Significado de "Talaue" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TALAUE EN ALEMÁN

Talaue  [Ta̲laue]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALAUE

Talaue es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALAUE EN ALEMÁN

llanura de inundación

Flussaue

La llanura del río, también llamada Au, es la llanura, caracterizada por el cambio de agua alta y baja a lo largo de una corriente o río. Los prados son arroyos de arroyos o ríos cuyas formas de terreno y comunidades vivas se caracterizan por la alternancia entre niveles bajos y altos de agua. Son parte del paisaje fluvial en permanente intercambio con el propio río y su área de captación. Auen crean constantemente nuevos hábitats para pioneros entre plantas y animales. El agua en movimiento abastece el suelo inundado con suficiente oxígeno incluso durante el período de vegetación. Las estructuras superficiales y las condiciones de vida son determinadas principalmente por el río. Debido a la alternancia de las inundaciones y la sequía, las llanuras de inundación son hábitats muy dinámicos con diferentes ubicaciones, que son de mosaico entrelazados. Los ecosistemas de ostras albergan una gran variedad de plantas y animales en un espacio confinado. Muchas llanuras del río del hemisferio norte son productos del Holocene y fueron extraídas del Niederterrasse por el agua de fusión de los períodos fríos pasados.

Die Flussaue, auch nur Au genannt, ist die vom wechselnden Hoch- und Niedrigwasser geprägte Niederung entlang eines Baches oder Flusses. Auen sind Uferlandschaften von Bächen bzw. Flüssen, deren Geländeformen und Lebensgemeinschaften vom Wechsel zwischen niederer und hoher Wasserführung geprägt werden. Sie stehen als Teil der Flusslandschaft in permanentem Austausch mit dem Fluss selbst und seinem Einzugsgebiet. Auen schaffen ständig neue Lebensräume für Pioniere unter den Pflanzen und Tieren. Das bewegte Wasser versorgt den überfluteten Boden selbst in der Vegetationsperiode ausreichend mit Sauerstoff. Die Oberflächenstrukturen und Lebensraumbedingungen werden vorrangig vom Fluss bestimmt. Durch den Wechsel von Überflutung und Trockenfallen sind Auen sehr dynamische Lebensräume mit unterschiedlichsten Standortbedingungen, die mosaikartig untereinander verzahnt sind. Auenökosysteme beherbergen eine große Vielfalt von Pflanzen und Tieren auf engstem Raum. Viele Flussauen der Nordhalbkugel sind Produkte des Holozäns und wurden durch die Schmelzwasser der vergangenen Kaltzeiten aus der Niederterrasse herauspräpariert.

definición de Talaue en el diccionario alemán

Parte del prado del fondo del valle © pics - Fotos de Fotolia.com pics - Fotolia.com.

besonders aus Wiesen bestehender Teil der Talsohle© pics - Fotolia.com© pics - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE TALAUE

Conoce la traducción de Talaue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Talaue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 洪泛区
• Traductor alemán - español: llanura de inundación
• Traductor alemán - inglés: flood plain
• Traductor alemán - hindi: बाढ़ के मैदान
• Traductor alemán - árabe: الفيضان
• Traductor alemán - ruso: пойма реки
• Traductor alemán - portugués: planície de inundação
• Traductor alemán - bengalí: বন্যা প্লেইন
• Traductor alemán - francés: plaine inondable
• Traductor alemán - malayo: dataran banjir
• alemán: Talaue
• Traductor alemán - japonés: 氾濫原
• Traductor alemán - coreano: 홍수 일반
• Traductor alemán - javanés: dhataran banjir
• Traductor alemán - vietnamita: đồng bằng lũ
• Traductor alemán - tamil: வெள்ளப்பெருக்கெடுத்து ஓடும்
• Traductor alemán - maratí: पूर साधा
• Traductor alemán - turco: taşkın yatağı
• Traductor alemán - italiano: golena
• Traductor alemán - polaco: zalewowy
• Traductor alemán - ucraniano: заплава річки
• Traductor alemán - rumano: simplu de inundații
• Traductor alemán - griego: κοιλάδα του ποταμού
• Traductor alemán - afrikáans: vloedvlakte
• Traductor alemán - sueco: översvämnings
• Traductor alemán - noruego: flom vanlig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TALAUE»

Descubre el uso de Talaue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Talaue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Friedrich III./I. von Brandenburg-Preußen (1688-1713) und ...

Natürliche gische Lage Höhen- Vegetation lage (in m) Oranienburg Immediat- Talaue/Niede- Talsand und Torf 20—40 Havel Kiefernstadt rung reicher StieleichenBirkenwald Potsdam Immediat- letzteiszeitlicher Flußsand und Talsand 20—40 ...

Ines Elsner, 2012

Umwelt und Subsistenz der assyrischen Stadt Dūr-Katlimmu am ...

Von den 19 Orten der zweiten Gruppe konzentrieren sich - wie erwartet - 58% in der Talaue und nur 42% auf der Terrasse. Dagegen befinden sich 47% der Neugründungen im 8.-7. Jahrh. auf der Terrasse, während 53% in der Talaue des ...

Hartmut Kühne, 2008

Bitterfeld und das untere Muldetal: eine landeskundliche ...

Das natürliche Abflussverhalten von Grund- und Oberflächenwasser im Gebiet orientiert sich weitestgehend in Richtung der von SO nach N verlaufenden Talaue der unteren Mulde. Die Böden der westlich an diese Talaue angrenzenden und ...

Günther Schönfelder, Frauke Gränitz, Haik Thomas Porada, 2004

Saalfeld und das Thüringer Schiefergebirge: eine ...

... des Altpleistozäns, mehr als 120 m über der Talaue, die Hochterrasse I des Altpleistozäns, 80-120 m über der Talaue, die elsterzeitliche Hochterrasse II, 48- 70 m über der Talaue und die weichselzeitliche Niederterrasse, die Talaue (s. D 4).

Luise Grundmann, 2001

Studienlexikon Geowissenschaften

Terrassen (Flussterrassen): Ebene, stufenartig übereinanderfolgen- de Flächen über der Talaue eines Flusstales. Sie kennzeichnen frühere Talböden, die in einem höheren Niveau entstanden, bevor regionale Hebungsvorgänge oder eine ...

Michael Szönyi, 2006

Wandern im Taunus

Noch vor dem Ort aber biegen wir bei der Sitzbank zu Beginn des asphaltierten Fahrweges links auf den grasigen Weg ab, der am Waldrand entlang die Talaue erreicht, dort dann links (nun wieder Markierung roter Punkt u. a.) Kurz vor ...

Stefan Etzel, 2010

Umweltgeschichte: Eine Einführung in Grundbegriffe

Es stellt den Betrachter auf eine Anhöhe, die eine weitläufige Talaue begrenzt. Es könnte eben jene Talaue des Ohio kurz vor Louisville, KY, gewesen sein, westlich des von Audubon erwähnten Hardinsburgh, wie sie typisch vor allem für die ...

Bernd Herrmann, 2013

Veröffentlichungen

20 m über der Talaue (S. S. 54), zwischen Kirchlengern und Bünde: Unterkante 10 m über der Talaue (S. S. 52), Ziegelei Bahnhof Holsen: Unterkante ca. 17 m über der Talaue (S. S. 50), Ziegelei nördlich Bahnhof Bünde : Unterkante ca.

Naturwissenschaftlicher Verein, Osnabrück, 1903

Kärnten: Natur und Kultur zwischen Alpen und Wörthersee

I Zwischen Friesach und Grades Verlässt man Friesach metnitzaufwärts, kommt man durch eine weite Talaue, in die von Norden, aus der Steiermark, die Olsa herüberströmt. Die die Aue bestim— mende, markante Burg Dürnstein steht dabei ...

Gunnar Strunz, 2014

Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...

Es stellt den Betrachter auf eine Anhöhe, die eine weitläufige Talaue begrenzt. Es könnte eben jene Talaue des Ohio kurz vor Louisville, KY, gewesen sein, westlich des von Audubon erwähnten Hardensburgh,55 wie sie typisch vor allem für ...

Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALAUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Talaue en el contexto de las siguientes noticias.

Neujahrsempfang Illingen: Leise Kritik in gut aufgestellter Gemeinde

Ein weiterer Kritikpunkt war, dass die Mülleimer in der Talaue häufig auch mit Windeln gefüllt seien. Drei Eimer seien immer voll, berichtete Matthias Meinhardt. «Pforzheimer Zeitung, Ene 17»

Waiblingen: Gesamte Talaue ist eine Idee von Planern

Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, Dic 16»

Heute im Rems-Murr-Kreis: Flamenco und ein Gang durch die Talaue

Waiblingen - Bei einem Rundgang durch die Waiblinger Talaue informiert die Stadtverwaltung von 15 Uhr an über die dort geplanten Projekte im Zuge der ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»

Illinger Talaue soll Spiel- und Bürgerpark werden

Illinger Talaue soll Spiel- und Bürgerpark werden Der Wasserspielplatz Talaue ist 2015 eingeweiht worden, die Kletterpyramide 2013. Jetzt soll das Gelände ... «Mühlacker Tagblatt, Oct 16»

Drachenfest lockt Hunderte in die Talaue

Bad Nauheim (har). Unzählige Kinder und Erwachsene sind am Sonntag auf das Drachenfest in der Talaue geströmt, das alljährlich vom Kinder- und ... «Wetterauer Zeitung, Oct 16»

Remstal-Gartenschau in Waiblingen: Dichter Wald statt Lichtung?

Der Nabu ist ein Kritiker des Gartenschau-Projekts „Kunstlichtung“ in der Waiblinger Talaue. Er hat nun errechnet, dass bei einer Pflanzung von 220 ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»

Waiblingen: Die große Tierschau des Ottmar Hörl

Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr. Die kleine Erleninsel liegt zwischen der Michaelskirche und dem Bürgerzentrum in der Talaue. Jeder kann Gutes tun mit ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Sep 16»

Die Lehren aus dem Desaster: Wie sich Kommunen im Glemstal ...

Kindergärten, eine Schule am Hang und eine in der Talaue werden überflutet. Ein Teil des dort eingelagerten Stadtarchivs geht baden. In Schwieberdingen ... «Südwest Presse, Ago 16»

„Kunstlichtung“ in Waiblingen: Klares Nein zu Bürgerentscheid

„Wir zerstören damit die Talaue“, kritisierte der Ali-Fraktionsvorsitzende Alfonso Fazio das Vorhaben und sagte, mit ihrer Forderung nach einem Bürgerentscheid ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»

Waiblingen: Sport im Park: Tai Chi als Ausgleich zum Alltag

Frische Luft gibt es hier in der Talaue unweit des Bürgerzentrums genug. Immer dienstags treffen sich Sportbegeisterte zu Tai Chi. Ein Angebot von insgesamt ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Jun 16»