...
In Ausgleichsgemeinschaften verschmilzt ihre Problematik mit der der Subvention. 5. öffentliche Finanzzuweisungen treffen nicht auf die Rechtssphäre des Ind1viduums. Für die Subvention ist die öffentliche Hand eine qualitative Einheit.
‎1967
3
Produktionssubventionen im Ausgleichszollrecht
Ob und inwieweit die Gemeinschaftsorgane weitere Abzüge zulassen werden, etwa für die verspätete Zahlung der Subvention oder die Versteuerung der durch die Subvention erhaltenen Vergünstigung, ist bislang mangels entsprechender ...
Christoph Lehmann
4
Innovationsmanagement in Netzwerken: Analyse und ...
gionen haben die Wahl zwischen Subventionierung oder Standortschwächung, was wiederum in einem Gefangenendilemma endet. Abbildung 48: Subvention der regionalen Airbusstandorte in Bremen und Bristol, Salot, M. (2006), S. 198.
Edda Behnken, 2010
5
Deutsches und internationales Wirtschaftsrecht: Grundzüge ...
Da die Subvention beantragt werden muss, handelt es sich stets um mitwirkungsbedürftige Verwaltungsakte. Die Subvention ist einstufig, wenn Bewilligung und Gewährung der Subvention in einem Akt zusammenfallen und das ...
Rolf Stober, 2007
6
Subventionen als Instrument des finanzwirtschaftlichen ...
Subventionsbedingte Änderungen der Einnahmen- und Ausgabenfunktionen Die Annahme, daß die Einnahmen- und Ausgabenfunktionen (ohne Subvention) durch die Subventionsgewährung nicht beeinflußt werden, ist recht restriktiv.
Norbert Andel, 1970
7
Elektromobilit„t und Elektrofahrzeuge: ™konomische Bewertung ...
Eine staatliche Subvention auf den Kaufpreis und eine Steuerbefreiung von Strom für Elektrofahrzeuge. Als erstes wird das Marktpotenzial mit einer staatlichen Subvention analysiert. Wie die bisherige Analyse gezeigt hat, verursachen reine ...
Bastian Schuler, 2011
8
Das Recht der Wirtschaftssubventionen als öffentliches ...
Diese Voraussetzungen sind bei der Vergabe einer Subvention in der üblichen Form erfüllt1. a. Antrag auf Abschluß des Subventionsvertrages ist der Antrag des Unternehmers, der die Subvention in Anspruch nehmen will ...
Wilhelm Henke, Eva Richter, Roland Voigt, 1979
9
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Rücknahme 64-68 III. Rückabwicklung bei vertraglicher Ausgestaltung 69-70 1. Öffentlich-rechtlicher Vertrag 69 2. Subventionierung im „Dreieck" 70 H. Rechtsschutz 71-75 L Subventionsempfänger 72-73 1. Versagung der Subvention 72 2.
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007
10
Wirtschaftsbetrug
Subventionsbetrug (1) Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe wird bestraft, wer 1. einer für die Bewilligung einer Subvention zuständigen Behörde oder einer anderen in das Subventionsverfahren eingeschalteten Stelle oder ...
Klaus Tiedemann, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBVENTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Subvention en el contexto de las siguientes noticias.
1
Subvention für die Immobilienverkäufer
Gerade auf angespannten Märkten führen staatliche Subventionen nur zu weiteren Preissteigerungen: Der Staat zahlt direkt in die Taschen der Verkäufer. «RP ONLINE, Nov 16»
2
Deutschland zahlt so viele Subventionen wie nie - 2100 Euro pro ...
Der deutsche Staat hat nach einer Studie des Kieler Instituts für Weltwirtschaft (IfW) auch im Wirtschaftsaufschwung so viele Subventionen wie nie zuvor verteilt. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Netz-Rabatte übersteigen eine Milliarde Euro
Die Grünen fordern, die Subvention zu streichen. Rabatte für die deutsche Industrie bei den Strom-Netzentgelten kosten die Verbraucher weitere Milliarden. «tagesschau.de, Nov 16»
4
Subvention: Nur 1791 Anträge für die E-Auto-Prämie
Weiterhin der größte Profiteur der Subvention ist BMW. 581 Anträge beziehen sich auf Autos des bayerischen Premiumherstellers. Das dabei am meisten ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Interview: "SUVs und Diesel-Fahrzeuge werden jetzt besteuert"
Indiens Umweltminister Prakash Javadekar über die Klimapolitik seines Landes, die Streichung von umweltschädlichen Subventionen und seine Erwartungen ... «Tagesspiegel, Jul 16»
6
Milchpreis: Es gibt eben zu viel Milch!
Eine falsche Subvention (die von Elektroautos) rechtfertigt nicht zwangsläufig eine andere. Zumal zu geringe Agrarsubventionen ja nun wirklich nie zu den ... «ZEIT ONLINE, May 16»
7
Zwei Gründe, weshalb Tesla auf die deutsche E-Auto-Subvention ...
Newsartikel. Verbraucher und die deutsche Industrie begrüßen die staatliche E-Auto-Förderung. Nicht so der Autobauer Tesla. Der wähnt sich in einen Komplott ... «Gründerszene.de, May 16»
8
Hausbauförderung: So will der Staat den Bauboom steuerlich ...
Die Kosten für die neue Subvention beziffert das Bundesfinanzministerium im Gesetzentwurf bis einschließlich 2020 auf mehr als 2,1 Milliarden Euro für Bund, ... «DIE WELT, May 16»
9
Autoindustrie: Bloß keine Auto-Subventionen mehr
Nun besteht die Gefahr, dass sich ähnliche Muster bei der geplanten Subvention von Elektroautos wiederholen. Staatliche Industrieförderung wirkt oft langfristig ... «ZEIT ONLINE, May 16»
10
FDP Niederbayern wendet sich gegen die Subvention von ...
Die FDP Niederbayern stellt sich klar gegen die teure Subvention von E-Autos: Die beste Technologie der Zukunft müsse im Wettbewerb den Kunden durch ... «Wochenblatt.de, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subvention [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/subvention>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES