Significado de "Tramway" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAMWAY

englisch tramway, ↑Tram.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAMWAY EN ALEMÁN

Tramway  [ˈtramva͜i] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMWAY

Tramway es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAMWAY EN ALEMÁN

tranvía

Straßenbahn

Un tranvía, llamado tranvía o tranvía en el sur de Alemania y Suiza, es un medio de transporte ferroviario, casi siempre alimentado por electricidad, en el transporte urbano, adaptado a las condiciones específicas del tráfico rodado. Los tranvías se utilizaron originalmente sólo en las vías colocadas en o directamente al lado de la carretera, ya sea como transporte en el centro de la ciudad o como un tranvía interurbano. Sin embargo, se desarrollaron de diversas maneras. La colocación de rutas en cuerpos de vía propios o en túneles aumentó la velocidad de desplazamiento. Tales carreteras modificadas se refieren a menudo como ferrocarriles urbanos, especialmente cuando se incluyen las secciones del túnel; La distinción, sin embargo, es fluida. Los ferrocarriles terrestres y las líneas regionales de ferrocarriles que se desarrollan a partir de ellos utilizan secciones parciales del ferrocarril fuera de los pueblos cerrados, conectan los suburbios con los centros urbanos, abren los alrededores o conectan ciudades.

Eine Straßenbahn, in Süddeutschland und der Schweiz auch Trambahn beziehungsweise kurz die Tram oder das Tram genannt, ist ein schienengebundenes, fast immer mit elektrischer Energie betriebenes Transportmittel im Stadtverkehr des öffentlichen Personennahverkehrs, das den speziellen Bedingungen des Straßenverkehrs angepasst ist. Straßenbahnwagen fuhren ursprünglich nur auf in oder direkt neben der Straße verlegten Gleisen als innerstädtisches Verkehrsmittel oder als Überlandstraßenbahn. Sie wurden aber in verschiedener Weise weiterentwickelt. Die Verlegung von Strecken auf eigene Bahnkörper oder in Tunnel erhöhte die Reisegeschwindigkeit. Derart modifizierte Straßenbahnen werden häufig auch als Stadtbahnen bezeichnet, besonders wenn Tunnelstrecken einbezogen sind; die Unterscheidung ist jedoch fließend. Überlandstraßenbahnen und daraus entstandene Regionalstadtbahnen benutzen außerhalb geschlossener Ortschaften teilweise Bahnstrecken, verbinden Vororte mit Stadtzentren, erschließen das Umland der Städte oder verbinden Städte miteinander.

definición de Tramway en el diccionario alemán

Tranvía.

Straßenbahn.

SINÓNIMOS DE «TRAMWAY» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tramway» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tramway

Elektrische · Straßenbahn

TRADUCCIÓN DE TRAMWAY

Conoce la traducción de Tramway a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tramway presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 电车
• Traductor alemán - español: tranvía
• Traductor alemán - inglés: Tramway
• Traductor alemán - hindi: ट्रामवे
• Traductor alemán - árabe: ترام
• Traductor alemán - ruso: трамвайная линия
• Traductor alemán - portugués: Tramway
• Traductor alemán - bengalí: ট্রাম
• Traductor alemán - francés: ligne de tramway
• Traductor alemán - malayo: Tramway
• alemán: Tramway
• Traductor alemán - japonés: 路面電車
• Traductor alemán - coreano: 전차
• Traductor alemán - javanés: jalur trem
• Traductor alemán - vietnamita: Tramway
• Traductor alemán - tamil: டிராம்வே
• Traductor alemán - maratí: ट्रामवे
• Traductor alemán - turco: tramvay hattı
• Traductor alemán - italiano: tranvia
• Traductor alemán - polaco: tramwaj
• Traductor alemán - ucraniano: трамвайна лінія
• Traductor alemán - rumano: linie de tramvai
• Traductor alemán - griego: Τραμ
• Traductor alemán - afrikáans: Tramway
• Traductor alemán - sueco: spårväg
• Traductor alemán - noruego: Tramway

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAMWAY»

Descubre el uso de Tramway en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tramway y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Illustrierte Technische W?rterb?cher in Sechs Sprachen

electric street railway tramway (m) électrique Damptstraflenbahn (f) steam street railway, steam tramvray tramway (m) a vapour BtraBonbahn (l) mit olgenem Bahnkorper street railway with special track tramway (m) sur une bande do terrain ...

Kurt Deinhardt

"Triest": eine Diskursanalyse

Deutlich ironischer wird dieses Motiv von Svevo schon 1919 auf die Spitze getrieben: In Noi del tramway di Servola sagt ein Straßenbahnangestellter dem sich über die fehlenden Fensterscheiben in der Bahn beschwerenden Ich- Erzähler: ...

Oliver Schneider, 2003

Nizza, Antibes, Cannes, Monaco: Reisen mit Insider-Tipps

0493 26 65 66 I Tramway Garibaldi LA CANTINE DE LULU . (136 C4) Alles andere als eine Kantine! Der Inbegriff von südländischer Gemütlichkeit. Cuisine ni‚coise mit erlesenen Zutaten. Als Dessert dürfen Sie sich die „Promenade des ...

Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2012

MARCO POLO Reiseführer Nizza, Antibes, Cannes, Monaco

|2 rue Martin Seytour | www.oquotidien.fr| Tramway: Garibaldi LE PALAIS DE THÉS (136 C5) Das ist wahrhaftig ein Teepalast! Über 250 Teesorten aus 20 Ländern, darunter auch g Tee aus biologischem Anbau, Teekonfitüre, Teebonbons ...

Jördis Kimpfler, Muriel Kiefel, 2013

USA Südwesten

Sehenswertes in der Umgebung Tramway zum Sandia Peak (i i) Hierbei handelt es sich um die längste Seilbahn der Welt. Die Strecke beläuft sich auf knapp 4,4 km Länge, und dabei werden etwa 1 .600 Höhenmeter überwunden. Zwischen ...

Dirk Kruse-Etzbach, 2010

Elektrotechnik und Maschinenbau

Elektrische Tramway Mailand-Locate-Landriano-Villanterio. 459. Elektrische Tramway Varcse-Prima Cappella. 459 Vorschläge für die Verbesserung der Verkehrseinriclrtungen in Wien durch Einfiihrung des elektrischen Betriebes. 489 .

Elektrotechnischer Verein in Wien

Ilse Aichinger: Misstrauen als Engagement?

Einzelne textanalytische Hinweise Technik: Tramway und Lokomotive Im ersten und letzten Satz des kleinen Textes Das vierte Tor wird die Tramway erwähnt, die Wiener Straßenbahn, die auch heute noch Wien wie ein feines Adernetz bis in ...

Ingeborg Rabenstein-Michel, 2009

USA Westen

Palm Springs Aerial Tramway (2) Auf dem Hwy. I l I (N. Palm Canyon Dr.) gelangt man ins Zentrum von Palm Springs. das sich zwischen Palm Canyon Dr. und Indian Ave. ausbreitet Dort reihen sich Shops und Galerien. Cafes und Lokale auf.

‎2012

Bericht ?ber Strassenbahnen, Tramways und deren Einf?hrung ...

beim Kreuzen mit anderm Fahrwerk nimmt ein richtig gebauter Tramway-Wagen nicht mehr Raum in Anspruch als ein Omnibus. Der Unterschied liegt einzig darin , dass der Strassenbahnwagen das Geleise nicht verlassen kann, dass statt ...

A. B?rkli-Ziegler, P.E. Huber

Die Geschichtsfalle: über Bilder, Einbildungen und ...

Wäre es jetzt zu spät, die tramway zu „erfinden"? Nicht in dem sinn: die aufeinander-, abfolge, die historische consecutio von „erfin- dungen" (also montagen von techniken und system) und ihre umsetzung (also „praktische anwendung") ist ...

Georg Schmid, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAMWAY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tramway en el contexto de las siguientes noticias.

Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco"

Torino, fermo per sciopero il "tramway del Monte Bianco" Per uno sciopero è stata chiuso in piena stagione turistica il 'tramway du Mont-Blanc', la ferrovia a ... «La Repubblica, Dic 16»

A Malheur in der Tramway

Mein Schulkollege, der Butz, hat viel erlebt, unter anderem hat er auch Straßenbahnen in Wien gelenkt. Immer unterhaltsam, wenn er aus seiner aktiven Zeit bei ... «Kurier, Dic 16»

Turkey's first domestically produced tramway takes the streets

A Turkish company based in northwestern Turkey's Bursa province has begun production of the country's first domestically produced tramway for a total cost of ... «Daily Sabah, Nov 16»

Navajo legislative panel opposes Grand Canyon tramway

From left, Navajo Nation council delegates and Law and Order Committee members Otto Tso, Kee Allen Begay Jr., Edmund Yazzie and Herman Daniels hear a ... «Arizona Daily Sun, Oct 16»

Wyler Tramway shuts down; students walk down mountain

The Socorro Middle School students were on a field trip to the Wyler Aerial tramway when it stopped working and they found themselves stuck on the mountain. «KVIA El Paso, Sep 16»

Tramway in Klagenfurt

Tramway in Klagenfurt. 1963 ist die Straßenbahn das letzte Mal in Klagenfurt gefahren. Als Teil der Aktion „Zeitreise“ der Kaufleute nimmt sie für zwei Wochen ... «Kleine Zeitung, Sep 16»

Ein Elefantenohr im Tramway

IMG_4408a Jüngst herrschte eine kleinere Aufregung um das Restaurant Tramway am Breitenrainplatz. Es sei konkurs, meldeten alarmierte Cordon-Bleu-Fans ... «Berner Zeitung, Jul 16»

Schnitzelpanik ums Tramway

Da war Tramway Wirt Martin Spycher noch vor wenigen Wochen im «Bund» absolut zuversichtlich, dass er noch lange nicht schliessen will und jetzt das? «Der Bund, Jul 16»

Engineers build biggest 'reversible aerial tramway'

Tourists who visit a popular destination in northern Vietnam can now ride what Swiss and Austrian engineers call the world's biggest reversible aerial tramway ... «swissinfo.ch, Jun 16»

Tramway gratis nei weekend: al via la tratta Molo IV-Centrale ...

Domani (sabato 11 giugno) alle 10 parte la prima corsa del Tramway Tpv - Trieste Porto Vecchio aperta a tutti i triestini e ai turisti. Formato da due locomotive ... «Triesteprima.it, Jun 16»