Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Taxiway" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAXIWAY

englisch taxiway, zu: to taxi = rollen und way = Weg.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TAXIWAY EN ALEMÁN

Taxiway  [ˈtæksiweɪ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAXIWAY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taxiway es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAXIWAY EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Taxiway» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Taxiway

pista

Rollbahn

Una pista, también una calle de rodaje, se utiliza para describir las rutas de conexión entre las pistas de aterrizaje y el delantal de un aeródromo en la aviación. Junto con las pistas de aterrizaje, las pistas forman el campo rodante. Mit Rollbahn, auch Rollweg, werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld.

definición de Taxiway en el diccionario alemán

Pista que conduce hacia o desde la pista de despegue y aterrizaje. Piste, die zur oder von der Start-und-Lande-Bahn führt.
Pulsa para ver la definición original de «Taxiway» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAXIWAY


Broadway
[ˈbroːtveː] 
Cutaway
[ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]
Data-Highway
[ˈdeɪtəhaɪweɪ] 
Datenhighway
Da̲tenhighway […ˈhaiweɪ]
Fairway
[ˈfɛːɐ̯weɪ] 
Gangway
[ˈɡæŋweɪ] 
Gateway
[ˈɡeɪtweɪ] 
Give-away
[ˈɡɪvəweɪ] 
Hemingway
Hẹmingway […veː] 
Highway
[ˈha͜iweɪ] 
Runway
[ˈranweɪ] 
Segway
Sẹgway [ˈsɛkweɪ] 
Speedway
[…weɪ] 
Subway
[ˈsʌbweɪ]
Superhighway
[ˈsjuːpəhaɪweɪ] 
Take-away
[ˈteɪk|əweɪ]  , auch: […ˈweɪ] 
Tramway
[ˈtramva͜i] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAXIWAY

Taxie
taxierbar
taxieren
Taxierer
Taxiererin
Taxierung
Taxifahrer
Taxifahrerin
Taxifahrt
Taxigirl
Taxilenker
Taxilenkerin
Taxirufsäule
Taxis
Taxistand
Taxistandplatz
Taxiunternehmen
Taxiunternehmer
Taxiunternehmerin
Taxizentrale

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAXIWAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Cosplay
D-Day
Decay
Display
Essay
Gray
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinónimos y antónimos de Taxiway en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAXIWAY» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Taxiway» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Taxiway

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAXIWAY»

Taxiway Piste Rollbahn Startbahn taxiway wörterbuch Grammatik auch Rollweg werden Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start Landebahnen Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet Gemeinsam bilden Rollbahnen Rollfeld visit airbus boutique visites sites manatour Visiter Airbus Toulouse chaine assemblage tourisme industriel Découvrez réservez votre circuit visite ACCUEIL CONTACT Conditions générales vente Conception hébergement Créa Concept Inscription Newsletter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache markings lighting pilotfriend most important rule remember that sign white letters mandatory Usually they mark points must Dict

Traductor en línea con la traducción de Taxiway a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAXIWAY

Conoce la traducción de Taxiway a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Taxiway presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

滑行道
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

calle de rodaje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

taxiway
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टैक्सीवे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طريق تدريج الطائرات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

РД
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

taxiway
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

taxiway
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

taxiway
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

taxiway
190 millones de hablantes

alemán

Taxiway
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

誘導路
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

taxiway
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đường lăn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நடையோடுபாதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

taxiway
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hızlanma pisti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

taxiway
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drogi kołowania
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

РД
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bretea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τροχοδρόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rybaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

taxibana
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

taksebane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Taxiway

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAXIWAY»

El término «Taxiway» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Taxiway» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Taxiway
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Taxiway».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAXIWAY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Taxiway» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Taxiway» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Taxiway

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAXIWAY»

Descubre el uso de Taxiway en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Taxiway y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundlagen und Anwendungen der Mensch-Maschine-Interaktion: ...
Here AC 1 is currently taxiing on taxiway segment C2 to its stand. Meanwhile AC 2 requests for a taxi clearance to the runway. The decision process is triggered by the request of AC 2. The controller checks whether the next location intended  ...
Brandenburg, Elisabeth , Doria, Laura, Gross, Alice, 2014
2
Frankreich - der Südwesten: die Landschaften zwischen ...
Der Besuch dauert etwa eine Stunde. Ganz wichtig! Man muss sich lange vorher anmelden, in Ferienzeiten am bes- ten schon Monate im Voraus: Airbus Visit – Manatour Taxiway Rue Franz-Joseph-Strauss 31700 Blagnac Tel. 05 34 39 42 00 ...
Julia Droste-Hennings, Thorsten Droste, 2007
3
Lebende Sprachen
Rollbahnmarkierung, f <navig.aerosp> • taxiway mark- ing; painted taxiway marking (Markierung auf der Oberfläche von Rollbahnen. ~ ist immer gelb.) Rollbahnmittellinie, f <aerosp> • taxiway centreline Gß; taxiway centerline US ( Längsachse ...
4
Probabilistische Szenenmodelle für die Luftbildauswertung:
ESBJERG DK 45 6 7 8 9 10 12 11 12 13 14 15 16 17 17 ESBJERG – Civil Airfield Runway & Taxiway 1 – Single Runway, 08/ 26, 8527 x 148 feet (2599 x 45 meters), asphalt 2 – Helicopter landing place 3 – small parallel Taxiway, connecting ...
Bauer, Alexander, 2014
5
See- und Luftverkehrsmärkte im Umbruch: weltwirtschaftliche ...
... NASA Contractor Report 4700, Washington, DC. British Airport Authority BAA Planning Services (BAAPS) (1987), Taxiway deviation study. The Boston Globe ( 2001 ), "Logan seen emerging as top polluter," Boston, Massachusetts, March 10.
Andreas Knorr, 2004
6
Nashville: Line Dance Thriller
Die Maschine hatte kaum die Landebahn verlassen, als sie – auf freiem Taxiway – anhiel und die Seitenluke öffnete. Schon war eine fahrbare Treppe bereit, die Albert völlig verwirrt herabstieg. Unten standen drei Sicherheitsoffiziere des ...
Arthur Böse, Co Presensation, 2010
7
Frankreich : [mit großer Reisekarte]
Anmeldung bei Taxiway (Tel. 05 34 39 42 00, www.taxiway.fr) oder im Tourismusbüro von Toulouse. Montauban (56 000 Einw., 50 km nördlich von Toulouse), die Haupt- stadt des Départements Tarn-et-Garonne, wurde 1144 als zweite Bas- ...
Bernhard Abend, 2013
8
Ganz nach oben: Vom Wagenwäscher zum Multimillionär
Dann endlich zündete das Gemisch in den Zylindern. Galetas gab Gas und die alte Dakota drehte ihre Nase träge zum Taxiway, rumpelte mit federnden Tragflächen über den holprigen Beton. Die Hand, die Hand! Denk nach, Ronald Donner!
Helge Janßen, 2014
9
Wir fliegen, wo Sie wollen!: Pax vs. Check-In-Tussi
Als sie frohen Mutes den Taxiway* überqueren will, sieht die Beifahrerin einen schnell herannahenden Flieger und brüllt: "STOOOOOOP!!! Da kommt ein Airbus! !!" Doch die Neue antwortet seelenruhig und allen Ernstes: Wieso? Der kommt ...
Ellen Hochstein, 2008
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Frankreich
Anmeldung bei Taxiway (Tel. 05 34 39 42 00, www.taxiway.fr) oder im Tourismusbüro von Toulouse. Montauban (56 000 Einw., 50 km nördlich von Toulouse), die Haupt— stadt des Departements Tarn-et—Garonne, wurde 1144 als zweite ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAXIWAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Taxiway en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shanghai plane slips off taxiway at Urumqi
A Shanghai Airlines flight division manager was demoted yesterday after a passenger aircraft slid off an icy taxiway in northwest China. Pictures posted online ... «Shanghai Daily, Dic 16»
2
DFW Airport gets $40 million in FAA grants to improve runway, taxiway
A taxiway connecting the east and west sides of the airport will get $8 million for construction that will strengthen the taxiway and allow larger planes to cross. «Dallas News, Oct 16»
3
Worcester airport gets $7.7M for taxiway, lighting improvements
WORCESTER - Worcester Regional Airport will receive $7.7 million from the federal government to support taxiway construction and to continue work to ... «Worcester Telegram, Oct 16»
4
Private Jet Slips Off Runway At O'Hare, Airliner Slides On Taxiway
American Airlines spokeswoman Leslie Scott said the aircraft was being repositioned on the taxiway, and would return to the gate under its own power to be ... «CBS Local, Mar 16»
5
New pictures as packed plane veers off Birmingham Airport taxiway
A spokesman for Small Planet Airlines said: “Small Planet Airlines flight S5 3260 from Paderborn to Birmingham ran off taxiway after landing in Birmingham and ... «Birmingham Mail, Feb 16»
6
Plane slides off taxiway
Plane slides off taxiway at Spokane airport ... the Denver-bound plane was moving on the taxiway. Officials say the front wheels of the plane slid off the taxiway. «Stuff.co.nz, Ene 16»
7
Plane lands on taxiway instead of runway in Seattle
SEATTLE — Both the FAA and Alaska Airlines have launched investigations after a plane accidentally landed on a taxiway instead of a runway at ... «USA TODAY, Dic 15»
8
Allegiant plane slides off taxiway at Eisenhower airport
An Allegiant Air plane slid off the taxiway late Sunday night at Eisenhower airport. ... Flight 405 was en route from Wichita to Las Vegas when it slid off Taxiway B, ... «Wichita Eagle, Dic 15»
9
Investigators exclusive: Man wanders taxiway after security breach ...
All activity came to a halt at one of the busiest terminals on December 13, after a man reportedly wandered on the taxiway near the American Airlines terminal. «WABC-TV, Dic 15»
10
Southwest flight rolls off taxiway in Nashville
(CNN) A Southwest Airlines flight rolled off a taxiway and got stuck after landing Tuesday at Nashville International Airport, said a spokeswoman with the Federal ... «CNN, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taxiway [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/taxiway>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z