Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Südtiroler" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÜDTIROLER EN ALEMÁN

Südtiroler  [Sü̲dtiroler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜDTIROLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Südtiroler puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SÜDTIROLER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Südtiroler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Südtiroler

Tirol del Sur

Südtirol

Alto Adige es la provincia más septentrional de Italia y, junto con la provincia de Trento, forma la región autónoma de Trentino-Alto Adige. Desde la entrada en vigor del paquete del Alto Adige en 1972, el Tirol del Sur goza de amplios derechos de autogobierno y se denomina provincia autónoma o país, según su orientación autónoma. La capital de la provincia de Tirol del Sur es Bolzano. Alto Adige es una de esas zonas en Italia donde predomina una fuerte cultura regional. En Tirol del Sur, se debe a los asentamientos bávaros y ladinos, así como a los lazos históricos con las áreas culturales alemanas y austríacas. La cooperación transfronteriza con las demás partes de la antigua Kronlandes Tirol ha estado en el comienzo de una red institucional desde la creación de la Eurogestión Tirol-Südtirol-Trentino. En cuanto a la diferenciación lingüístico-cultural, actualmente la población está compuesta por más del 60% de los hablantes de alemán de habla alemana y bien educados. Alrededor del 4% de la población, principalmente en los Dolomitas, pertenecen al grupo lingüístico ladino. Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens und bildet zusammen mit der Provinz Trient die autonome Region Trentino-Südtirol. Seit Inkrafttreten des Südtirol-Pakets im Jahr 1972 genießt Südtirol umfassende Selbstverwaltungsrechte und wird seiner autonomen Ausrichtung zufolge als autonome Provinz bzw. als Land bezeichnet. Die Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen. Südtirol zählt zu jenen Gebieten Italiens, in denen eine starke Regionalkultur vorherrscht. In Südtirol ist sie auf die bairische und ladinische Besiedlung sowie auf die historisch gewachsenen Bindungen an den deutschen und österreichischen Kulturraum zurückzuführen. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit mit den anderen Teilen des ehemaligen Kronlandes Tirol steht seit Gründung der Europaregion Tirol–Südtirol–Trentino am Beginn einer institutionellen Verflechtung. Hinsichtlich der sprachlich-kulturellen Differenzierung setzt sich die Bevölkerung gegenwärtig zu über 60 % aus deutschsprachigen und zu gut 20 % aus italienischsprachigen Südtirolern zusammen. Rund 4 % der Bevölkerung, hauptsächlich im Dolomitengebiet, gehören zur ladinischen Sprachgruppe.

definición de Südtiroler en el diccionario alemán

Los residentes de designación. Einwohnerbezeichnung.
Pulsa para ver la definición original de «Südtiroler» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SÜDTIROLER


Abholer
Ạbholer
Aufholer
A̲u̲fholer
Ausholer
A̲u̲sholer
Essenholer
Ẹssenholer
Flachlandtiroler
Flạchlandtiroler
Heuholer
He̲u̲holer
Postabholer
Pọstabholer
Selbstabholer
Sẹlbstabholer
Tiroler
Tiro̲ler
Vorholer
Vo̲rholer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SÜDTIROLER

Südstaatlerin
Südsudan
Südsüdost
Südsüdosten
südsüdöstlich
Südsüdwest
Südsüdwesten
südsüdwestlich
Südteil
Südtirol
Südtirolerin
südtirolerisch
südtirolisch
Südufer
Südvietnam
südvietnamesisch
Südwand
südwärts
Südwein
Südwest

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SÜDTIROLER

Adler
Aller
Angler
Artikler
Assembler
Bestseller
Boiler
Butler
Controller
Dealer
Eller
Hersteller
Internationaler
Killer
Roller
Seller
Spoiler
Thriller
Trailer
Wissenschaftler

Sinónimos y antónimos de Südtiroler en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SÜDTIROLER»

Südtiroler südtiroler tageszeitung spezialitäten bauernbund sparkasse landtag volksbank jagdportal arbeitsbörse Südtirol nördlichste Provinz Italiens bildet zusammen Trient autonome Region Trentino Seit Inkrafttreten Pakets Jahr genießt umfassende Selbstverwaltungsrechte wird seiner Original spitzbuam Herzlich Willkommen offiziellen Homepage Spitzbuam freuen über deinen Besuch Einblick gegeben aktuellsten Süd tiroler freiheit selbstbestimmung freies bündnis für tirol Juni Bozen weil Kulturminister Dario Franceschini keine Zeit Dies wurde Heimatbund mitgeteilt Obmann Roland Lang neue Neue Home News GmbH Alle Rechte vorbehalten Impressum stuben baldeneysee essen haus pichler Aktuelles HABEN GEÖFFNET Trotz Sturms Pfingstmontag haben täglich geöffnet Auch unsere Zufahrt geräumt bürgernetz Bürgernetz offizielle Südtirolportal öffentlichen Verwaltung umfasst Zugang Landesverwaltung Gemeinden Südtirol website urlaub hotels unterkünfte schönsten Freilichtbühne Alpen Dolomiten wegen ihrer einzigartigen Schönheit UNESCO Welterbe gekrönt schützenbund aktuell Vereinigung Schützenkompanien Schützenkapellen historischen Kampf gegen Agressoren Schützer

Traductor en línea con la traducción de Südtiroler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÜDTIROLER

Conoce la traducción de Südtiroler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Südtiroler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

南蒂罗尔
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Tirol del Sur
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

South Tyrol
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दक्षिण टायरॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جنوب تيرول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Южный Тироль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Tirol do Sul
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দক্ষিণ Tyrol
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Tyrol du Sud
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

South Tyrol
190 millones de hablantes

alemán

Südtiroler
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

南チロル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사우스 티롤
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Langkawi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Nam Tyrol
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தென் Tyrol
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दक्षिण Tyrol
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Güney Tirol
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Alto Adige
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Południowy Tyrol
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

південний Тіроль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Tirolul de Sud
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Νότιο Τιρόλο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Suid-Tirol
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sydtyrolen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sør-Tyrol
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Südtiroler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÜDTIROLER»

El término «Südtiroler» es bastante utilizado y ocupa la posición 28.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Südtiroler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Südtiroler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Südtiroler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÜDTIROLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Südtiroler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Südtiroler» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Südtiroler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÜDTIROLER»

Descubre el uso de Südtiroler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Südtiroler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Südtiroler Küche
Ein buntes Miteinander von deutschen, österreichischen und italienischen Zutaten, Rezepturen, Vorlieben und Leibspeisen verleiht der Südtiroler Küche einen einzigartigen Charakter und bringt Gäste aus aller Welt zum Schwelgen.
Wolfgang Schardt, Wolfgang Schardt, 2010
2
Südtiroler Küchenkalender
Ein sdtiroler Kochbuch fr die saisonale Kche.
Birgit Baumann-Andergassen, 2009
3
Berufswahl und Berufsverlauf Südtiroler LehrabsolventInnen
Gegenstand dieser Diplomarbeit ist die empirische Analyse der ersten Berufswahlentscheidung, des weiteren Berufsverlaufs und des Zusammenhangs dieser beiden Konstrukte bei AbsolventInnen einer dualen Lehrlingsausbildung in Südtirol.
Matthias Beggiato, 2006
4
"Arisierungen," beschlagnahmte Vermögen, Rückstellungen und ...
7. SÜDTIROLER UMSIEDLER Auf Grund der Aussiedlung der Südtiroler und Südtirolerinnen, die neben Volksdeutschen aus Südosteuropa „Heim ins Reich" geholt wurden und vor allem im Warthegau, in Vorarlberg und in Oberdonau ...
‎2004
5
2012/2013
Borgo S. Maria/PesaroUrbino Conte, Letizia Bozen Distel-Vereinigung (Ve) Dokumentationsstelle für neuere Südtiroler Literatur (Ve) Edition Raetia (V) Kofler, Astrid kulturelemente (Z) Landesverband der Übersetzer – Unione Provinciale dei ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
6
Beiträge zur musikalischen Volkskultur in Südtirol: (mit ...
Johanna Blum Unterinn Die Sammlung „Südtiroler Volkslieder" von Alfred Quellmalz Die Anregung, das gesamte deutsche Volksmusikgut Südtirols aufzuzeichnen, ist von Dr. Alfred Quellmalz selbst ausgegangen und ist dann im Auftrag des ...
Walter Deutsch, Gerlinde Haid, 1997
7
Rapallo-Vertrag - Zypern
E. Reut-N icolussi: Sind die Südtiroler eine geschützte Volksgruppe? 1957. W. Pfaundler: Südtirol — Versprechen und Wirklichkeit. 1958. J. L. Kunz: The Italo- Austrian Agreement on the Aus- trian South Tyrol. AJIL 41 (1947) S. 439ff. H. Volle: ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
8
Die öffentliche Darstellung des Südtiroler Schriftstellers ...
Die Studie befasst sich mit dem Leben und Wirken des Südtiroler Schriftstellers Josef Wenter, wobei sein Menschenbild und seine Bildungskonzeption hervorgehoben werden.
Christina Linger, 2010
9
Joseph Zoderer im Spiegel der Literaturkritik
3 Medienspiegel inklusive Abkürzungsverzeichnis 3.1 Südtiroler bzw. italienische Zeitungen, Magazine und Zeitschriften in deutscher und italienischer Sprache alternative. Zeitung der autonomen Landesorganisation der Kommunistischen ...
Ruth Esterhammer, 2006
10
Das Weltkonzil von Trient in franziskanischer Vermittlung: ...
Dazu dient vorliegende Studie über das lateinische Werk für Geistliche De civitate Dei ac de civitate ci- vibusque Satanae (Venedig 1607)des Südtiroler Franziskanergelehrten P. Ludo- vicus Boroius (O.F.M.) sowie ein fortschreitender  ...
Claudia Maria Pecher, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÜDTIROLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Südtiroler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Italien überstimmt Südtiroler Ja
Eine kleine Provinz im Norden des Staates hat nämlich klar gegen den nationalen Trend gestimmt: Südtirol. Während Matteo Renzi auf nahezu dem ganzen ... «Stol.it, Dic 16»
2
Nach Lawinenabgang in Südtirol: Vierter Eiskletterer tot geborgen
Die Leichen der anderen beiden Südtiroler fanden die Retter noch am selben Tag. Die beiden Männer waren laut Medienberichten Mitglieder der Bergrettung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
3
Trauriger Abschied nach Lawinentragödie am Hochferner
Die Leichen der anderen beiden Südtiroler fanden die Retter noch am selben Tag. Die beiden Männer waren laut Medienberichten Mitglieder der Bergrettung ... «Suedtirol News, Oct 16»
4
Südtiroler Schul-Freiheit
Die Schule ist wie jede Schule in Südtirol eine Inklusionsschule, also auch Kinder mit "besonderen Bildungsbedürfnissen" sind im Regelschulbetrieb. «Kurier, Oct 16»
5
Südtiroler Athesia übernimmt Tageszeitungen "Alto Adige" und ...
Bozen – Das Südtiroler Medienhaus Athesia erwirbt vom italienischen Verlagskonzern Espresso eine 71-prozentige Beteiligung an der Gruppe Seta SpA, ... «derStandard.at, Oct 16»
6
Tragödie in Sinich: Zwei Südtiroler sterben bei Verkehrsunfall
Zu einem tragischen Verkehrsunfall ist es in der Nacht auf Samstag in Sinich gekommen. Zwei junge Südtiroler haben dabei ihr Leben verloren. «Stol.it, Sep 16»
7
Robert Brunner ist tot
Der Tod des Sterzinger Managers hat nicht nur die Südtiroler, sondern auch die internationale Sportwelt bestürzt. Robert Brunner ist am Mittwoch im Alter von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
8
Drama in den Alpen: Bei Tour mit seiner Frau: Kölner Kletterer stürzt ...
Ein deutscher Tourist ist bei einer Wanderung in den Südtiroler Alpen etwa 500 Meter tief abgestürzt und gestorben. Der 1983 in Köln geborene Mann, der in ... «FOCUS Online, Sep 16»
9
Autonomer Geburtstag: Drei Südtiroler erinnern sich
Drei prominente Südtiroler (Jahrgang 1946) erinnern sich, wie sie die Zeit der „politischen Flegeljahre “ bis zur Vollblüte der Südtirol-Autonomie erlebt haben. «Stol.it, Sep 16»
10
Seis: Zwei junge Südtiroler tödlich verunglückt
Seit Freitagmorgen herrscht traurige Gewissheit, die zwei vermissten Kletterer, die 27-jährige Helene Hofer aus Brixen und der 25-jähriger Andreas Kopfsguter ... «Stol.it, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Südtiroler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sudtiroler>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z