Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wörterbuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WÖRTERBUCH EN ALEMÁN

Wörterbuch  [Wọ̈rterbuch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÖRTERBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wörterbuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WÖRTERBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wörterbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Wörterbuch

diccionario

Wörterbuch

Un diccionario es un libro de referencia que enumera palabras u otras unidades lingüísticas en una lista ordenada en orden alfabético y asigna información explicativa o equivalentes lingüísticos a cada entrada. Un diccionario en sentido estricto sirve para buscar información lingüística, mientras que la expresión en el significado adicional incluye también otros libros de referencia dispuestos de acuerdo con palabras clave con información principalmente relevante, así como formas mixtas de ambos tipos. Diccionario multilingüe ... Ein Wörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das Wörter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag erklärende Informationen oder sprachliche Äquivalente zuordnet. Ein Wörterbuch im engeren Sinn dient zum Nachschlagen sprachlicher Information, während der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichwörtern gegliederte Nachschlagewerke mit primär sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst. Mehrbändiges Wörterbuch...

definición de Wörterbuch en el diccionario alemán

Libro de referencia en el que se enumeran las palabras de un idioma de acuerdo con ciertos criterios Un diccionario de ortografía - © Bibliographisches Institut, MannheimA diccionario de ortografía - © Bibliographisches Institut, MannheimEjemplos de un diccionario monolingüe, bilingüe, etimológico, alemán consultar un diccionario de vernáculo alemán en un diccionario. Nachschlagewerk, in dem die Wörter einer Sprache nach bestimmten Gesichtspunkten verzeichnet sindEin Wörterbuch zur Rechtschreibung - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Wörterbuch zur Rechtschreibung - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein ein-, zweisprachiges, etymologisches, deutsches Wörterbuchein Wörterbuch der deutschen Umgangsspracheein Wörterbuch konsultieren.
Pulsa para ver la definición original de «Wörterbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WÖRTERBUCH


Bedeutungswörterbuch
Bede̲u̲tungswörterbuch [bəˈdɔ͜ytʊŋsvœrtɐbuːx]
Bilderbuch
Bịlderbuch 
Bildwörterbuch
Bịldwörterbuch [ˈbɪltvœrtɐbuːx]
Fachwörterbuch
Fạchwörterbuch [ˈfaxvœrtɐbuːx]
Fremdwörterbuch
Frẹmdwörterbuch [ˈfrɛmtvœrtɐbuːx]
Geschlechterbuch
Geschlẹchterbuch
Handwörterbuch
Hạndwörterbuch [ˈhantvœrtɐbuːx]
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jahrbuch
Ja̲hrbuch [ˈjaːɐ̯buːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Lehrbuch
Le̲hrbuch [ˈleːrbuːx]
Liederbuch
Li̲e̲derbuch
Musterbuch
Mụsterbuch
Orderbuch
Ọrderbuch
Rechtschreibwörterbuch
Rẹchtschreibwörterbuch
Sparbuch
Spa̲rbuch 
Synonymwörterbuch
Synony̲mwörterbuch [zynoˈnyːmvœrtɐbuːx]
Taschenwörterbuch
Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx]
Universalwörterbuch
Universa̲lwörterbuch 
Zauberbuch
Za̲u̲berbuch [ˈt͜sa͜ubɐbuːx]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WÖRTERBUCH

Wortbildungslehre
Wortbruch
wortbrüchig
Wörtchen
wörteln
Wortemacher
Wortemacherei
Wortemacherin
worten
Wörter
Wörterverzeichnis
Wortfamilie
Wortfeld
Wortfetzen
Wortfolge
Wortform
Wortforschung
Wortfrequenz
Wortfuchserei
Wortfügung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WÖRTERBUCH

Abenteuerbuch
Aussprachewörterbuch
Branchenbuch
Elementarbuch
Flurbuch
Fußballlehrbuch
Indianerbuch
Kopierbuch
Kräuterbuch
Lagerbuch
Mundartwörterbuch
Postsparbuch
Realwörterbuch
Sachwörterbuch
Schriftmusterbuch
Spezialwörterbuch
Stilwörterbuch
Synonymenwörterbuch
Tierbuch
terbuch

Sinónimos y antónimos de Wörterbuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WÖRTERBUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wörterbuch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wörterbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WÖRTERBUCH»

Wörterbuch Diktionär Nachschlagewerk Vokabular Wörterverzeichnis wörterbuch spanisch persisch latein italienisch französisch türkisch polnisch Wörter oder andere sprachliche Einheiten einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet jedem Eintrag erklärende Informationen Äquivalente zuordnet Duden duden Über bietet Ihnen umfassende Informationen Grammatik Bedeutung eines Wortes Dict Durch Benutzer erweiterbares für Sprachen Möglichkeit sich Resultate anzuhören Bietet weiterhin eine Liste aller übersetzungen Suche Wörtern Ausdrücken jeweils Sprachausgabe Angeboten werden Toolbar beolingus chemnitz German with about entries several search options From Chemnitz University Technology Canoonet grammatik Suchdienst Flexion Wortbildung umfassendes

Traductor en línea con la traducción de Wörterbuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WÖRTERBUCH

Conoce la traducción de Wörterbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wörterbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

字典
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

diccionario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dictionary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शब्दकोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قاموس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

словарь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dicionário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভিধান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dictionnaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kamus
190 millones de hablantes

alemán

Wörterbuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

辞書
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

사전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kamus
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tự điển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அகராதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दकोश
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sözlük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dizionario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

słownik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dicționar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λεξικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

woordeboek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lexikon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ordbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wörterbuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WÖRTERBUCH»

El término «Wörterbuch» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.453 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wörterbuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wörterbuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wörterbuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WÖRTERBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wörterbuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wörterbuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wörterbuch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «WÖRTERBUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Wörterbuch.
1
Napoléon III.
In Frankreich gibt es nichts, das ewig ist. Diese Worte sollten aus dem Wörterbuch der Franzosen gestrichen werden.
2
Vidal Sassoon
Nur im Wörterbuch kommt Erfolg vor Fleiß.
3
Eugène Delacroix
Die Formen der Natur sind nur ein Wörterbuch, in dem der Künstler nachschlägt, um seine eigenen Vorstellungen zu verstärken.
4
John Henry Newman
Ein gutes Gedächtnis offenbart noch kein Genie, so wie ein Wörterbuch keine Literatur ist.
5
Carmen Sylva
Das politische Wörterbuch ist sehr beschränkt: Das Wort Mitleid kommt u.a. nicht darin vor.
6
Napoléon Bonaparte
Das Wort ›unmöglich‹ gibt es nur im Wörterbuch von Narren.
7
Johann Nestroy
Geduld – verdammtes Wort! – Im Wörterbuch der Liebenden ist's nicht zu finden.
8
Ambrose Bierce
Unsinn: Die Einwände, die gegen dieses hervorragende Wörterbuch vorgebracht werden.
9
Karl Kraus
Im Wörterbuch steht, daß »Aphrodite« entweder die Göttin der Liebe oder ein Wurm bedeutet.
10
Jean Paul
Einzelne Regeln ohne den Geist der Erziehung sind ein Wörterbuch ohne Sprachlehre.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WÖRTERBUCH»

Descubre el uso de Wörterbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wörterbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Wörterbuch-Führerschein: Nachschlagetechniken einführen ...
Die Schüler festigen ihre Kenntnisse zum Abc, lernen das Ordnungsprinzip des Wörterbuchs anzuwenden und üben den sicheren Umgang damit. Zum Abschluss kann noch die Prüfung für den "Wörterbuch-Führerschein" abgelegt werden.
Katrin Wemmer, 2010
2
Internationales Wörterbuch der Metrologie: Grundlegende und ...
Dieses Fachwörterbuch liefert eine sichere Basis für die Interpretation und Übersetzung metrologischer Fachbegriffe.
Burghart Brinkmann, DIN e.V., 2012
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Dictionaries: Rig-Veda, German: evan after more than 120 years of its publications in Leipzig in 1873, remained one of the most important tools for any one who wishes to study the oldest Indian text in the original .
Hermann Grassmann, 1999
4
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Review text: "Wieder ein Lexikon für die ganze Familie von de Gruyter!
Günter Kempcke, 2000
5
Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen
Collocations are frequently occurring combinations of words with a semantic motivation behind the link (e.g. brush teeth, dark night, high forehead etc.).
Uwe Quasthoff, 2011
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
" Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik "Walter Haas und Christian Schmutz haben ihr Wörterbuch denn auch so konzipiert, dass darin gerade auch sprachinteressierte Laien mehr und Genaueres über das Senslerdeutsch erfahren können.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
All entries provide example sentences illustrating function and meaning of the individual idioms. The new edition of the standard work now also includes an all new scholarly introduction and a current bibliography.
Hans Schemann, 2011
8
Kleines Wörterbuch der Psychoanalyse
Laura Viviana Strauss, Lizentiat in Psychologie, arbeitet in eigener psychoanalytischer Praxis in Düsseldorf und ist Dozentin und Lehrtherapeutin am Institut der Psychoanalytischen Arbeitsgemeinschaft Köln-Düsseldorf.
Thomas Auchter, Laura Viviana Strauss, 1999
9
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
Im Nietzsche-Worterbuch werden etwa 300 Begriffe aus Nietzsches Vokabular eingehend erlautert. Im ersten Band werden ca. 65 davon vorgelegt. Berucksichtigt werden u. a.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
10
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Dieses einsprachige Wörterbuch ist das erfolgreiche Ergebnis einer Kooperation der Verlage Hueber und Duden. Es enthält den kompletten Wortschatz des Zertifikats Deutsch und deckt den Wortschatz der wichtigsten Hueber-Lehrwerke ab.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WÖRTERBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wörterbuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Bedarf an Wörterbuch
Im Bereich der Krankenhäuser besteht kein direkter Bedarf an einem neuen praktischen Wörterbuch um die Verständigung zwischen Personal und Patienten zu ... «Tageblatt online, Dic 16»
2
«Brexit» neu in englischem Wörterbuch
Kaum ein halbes Jahr nach dem britischen Referendum zum EU-Austritt hat das Wort «Brexit» den Einzug in ein englisches Wörterbuch geschafft. «shz.de, Dic 16»
3
Goethe schrieb 2500 Mal von der Liebe
Doch Altphilologe Wolfgang Schadewaldt, der das Vorhaben „Goethe-Wörterbuch“ (GWb) anstößt, will gerade deshalb den Blick zurück auf den verehrten ... «Tagesspiegel, Dic 16»
4
Gott, Goethe und ein Wörterbuch
Das Goethe Wörterbuch ist ein Mammutprojekt. Es will den gesamten Goethe-Wortschatz wie ein Lexikon erfassen. Auch nach 70 Jahren ist es noch nicht ... «Deutsche Welle, Dic 16»
5
Diesen Eintrag finden Sie nicht im "Urduden"
Der damals in einem Leipziger Verlag erschienene Band mit dem Titel "Vollständiges Orthographisches Wörterbuch der deutschen Sprache" umfasste 187 ... «STERN, Nov 16»
6
Wörterbuch für Flüchtlinge soll bei Integration helfen
LUXEMBURG – Das Bildungsministerium hat ein französisch-arabisch-luxemburgisches Wörterbuch herausgebracht. 2500 Exemplare werden in den ... «L'essentiel Deutsch, Nov 16»
7
Frau Herbst und Herr Eichenlaub: Namen-Wörterbuch aus Mainz
In der Jahreszeit der bunten Blätter und des Drachensteigens beschäftigen sich die Sprachforscher vom Digitalen Familiennamen-Wörterbuch in Mainz mit ... «t-online.de, Oct 16»
8
Richtig statt falsch: Neue Wörter im Wörterbuch
Das Wörterbuch von Word ist recht umfassend. Wer Begriffe verwendet, die nicht im Wörterbuch stehen, kann das Wörterbuch einfach und schnell erweitern. «HNA.de, Ago 16»
9
Feuerwehren erhalten Wörterbuch - Auch online abrufbar
Erfurt. Die Einsatzkräfte der Thüringer Feuerwehren erhalten seit dieser Woche ein mehrsprachiges Wörterbuch, um sich einfacher mit Menschen ohne ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»
10
Petition: “Djent” soll ins britische Wörterbuch aufgenommen werden
Petition: “Djent” soll ins britische Wörterbuch aufgenommen werden ... Sprache bedeutende Wörterbuch “Oxford English Dictionary” übernommen wird. «Metal-hammer.de, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wörterbuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/worterbuch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z