Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Talar" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TALAR

italienisch talare < lateinisch talaris  = knöchellanges , zu: talus = Knöchel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TALAR EN ALEMÁN

Talar  Tala̲r [taˈlaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Talar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALAR EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Talar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Talar

túnica

Talar

Un Talar es un manto de manga ancha, en forma de nudillo top usado por profesores, graduados, clérigos y abogados. Así, las túnicas de los jueces y abogados también se llaman los Talar, al igual que las oficinas de clérigos y rabinos en Alemania. El vestido no es una prenda litúrgica, sino un vestido oficial y un traje original. Sus orígenes históricos tienen el talar como vestimenta académica en las universidades medievales. Ein Talar ist ein weitärmeliges, knöchellanges Obergewand, das von Professoren, Absolventen, Geistlichen und Juristen getragen wird. So werden die Roben von Richtern und Anwälten ebenso als Talar bezeichnet wie die Amtstracht von Geistlichen und Rabbinern in Deutschland. Der Talar ist dabei kein liturgisches Gewand, sondern Amtskleidung und ursprünglich Ausgehkleidung. Seinen historischen Ursprung hat der Talar als akademische Kleidung an mittelalterlichen Universitäten.

definición de Talar en el diccionario alemán

Vestido oficial de clérigos, jueces y profesores universitarios en forma de un vestido exterior largo y ancho con mangas anchas. Amtstracht von Geistlichen, Richtern und Hochschullehrern in Form eines langen, weiten Obergewands mit weiten Ärmeln.
Pulsa para ver la definición original de «Talar» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TALAR


Caterpillar
[ˈkɛtɐpɪlɐ] 
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Formular
Formula̲r 
Gelar
Gela̲r
Goslar
Gọslar
Kontaktformular
Kontạktformular
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Salar
Sala̲r
Skalar
Skala̲r
US-Dollar
[uːˈ|ɛs…] 
angular
angula̲r
bipolar
bi̲polar  , auch: […ˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
interkalar
interkala̲r
klar
kla̲r 
polar
pola̲r [poˈlaːɐ̯]
skalar
skala̲r
solar
sola̲r 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TALAR

Tal
talab
Talabfahrt
talabwärts
Talalgie
talarartig
Talaue
talauf
talaufwärts
talaus
Talausgang
talauswärts
Talayot
Talbecken
Talboden
Talbotypie
Talbrücke
Tälchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TALAR

Anmeldeformular
Exemplar
Kevlar
Kollar
Pilar
Scholar
Singular
Titular
Vokabular
insular
interstellar
modular
molar
peninsular
stellar
unipolar
unklar
velar
vestibular
volar

Sinónimos y antónimos de Talar en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALAR» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Talar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Talar

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TALAR»

Talar Amtstracht Habit Ornat Robe Soutane talar günstig kaufen österreich pfarrer evangelisch beffchen Wörterbuch basteln mieten weitärmeliges knöchellanges Obergewand Professoren Absolventen Geistlichen Juristen getragen wird werden Roben shop juristische roben geistliche talare Herzlich Willkommen Ihrem Spezialisten für Robe Doktorhut THEMIS Roben College Fashion Justiz universität bonn Seinen Ursprung Kleidung Mittelalter Universitäten ihren Domschulen Talare liturgische gewänder Informieren sich unseren Seiten über Paramente bestellen direkt Shop Wasmer Pfarrertalar wurde Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Polnischer Artikel „talar PONS Polnisch Stichwort academicus service rund

Traductor en línea con la traducción de Talar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALAR

Conoce la traducción de Talar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Talar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

长袍
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

túnica
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

robe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लबादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رداء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

халат
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

robe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পোশাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

robe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jubah
190 millones de hablantes

alemán

Talar
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ローブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jubah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quần áo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அங்கி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

झगा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

elbise
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

accappatoio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szata
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

халат
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

robă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρόμπα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kleed
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mantel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Talar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALAR»

El término «Talar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.462 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Talar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Talar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Talar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Talar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Talar» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Talar

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TALAR»

Citas y frases célebres con la palabra Talar.
1
William Shakespeare
Zerlumptes Kleid bringt kleinen Fehl ans Licht, Talar und Pelz birgt alles.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TALAR»

Descubre el uso de Talar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Talar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schnellkurs Schwedisch: Arbeitsbuch. / Therese Bernhardt
Talar du franska? A Nej, jag talar inte franska. Jag talar bara svenska och engelska. 2.- Talar du danska? A Nej, jag talar inte danska. Jag talar hara tyska och svenska. 3.- Talar du engelska? A Nej, jag talar inte engelska. Jag talar hara  ...
‎2001
2
Ausgeschmückter Talar: bey der b. Saecular-Feyer zu ...
bey der b. Saecular-Feyer zu Raittenhaslach : Predigt Bertrand Leffelleuthner. " Nino (5. zweifiel Chrinus leibl'ten zillen durch iene Wort. l.ch 24. Anime i126 oportnjt pniiCnijfinm , 8e irn incl-etc in gloriam (uam. Daß neniblirb Er io oil [ enden ...
Bertrand Leffelleuthner, 1698
3
Die ungewollte Diskriminierung in der internationalen ...
Der Fellow ohne Talar In Oxford gehört der Talar (goum) kaum weniger zur Standardausrüstung als der Regenschirm. Talar muss man tragen: bei Sitzungen der Congregation (Vollversammlung der Hochschullehrer der Universität), ...
Gerhard Dannemann, 2004
4
Religiöse Kleidung: Talar, Kopftuchstreit, Schleier, Kesa, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Geschichte der Universität in Europa: Mittelalter
Von dieser Mode stammt der Talar mit weit geöffneten Ärmeln, der in Deutschland, den Niederlanden, Oxford und Cambridge üblich wurde. Manche Kollegien empfahlen ihren Mitgliedern das Tragen einer besonderen Kleidung. Gelegentlich ...
Walter Rüegg, Asa Briggs, 1993
6
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Talar und Doktorhut Die akademische Kleiderordnung als Medium sozialer Distinktion von Marian Füssel „Unter den Talaren der Muff von Tausend Jahren" Der Inszenierung akademischer Gelehrsamkeit mit Talar und Szepter haftet heute, ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
7
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
In Gebrauch bleiben der rote Talar aus Wolle oder ähnli- 1335 chem Stoff, dazu das Zingulum, die Besatzstreifen (Bordüren), die Nähte und Knöpfe aus roter Seide, die Mozeta aus dem gleichen Stoff und in gleicher Farbe wie der Talar, ...
Heinrich Rennings, 2002
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Aus der mittelalterlichen Schaube, der ständischen Tracht der Gelehrten und des wohlhabenden Bürgertums, entwickelte sich der schwarze Talar, dessen Kragen im Verlauf des 16. Jh., besonders aber im 17. Jh. unter spanischem Einfluß, mit ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
Die Klitterung ist von weissem Atlas, und das Pallium, oder der Kragen, von Bermelin. Das weissatlassene Collet, oder Unterkleid, hat auf der Brust bis лиг Hälfte eine Oeflhnng zum Knüpfen, und eine dem Talar gleiche Stickerei, welche auf ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
10
Deutschlands Kayser-Münzen des Mittelalters
Der gekrönte Kayser im Talar, sitzend vorgestellt, in der Rechten einen einfachen Reichs.Apfel, in der Linken einen Thurm frey haltend. 540. Bracteat. Der gekrönte Kayser im Talar sitzend, in der Rechten einen doppelten Reichs-Apfel, in der ...
Christian Jacob Götz, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Talar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kritik an Auftritt von ehemaligem Pfarrer im Talar bei AfD-Kundgebung
Thomas Wawerka (im Talar links) mit den AfD-Politikern Alexander Gauland (2.v.r.) und Björn Höcke (r.) während einer Mahnwache vor dem Bundeskanzleramt. «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Dic 16»
2
Abschied Prof. Dr. Hugo van Aken : Talar wird weitergereicht
Tradition wird fortgeführt: Prof. Dr. Hugo van Aken (r.) reicht seinen Talar weiter an den neuen Direktor der UKM-Klinik für Anästhesiologie Prof. Dr. Alexander ... «Münstersche Zeitung, Sep 16»
3
Investigan a Claudia Schiffer por talar dos árboles fuera de su ...
Claudia Schiffer acusada por talar dos arboles - GTRES ABC . - abc_es 29/07/2016 12:42h - Actualizado: 29/07/2016 12:58h. Guardado en: Gente&Estilo Gente. «ABC.es, Jul 16»
4
1.138 Absolventen feiern mit Talar und Barett
Für den Anlass trugen sie Talar und Barett in den Farben ihrer Fakultät. Auch in diesem Jahr schlossen wieder etwas mehr Frauen als Männer ihr Studium ab. «General-Anzeiger, Jul 16»
5
Lockvogel im Talar
DSC_1273 Christian Ventisette, der mutmaßliche Architekt des 30-Millionen-Betrugs um die Kepha-Stiftung, will sich stellen. Währenddessen bestreiten die ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Feb 16»
6
Talar wird gegen Trikot getauscht
Talar wird gegen Trikot getauscht. VON STEFFEN WURSTER. MÜNSINGEN. Nach acht Jahren Dienst wurde Dekan Michael Scheiberg am Sonntag mit einem ... «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
7
Talar, Ehrenhut und einen fetten Orden
Ehrenwert: Marko Schulz (4.v.r.) erhielt den Ehrentitel Professor „Humoris Causa“ Und Catharina Meyer (2.v.r.) bekam den Sonderorden für besondere ... «Aachener Zeitung, Ene 16»
8
29-Jährige im Talar und mit Ukulele
„In einem Film habe ich Pfarrer Daniel Feldmann im Talar am Schlagzeug sitzen sehen. Das macht mir einfach Mut, zeigt, dass man neuen Ausdrucksformen ... «svz.de, Ene 16»
9
Gummistiefel unter dem Talar
„Und manchmal, wenn die Gummistiefel unter ihrem Talar hervorgeschaut haben, wusste ich, dass die Pfarrerin mit den Menschen hier leben wollte.“ ... «Volksstimme, Sep 15»
10
Abschlussfeier mit Talar und Hut
Vollberufstätige Studenten haben am Wochenende bei der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie in Wildau ihr Abschlusszeugnis bekommen. Und sind stolz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/talar>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z