Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Taube" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAUBE

mittelhochdeutsch tūbe, althochdeutsch tūba, Herkunft ungeklärt, vielleicht lautmalend oder zu ↑Dunst und eigentlich = die Dunkle.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAUBE EN ALEMÁN

Taube  [Ta̲u̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taube puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAUBE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Taube» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Taube en el diccionario alemán

persona femenina que es sorda. ave de tamaño mediano con cuerpo achaparrado, cabeza pequeña, pico corto y ligeramente curvado y piernas bajas, alguien que defiende una política moderada, no militante y no radical que esté lista para comprometerse. ave de tamaño mediano con cuerpo achaparrado, cabeza pequeña, pico corto y ligeramente curvado y piernas bajas © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Ejemplo: Las palomas hacen sonar, arrullar, sacudir, pico alimentar a las palomas en el parque. weibliche Person, die taub ist. mittelgroßer Vogel mit gedrungenem Körper, kleinem Kopf, kurzem, leicht gekrümmtem Schnabel und niedrigen Beinen jemand, der für eine gemäßigte, nicht militante, nicht radikale Politik eintritt, der kompromissbereit ist. mittelgroßer Vogel mit gedrungenem Körper, kleinem Kopf, kurzem, leicht gekrümmtem Schnabel und niedrigen Beinen © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledie Tauben girren, gurren, rucksen, schnäbeln die Tauben im Park füttern.

Pulsa para ver la definición original de «Taube» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Abzugshaube
Ạbzugshaube
Daube
Da̲u̲be
Dunstabzugshaube
Dụnstabzugshaube
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Gaube
Ga̲u̲be
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Haube
Ha̲u̲be 
Laube
La̲u̲be [ˈla͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Ringeltaube
Rịngeltaube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schraube
Schra̲u̲be 
Schutzhaube
Schụtzhaube
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Traube
Tra̲u̲be 
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAUBE

Täubchen
taubenblau
Taubendreck
Taubenei
taubeneigroß
taubenetzt
taubengrau
Taubenhaus
Taubenkobel
Taubenkot
Taubennest
Taubenplage
Taubenpost
Taubenschießen
Taubenschlag
Taubenschwänzchen
Taubensport
Taubenvogel
Taubenzucht
Taubenzüchter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAUBE

Ablassschraube
Brieftaube
Dachgaube
Feststellschraube
Friedenstaube
Hohltaube
Holzschraube
Inbusschraube
Irrglaube
Klemmschraube
Luftschraube
Radschraube
Rostlaube
Schiffsschraube
Straube
Sturmhaube
Turteltaube
Türkentaube
Verschlussschraube
Weinlaube

Sinónimos y antónimos de Taube en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAUBE»

Taube taube finger rezept gefunden Wörterbuch bedeutung alter lebenserwartung geräusch tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Febr tierchenwelt Wenn Tauben denken haben meist Bild einer Stadttaube Augen Tatsächlich gibt aber mehr Arten viele davon leben verband deutscher brieftaubenzüchter Brieftauben sind Schwarmvögel halten sich Nähe heimischen Taubenschlags Dennoch kann vorkommen dass vereinzelte Kinder jugend möbel ideale kinderzimmer Merkmal gute Kindermöbel hochwertig stabil phantasievoll langlebig praktisch Jugend Möbel erfüllen alle diese Kriterien Edition adult women will front children young adults kneel installation Hallo Buchhandlung marbach buchhandlung Natürlich beraten gerne auch persönlich freuen

Traductor en línea con la traducción de Taube a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAUBE

Conoce la traducción de Taube a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Taube presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鸽子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

paloma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Dove
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कबूतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حمامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

голубь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pomba
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘুঘু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

colombe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

merpati
190 millones de hablantes

alemán

Taube
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비둘기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

manuk dara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chim bồ câu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புறா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कबुतराला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

güvercin
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

colomba
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gołąb
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

голуб
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

porumbel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περιστέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

duif
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

duva
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

due
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Taube

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAUBE»

El término «Taube» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Taube» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Taube
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Taube».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAUBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Taube» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Taube» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Taube

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TAUBE»

Citas y frases célebres con la palabra Taube.
1
Bob Hope
Schützt die Vögel! Die Taube bringt uns den Frieden und der Storch Steuerermäßigung.
2
Edward George Bulwer-Lytton
Aus der Liebe schöpft die Frau ihr edles Sein. Für den, den sie liebt, ist sie mild wie eine Taube, fromm wie eine Heilige; für seine Sicherheit in Gefahr saugt ihr sanftes Gemüt den Scharfsinn einer Schlange, ihr schwaches Herz den Mut einer Löwin ein.
3
Friedrich Marx
Welcher Zweifel brach o Glaube, Klügelnd je zu dir sich Bahn? Aber leicht schwang sich die Taube Reinen Herzens stets hinan.
4
Gilgamesch
Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.
5
Jacint Verdaguer
Gib, Liebe, Flügel mir, hinaufzuschweben Gleich einer Taube sehnend himmelwärts Und ew'ge Rast zu finden für mein Leben In des Erlösers lieberfülltem Herz!
6
Ludwig Robert
Zu dem Adler sprach die Taube: Wo das Denken aufhört, da beginnt der Glaube; Recht, sprach jener, mit dem Unterschied jedoch, Wo du glaubst, da denk' ich noch.
7
Richard Tauber
Man muss begreifen, dass man manchmal Taube und manchmal Denkmal ist.
8
Anonym
Man muss sich damit abfinden, dass man manchmal die Taube und manchmal das Denkmal ist.
9
Heinz Erhardt
Lieber 'ne Stumme im Bett, als 'ne Taube auf dem Dach.
10
Mark Twain
Freundlichkeit ist eine Sprache, die Taube hören und Blinde lesen können.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAUBE»

Descubre el uso de Taube en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Taube y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Taube: vom heiligen Vogel der Liebesgöttin zur Strassentaube
Betr. u.a. Strassentauben in Basel und die "Basler Taubenaktion" zur Regulierung der Population.
Daniel Haag-Wackernagel, 1998
2
Das Märchen von der Taube: Drei orientalische Geschichten
Die erste der drei orientalischen Geschichten ist "Das Marchen von der Taube.
Thomas Trier, 2004
3
Zu: Patrick Süskind - "Die Taube"
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Novellen nach 45 und der Moderne, 2 ...
Saskia Dams, 2013
4
Familiengottesdienste Mit Esel, Taube Und Co.: Von Advent ...
Bei Gott sind wir wie Schmetterlinge - So stellen sich Esel, Igel und Katze ihr Ostern vor.
Friedemann Manz, 2012
5
König Śibi und die Taube: Wandlung und Wanderung eines ...
Dazu eignete sich eine Geschichte, in der eine Taube die Hauptrolle spielt, natürlich ausgezeichnet. Um den Kapotaroman mit dem König Sibi zu verbinden, hängte man unvermittelt an den Schluß des Textes, nachdem die Taube den Lohn ...
Marion Meisig, 1995
6
Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...
Eine Taube läßt Süskinds Helden in dem gleichnamigen Werk an seiner bisherigen Gewohnheit zweifeln. Enttäuscht von den Menschen, hat sich Jonathan Noel in einem scheinbar verlässlichen und gut durchstrukturierten Lebensplan ...
Thomas Söder, 2008
7
Evolutorische Spieltheorie - Das Falke-Taube-Spiel
In der folgenden Ausarbeitung beschäftige ich mich mit dem Thema der evolutorischen Spieltheorie.
Manuela Ivo, 2011
8
Der Phoenix und die Taube: englische Lyrik in deutscher Fassung
englische Lyrik in deutscher Fassung Rolf Schilling. Aus: DER REIM VON DEM ALTEN FAHRENSMANN Die Sonne ging zur Rechten auf, Stieg aus der See empor Und blieb im Nebel, bis sie spät Zur Linken sich verlor. Und Südwind blies  ...
Rolf Schilling, 1991
9
Weiße Taube auf dem roten Platz: as performed by Robby Lind, ...
as performed by Robby Lind, Single Songbook Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach. Weiße Taube' auf dem Roten Platz Тех?! Gerd Haibach FOXTROT Musik: Wolfgang Köhne В Tukfe г íì Sec. .B т F d? ‚с НАЁЕЫ П" до C., :insa-nn 1.
Wolfgang Kähne, Robby Lind, Gerd Halbach, 1968
10
Die erste eigene Website: Sehen und Können
94 Bilder in Absätzen ausruhten □<html> <head> <title>Bilder ausrichten</title> </head> <body> <p>Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube im Gras. Eine Taube  ...
Tobias Hauser, Christian Wenz, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAUBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Taube en el contexto de las siguientes noticias.
1
Betty Taube nach Hochzeit: So schön war das Brautkleid
Sie hat es getan! Die einstige "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Betty Taube hat ihren Freund Koray Günter geheiratet. Das verkündete das Model via ... «ProSieben, Nov 16»
2
DOK Leipzig: Goldene Taube für ukrainischen Film "Austerlitz"
Auflage eines der international bedeutendsten Dokumentar-Filmfestivals verliehen. Eine Goldenen Taube ging an Sergei Loznitsa, der sich in seinem Film ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
3
Schweizer Tierschutz legt im Tauben-Streit mit der Uni Konstanz nach
Der Schweizer Tierschutz (STS) zweifelt weiterhin an der Rechtmäßigkeit von Tierversuchen an der Universität Konstanz. Einige Tauben wurden auf ihrem ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
4
Betty Taube - Harte Probe für ihre Liebe
Diese beiden sind wirklich schwer verliebt – Fußballer Koray Günter (21) und Ex-GNTM-Kandidatin Betty Taube (21). Erst vor knapp einem Jahr lernten sie sich ... «BUNTE.de, Ago 16»
5
Betty Taube: Fieser Shitstorm für Liebes-Tattoo
Es ist die ganz große Liebe, da sind sich Betty Taube und Koray Günter, beide 21, offenbar ziemlich sicher. Verlobt sind sie schon, jetzt gab es ein Liebes-Tattoo ... «OK! Magazin, Jul 16»
6
Das sind die gruseligsten Kuchen der Welt
Stück Kuchen gefällig? Darf es das neugeborene Baby, die geköpfte Taube oder doch direkt das blutende Herz sein? Ja, richtig gelesen. Die 30-jährige ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 16»
7
"Germany's next Topmodel"-Star Betty Taube: Verlobung mit großer ...
Nachdem Betty Taube dank "Germany's next Topmodel" ihre Karriere startete, scheint sie nun auch privat ihr ganz großes Glück gefunden zu haben. Wie ihr ... «ProSieben, Ene 16»
8
Betty Taube & Koray Günter | Heidis Model liebt Profi-Kicker
Jetzt ist auch Betty Taube (21) im Club der (unverheirateten) Spielerfrauen: Ihr neuer Freund ist Profi-Kicker Koray Günter (21) von Galatasaray Istanbul! «BILD, Dic 15»
9
Tauben erkennen Krebs-Tumore: Forscher nutzen erstaunliche ...
Tauben haben in Städten keinen guten Ruf. Sie werden gern als Ratten der Lüfte bezeichnet. Dieses schlechte Image könnte sich jetzt vielleicht ändern. «Merkur.de, Nov 15»
10
Dokwoche Leipzig: Goldene Taube auch für einen Leipziger ...
Mit der Verleihung von sieben Goldenen Tauben, einer Silbernen und elf weiteren Preisen ging im Schauspielhaus die Leipziger Dokwoche zu Ende. «Leipziger Volkszeitung, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taube [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/taube>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z