Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Taschenwörterbuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TASCHENWÖRTERBUCH EN ALEMÁN

Taschenwörterbuch  Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASCHENWÖRTERBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taschenwörterbuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TASCHENWÖRTERBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Taschenwörterbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diccionario de bolsillo

Taschenwörterbuch

El Taschenwörterbuch es un diccionario que originalmente vino de la concepción de poder ser llevado en un bolsillo. Por lo tanto, se reduce en tamaño, pero ofrece el mayor nivel posible de información a través de una presentación extremadamente comprimida. En el transcurso de ediciones extendidas, una serie de bolsillo libros han crecido hasta un punto que rompe la concepción original de la movilidad. En estos casos, sin embargo, el nombre se retiene por razones de comercialización. El contraste con el diccionario de bolsillo es el manual, que asume una escala considerablemente mayor. Particularmente en el caso de los diccionarios de traducción, los editores de la cartera compacta con frecuencia todavía ofrecen un manual detallado. A diferencia del término "manual", el término "diccionario de bolsillo" se utiliza predominantemente en diccionarios de idiomas y muy raramente en libros de asignaturas técnicas. Das Taschenwörterbuch ist ein Wörterbuch, das seine Bezeichnung ursprünglich von der Konzeption erhielt, praktisch in einer Tasche mitgeführt werden zu können. Es ist deswegen zwar im Format reduziert, bietet jedoch durch äußerst komprimierte Darstellung ein Höchstmaß an Informationen. Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt. Die Bezeichnung wird in diesen Fällen dennoch aus Gründen des Marketings beibehalten. Der Gegensatz zum Taschenwörterbuch ist das Handwörterbuch, das wesentlich größeren Umfang annimmt. Besonders bei Übersetzungswörterbüchern bieten die Verlage zum kompakten Taschenwörterbuch häufig noch ein ausführliches Handwörterbuch an. Anders als die Bezeichnung Handwörterbuch wird die Bezeichnung Taschenwörterbuch ganz überwiegend für Sprachwörterbücher und nur sehr selten für Sachwörterbücher verwendet.

definición de Taschenwörterbuch en el diccionario alemán

Diccionario de bolsillo. Wörterbuch im Taschenformat.
Pulsa para ver la definición original de «Taschenwörterbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TASCHENWÖRTERBUCH


Bedeutungswörterbuch
Bede̲u̲tungswörterbuch [bəˈdɔ͜ytʊŋsvœrtɐbuːx]
Bilderbuch
Bịlderbuch 
Bildwörterbuch
Bịldwörterbuch [ˈbɪltvœrtɐbuːx]
Fachwörterbuch
Fạchwörterbuch [ˈfaxvœrtɐbuːx]
Fremdwörterbuch
Frẹmdwörterbuch [ˈfrɛmtvœrtɐbuːx]
Geschlechterbuch
Geschlẹchterbuch
Handwörterbuch
Hạndwörterbuch [ˈhantvœrtɐbuːx]
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jahrbuch
Ja̲hrbuch [ˈjaːɐ̯buːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Lehrbuch
Le̲hrbuch [ˈleːrbuːx]
Liederbuch
Li̲e̲derbuch
Musterbuch
Mụsterbuch
Orderbuch
Ọrderbuch
Rechtschreibwörterbuch
Rẹchtschreibwörterbuch
Sparbuch
Spa̲rbuch 
Synonymwörterbuch
Synony̲mwörterbuch [zynoˈnyːmvœrtɐbuːx]
Universalwörterbuch
Universa̲lwörterbuch 
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 
Zauberbuch
Za̲u̲berbuch [ˈt͜sa͜ubɐbuːx]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TASCHENWÖRTERBUCH

Taschenkrebs
Taschenlampe
Taschenlexikon
Taschenmesser
Taschenpackung
Taschenpfändung
Taschenrechner
Taschenschirm
Taschenspiegel
Taschenspieler
Taschenspielerei
Taschenspielerin
Taschenspielerkunststück
taschenspielern
Taschenspielertrick
Taschenträger
Taschenträgerin
Taschentuch
Taschenuhr
Tascherl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TASCHENWÖRTERBUCH

Abenteuerbuch
Aussprachewörterbuch
Branchenbuch
Elementarbuch
Flurbuch
Fußballlehrbuch
Indianerbuch
Kopierbuch
Kräuterbuch
Lagerbuch
Mundartwörterbuch
Postsparbuch
Realwörterbuch
Sachwörterbuch
Schriftmusterbuch
Spezialwörterbuch
Stilwörterbuch
Synonymenwörterbuch
Tierbuch
terbuch

Sinónimos y antónimos de Taschenwörterbuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TASCHENWÖRTERBUCH»

Taschenwörterbuch langenscheidt taschenwörterbuch französisch arabisch latein Wörterbuch langenscheidts niederländisch kego bedienungsanleitung soziale arbeit seine Bezeichnung ursprünglich Konzeption erhielt praktisch einer Tasche mitgeführt werden können Chinesisch Buch Rund Stichwörter Wendungen Hochaktueller Wortschatz modernen seinem hohen Informationsgehalt Standardwerk für englische Sprache deckt wiktionary sehr praktisches Werk sich führen kann Taschenwörterbücher allerdings jeder neuen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Helmut buske verlag hetzer albanisch Armin Hetzer Albanisch Stichwörtern Redewendungen vollständig überarbeitete julius klinkhardt „Taschenwörterbuch ideale Nachschlagewerk sozialpädagogische Studium Einsatz Berufsalltag Übersichtlich Mittelhochdeutsches matthias lexer buch Bereits länger Jahrhundert seit ersten Erscheinen

Traductor en línea con la traducción de Taschenwörterbuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TASCHENWÖRTERBUCH

Conoce la traducción de Taschenwörterbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Taschenwörterbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

袖珍字典
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diccionario de bolsillo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pocket dictionary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पॉकेट शब्दकोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قاموس الجيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Карманный словарь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dicionário de bolso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পকেট অভিধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Dictionnaire de poche
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kamus poket
190 millones de hablantes

alemán

Taschenwörterbuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ポケット辞書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포켓 사전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pocket kamus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

từ điển bỏ túi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பாக்கெட் அகராதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कप्पा शब्दकोश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Cep Sözlük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dizionario tascabile
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Słownik kieszonkowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кишеньковий словник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dicționar de buzunar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λεξικό τσέπης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Pocket woordeboek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fICK~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lommeordbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Taschenwörterbuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TASCHENWÖRTERBUCH»

El término «Taschenwörterbuch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.121 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Taschenwörterbuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Taschenwörterbuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Taschenwörterbuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TASCHENWÖRTERBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Taschenwörterbuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Taschenwörterbuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Taschenwörterbuch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TASCHENWÖRTERBUCH»

Descubre el uso de Taschenwörterbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Taschenwörterbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Das einsprachige Lernerwörterbuch für Einsteiger mit rund 30.000 Stichwörtern, Wendungen und Beispielen. Moderne Alltagssprache und zahlreiche Neuwörter, mit ausführlichen Grammatikangaben für den richtigen Sprachgebrauch.
Dieter Götz, Hans Wellmann, 2010
2
Taschenwörterbuch der Kochkunst
Dieses Taschenw rterbuch wurde im Jahre 1832 f r die angehende junge Hausfrau zur Selbsterlernung und Aus bung der einfachen b rgerlichen Kochkunst verfasst.
Caroline Otto, 2010
3
Springer-Taschenwörterbuch Medizin
Auf über 600 Seiten mit jetzt über 29000 Stichwörtern werden die wichtigsten medizinischen Fachbegriffe verständlich erklärt.
Peter Reuter, 2005
4
Taschenwörterbuch Technik Deutsch-Englisch
15.000 Fachausdrücke aus folgenden Bereichen: - Maschinen- und Werkzeugbau - Eisen- und Stahlherstellung, Metallbe- und -verarbeitung - Messtechnik, Elektrotechnik und Elektronik - EDV, Telekommunikation, IT, PC, Internet - ...
Henry G. Freeman, Günter Glass, 2011
5
Taschenwörterbuch der deutschen und ungraischen sprache: ...
nach der neuesten orthographie, mit aufnahme der neu gebildeten und wieder belebten wörter ... János Fogarasi. valakinek eladni. — ïeit , bit; kapös- sag, kelendose'g. Sii'rfatifumi , Ые ; I. Sir ïtauf. äii'vFdlt, bec; adds veves, kereskede's ...
János Fogarasi, 1836
6
Griechisch-deutsches Taschenwörterbuch zum Neuen Testament
Erwin Preuschen. 4 Vorwort Otterburig im Verlag de Gruyter ist für umsichtige technische Unterstützung bei der Neuauflage zu danken. So gelang es, das Taschenwörterbuch trotz der vorgenommenen Änderungen und des erheblichen  ...
Erwin Preuschen, 2005
7
Taschenwörterbuch der Kinder-Krankheiten
Elias Altschul. Valleix: „Clinique` des maladies des enfants nouveaux nés.“ Paris. Underwood: „A treatise on the diseases of cышeл-n.“ London. Hering: „Der homöopathische Hausarzt.“ Jena. Jahn's „Klinische Anweisungen.“ Leipzig.
Elias Altschul, 1863
8
Illustrirtes Taschenwörterbuch der Mythologie
Johannes Minckwitz. Kunst Europe's mit ihren seit Jahrhunderten geschaffenen zahlreichen Meisterwerken aus diesem Zauberkreis; sie würde, schlecht gerechnet, um die Hälfte ihrer Stoffe ärmer sein , wenn sie von Gegenständen, wie sie ...
Johannes Minckwitz, 1852
9
Taschenwörterbuch für Kaufleute: oder kurze und vollständige ...
oder kurze und vollständige Terminologie in der Handlung Johann Isaac Berghaus. für > K a u f l e u t c; vdev kurze und vollständige Terminologie der Handlung. ben vornehmsten europaischen Sprachen, mit Rücksicht auf die neuesten ...
Johann Isaac Berghaus, 1800
10
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
Ronald Lister, Klemens Veth. Thls One B65R-KGQ-AYSQ Ronald Lister / Klemens Veth Taschenwörterbuch Recht Englisch -Deutsch Max.
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TASCHENWÖRTERBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Taschenwörterbuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Ich möchte gut Deutsch lernen, um in die Schule zu gehen“
Aber erst der Blick in ein kleines Taschenwörterbuch „Arabisch-Persisch“ beseitigt die ratlosen Blicke in der Runde. „Sie ist wirklich eine gute Lehrerin“, sagt der ... «MiGAZIN, Mar 16»
2
Weihnachtsfeier im Flüchtlingsheim: Stollen, Ananas und „Glühsaft“
Ich sag dann immer: Ich verstehe Bahnhof.“ Dabei kann er jederzeit ihm unbekannte Wörter übersetzen. Sein Taschenwörterbuch bezeichnet Achraf liebevoll ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Dic 15»
3
Birkenfeld: Pastor Christoph Eckert liebevoll in Gemeinde ...
Nette Geste zudem: Stadtbürgermeister Kowalski überreichte Eckert schließlich noch ein Taschenwörterbuch über den Birkenfelder Dialekt, einen Stadtplan von ... «Rhein-Zeitung, Ago 15»
4
Taschenwörterbuch der Windenergietechnik
In erster Linie für Servicemonteure für Windenergieanlagen entwickelt, ist es bereits integraler Bestandteil der windbezogenen Ausbildung bei OffTEC und ... «Windmesse.de, Ene 15»
5
Onlineshops nehmen gegenseitig Produkte auf
Im Duden-Onlineshop ist von Langenscheidt etwa das Schulwörterbuch Pro Englisch, der Grundwortschatz Englisch und das Taschenwörterbuch Englisch zu ... «börsenblatt, Jun 14»
6
Ganz familiär am Rosenmontag
Quelle: Bruno Schöllhorn mit Hilfe von M. Lexer: "Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch", B. Büchele: "Vom Klosetag bis Wihnächte", W. Mezger: "Narrenidee ... «Badische Zeitung, Mar 14»
7
Eine große systematische Innovation? Zum Digitalen Wörterbuch ...
Kaum jemand wird heute noch für das in der Studierendenschaft früher selbstverständliche Taschenwörterbuch von Lexer Geld ausgeben. Auch das neue ... «literaturkritik.de, Nov 13»
8
Gesellschaftskritik: Über die van der Vaarts
0.05 Uhr: Aus Sylvies mintfarbener Clutch purzelt ein Taschenwörterbuch Deutsch– Französisch. Rafael, ganz Gentleman, bückt sich danach und erstarrt: ... «ZEIT ONLINE, Abr 13»
9
Rechtschreiblehrer ohne Abitur Karriere eines Besserwissers
Stang hatte ihm ein Deutsch-Italienisches Taschenwörterbuch geschenkt. "Ich dachte, er könnte es gebrauchen", sagt er. Und tatsächlich: In dem Dankesbrief ... «Spiegel Online, Oct 12»
10
45 Stunden Deutschland! So verläuft ein Integrationskursus
Sie schlägt es in ihrem türkisch-deutschen Taschenwörterbuch nach. Auf Willkes Zettel steht die Überschrift "Strukturprinzipien des deutschen Staates". «Hamburger Abendblatt, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taschenwörterbuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/taschenworterbuch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z