Descarga la app
educalingo
Teilung

Significado de "Teilung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEILUNG

mittelhochdeutsch teilunge, althochdeutsch teilunga.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEILUNG EN ALEMÁN

Te̲i̲lung 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEILUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teilung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEILUNG EN ALEMÁN

definición de Teilung en el diccionario alemán

compartiendo el dividido. el ejemplo de compartir una división de poderes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TEILUNG

Abteilung · Arbeitsteilung · Aufteilung · Beurteilung · Einteilung · Erteilung · Fachabteilung · Hauptabteilung · Heilung · Jugendabteilung · Mitteilung · Pressemitteilung · Rechtsabteilung · Selbstheilung · Umverteilung · Unterteilung · Verteilung · Verurteilung · Wundheilung · Zeiteinteilung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TEILUNG

Teilschuldverschreibung · Teilsieg · Teilspannung · Teilstaat · teilstationär · Teilstrecke · Teilstreitkraft · Teilstrich · Teilstück · Teilton · Teilungsanordnung · Teilungsartikel · Teilungsklage · Teilungsmasse · Teilungszeichen · Teilurteil · Teilverhältnis · Teilverkauf · teilverstaatlicht · Teilverstaatlichung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TEILUNG

Aufgabenverteilung · Bauabteilung · Einkommensverteilung · Finanzabteilung · Geistheilung · Gewaltenteilung · Gruppeneinteilung · Kurzmitteilung · Magistratsabteilung · Marketingabteilung · Normalverteilung · Personalabteilung · Public-Relations-Abteilung · Punkteteilung · Raumaufteilung · Rollenverteilung · Sitzverteilung · Sturmabteilung · Zellteilung · Zuteilung

Sinónimos y antónimos de Teilung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEILUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Teilung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TEILUNG»

Teilung · Aufspaltung · Aufteilung · Division · Fraktionierung · Loslösung · Segmentierung · Spaltung · Trennung · Zerlegung · Zerstückelung · Zerteilung · teilung · koreas · ideelle · mitotische · indiens · Wörterbuch · berlins · deutschlands · harmonische · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · german · dict · German · einheit · August · frühen · Morgenstunden · beginnt · Mauer · bekommt · eine · konkrete · Gestalt · Mehr · Jahre · nach · Mauerfall · längen · identischem · randabstand · Herstellung · Werkstücken · steht · häufig · Aufgabe · Maße · für · Längen · berechnen · müssen · kann · Gedenkstätte · marienborn ·

Traductor en línea con la traducción de Teilung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEILUNG

Conoce la traducción de Teilung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Teilung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

división
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

division
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विभाजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تقسيم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

деление
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

divisão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিভাগ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

division
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

bahagian
190 millones de hablantes
de

alemán

Teilung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

除算
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

분할
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

divisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phân công
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிரிவு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

विभागणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bölme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

divisione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

podział
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

поділ
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

diviziune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαίρεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

afdeling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

division
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

divisjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Teilung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEILUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Teilung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Teilung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Teilung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TEILUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Teilung.
1
Anaxagoras
Es gibt vom Kleines kein Kleinstes, sondern immer noch etwas Kleineres. Denn was ist, kann unmöglich durch Teilung zunichte werden.
2
Daniel Goldhagen
Die Nachkriegsära, zu der auch die Teilung Deutschlands gehörte, wurde mit dem Zerfall der Sowjetunion beendet. Seither beobachten wir eine wachsende deutsche Selbstbehauptung. Ich habe prinzipiell kein Problem damit. Ich denke, dass Deutschland behandelt werden sollte wie andere Nationen und Politik betreiben sollte wie andere Nationen. Deutschland ist heute eine erfolgreiche Demokratie, die sich nicht grundsätzlich von anderen demokratischen Ländern unterscheidet.
3
Egon Bahr
Als Sozialdemokrat, als Deutscher, als Europäer, bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, die Chancen in der Teilung zu suchen.
4
Horst Köhler
Wir dürfen nicht hinnehmen, dass die Teilung unseres Landes in der Arbeitslosenstatistik fortbesteht.
5
Johann Gottfried Herder
Freundschaft: Aufschluß und Teilung der Herzen, innige Freude aneinander, gemeinschaftliches Leid miteinander, Rat, Trost, Bemühung, Hilfe füreinander sind die Kennzeichen, ihre Süßigkeiten und innere Belohnung.
6
Kenneth Kaunda
Heute wird die Überwindung der Teilung Deutschlands besiegelt, wenn die Völker der beiden deutschen Staaten stolz und zu Recht dieses bedeutende Ereignis der Wiedervereinigung ihres Vaterlandes feiern.
7
Odo Marquard
Skepsis ist der Sinn für Gewaltenteilung: bis hin zur Teilung auch noch jener Gewalten, die Überzeugungen sind. Pluralismus ist eine Form der Gewaltenteilung.
8
Peter Fonda
Zwei oder drei Jahre nach dem Mauerbau war ich mit ein paar Freunden in Berlin. Wir waren so aufgebracht über die Teilung, dass wir an die Mauer gepißt haben.
9
Robert Green Ingersoll
Ich würde gerne eine gerechte Teilung zwischen Kapital und Arbeit sehen, damit der Arbeiter sich genug ersparen kann, so dass es ihm möglich ist, etwas Juni mit dem Dezember seines Lebens zu vermischen.
10
Wilhelmine von Bayreuth
Die wahre Liebe kennt keine Teilung.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEILUNG»

Descubre el uso de Teilung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Teilung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Mauer: Geschichte einer Teilung
Wieso reagierten die Westmächte so lax, während die Deutschen geschockt waren? Warum rissen die Berliner die Mauer nicht ein? Was bedeutete die Einmauerung für das Leben in der DDR? Wer gewöhnte sich an die Mauer?
Edgar Wolfrum, 2011
2
"Kirchwerdung" im Zeichen der deutschen Teilung: die ...
554p (Vandenhoeck & Ruprecht 2004)
Peter Beier, 2004
3
Das Einfache und die Materie: Untersuchungen zu Kants ...
Does matter consist of simple substances, or is it infinitely divisible? This is the problem in the second antinomy in the Critique of Pure Reason .
Kristina Engelhard, 2005
4
Zu Emile Durkheims Dissertation "Über die Teilung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Christian-Albrechts-Universitat Kiel, Veranstaltung: Durkheim und seine Schule, Sprache: Deutsch, Abstract: m Jahre 1893 erschien Emile Durkheims ...
Dennis Scholze, 2010
5
Die Landesteilungen der Wettiner im Mittelalter bis zur ...
Die Leipziger Teilung von 1485 zwischen Albrecht und Ernst, wurde zu einer der pragensten Zensuren der Sachsischen Geschichte, da sich hier die endgultige Teilung von Sachsen und Thuringen vollzog. Christian Rich
Christian Richter, 2007
6
Zu Emile Durkheims Dissertation "Über die Teilung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Soziologie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Arbeits- und Industriesoziologie, 9 ...
Wolfram Pauls, 2007
7
50 Jahre BRD - Der Prozeß der deutschen Teilung
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: keine, Universitat Augsburg (FB Politikwissenschaften), 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Zeit nach dem ...
Jane Schönfeld, 2009
8
Die Zweite Teilung Polens 1793 und ihre Vorgeschichte aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
André Hoffmann, 2011
9
Die Maiverfassung und die zweite Teilung Polens
Unter dem Titel Die Maiverfassung und die zweite Teilung Polens soll erarbeitet werden, inwieweit die Verfassung vom 3. Mai 1791 Schuld an der zweiten Teilung ist. Zunachst wird die historische Vorgeschichte der zweiten Teilung dargestellt.
Alexandra Krüger, 2009
10
Der Marshall-Plan als ein Beitrag zur Teilung Europas
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit befasst sich mit der Entwicklung Europas und ...
Patrick Lethaus, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEILUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Teilung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teilung der Vorsorge: Für wen gelten die neuen Regeln?
Die während der Ehe in der Pensionskasse angesparten Guthaben werden bei einer Scheidung geteilt: Rest einer Hochzeitsdekoration auf einer Rheinbrücke. «Tages-Anzeiger Online, Ene 17»
2
Historische Zypern-Konferenz will Teilung überwinden
Alle Teilnehmer sehen in den Verhandlungen hinter verschlossenen Türen einen letzten Versuch, die Teilung zu überwinden und einen föderalen Staat mit ... «Göttinger Tageblatt, Ene 17»
3
Libanesischer Politiker Samy Gemayel im Gespräch zur Krise in ...
Langfristig gibt es keine andere Lösung als eine Teilung des Landes. Assad kann nicht gewinnen. Er kann das Volk aber auch nicht überzeugen, dass es ihm ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
4
Kurdische Peschmerga: "Wir reden mit Bagdad über eine Teilung ...
Die Kurden im Nordirak verhandeln mit der Regierung in Bagdad über einen unabhängigen Staat. Das sagte ein kurdischer Brigadegeneral in einem Gespräch ... «DIE WELT, Dic 16»
5
Ende der Teilung?: Stunde der Wahrheit für Zypern
Mon PélerinNach mehr als 42 Jahren Teilung scheinen die griechischen- und türkischen Zyprer einer Einigung ein ganzes Stück näher gekommen zu sein. «Handelsblatt, Nov 16»
6
Wahlforscher zur Berlin-Wahl: Die Teilung der Stadt hat soziale ...
Die Teilung der Stadt bei der Stimmabgabe mit der Dominanz der Linken in den östlichen Bezirken würde es auch ohne vorangegangene Trennung durch die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
METRO-Aktie: METRO gibt Startschuss für Aufspaltung des Konzerns
Die Teilung soll bis Mitte 2017 vollzogen sein, bereits ab Ende des Monats wird das Unternehmen pro-forma in zwei organisatorisch voneinander getrennte ... «Finanzen.net, Sep 16»
8
Gedenkstätte in Marienborn feiert 20-jähriges Bestehen
Vor 20 Jahren wurde die Gedenkstätte Deutsche Teilung in Marienborn eröffnet. Zum Jubiläum haben Rundgänge und ein Festakt stattgefunden. «MDR, Ago 16»
9
Deutsches Stromnetz: Die Teilung Deutschlands - Strompreiszonen ...
Ob Nord, ob Süd, ob Ost oder West: Den Strompreis regeln die regionalen Anbieter und die Art der Stromförderung - Atom-, Kohle- oder Ökostrom. Doch die ... «wallstreet-online, May 16»
10
Noch in diesem Jahr möglich: Zyperns Wiedervereinigung rückt näher
Knapp 42 Jahre nach der Teilung könnte Zypern nach Angaben führender Inselpolitiker noch in diesem Jahr wiedervereinigt werden. Trotz noch vieler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teilung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/teilung>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES