Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Teufelsrochen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEUFELSROCHEN

vgl. Teufelskralle.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TEUFELSROCHEN EN ALEMÁN

Teufelsrochen  [Te̲u̲felsrochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEUFELSROCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teufelsrochen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEUFELSROCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Teufelsrochen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Teufelsrochen

mantarraya

Teufelsrochen

Las razas del diablo están viviendo en los habitantes vivos del agua viva de los mares tropicales y subtropicales. Hay dos géneros: mobula con nueve especies con longitudes de un metro a 5,30 metros y mantaroches con dos tipos y longitudes de hasta 8 metros y diámetros hasta 6,70 metros. La especie más famosa de esta subfamilia es la Riesenmanta. Die Teufelsrochen sind im freien Wasser lebende Bewohner der tropischen und subtropischen Meere. Es gibt zwei Gattungen: Mobula mit neun Arten mit Längen von einem Meter bis 5,30 Meter und die Mantarochen mit zwei Arten und Längen bis 8 Metern und Durchmessern bis 6,70 Metern. Die wohl bekannteste Art aus dieser Unterfamilie ist der Riesenmanta.

definición de Teufelsrochen en el diccionario alemán

especialmente en los mares tropicales y subtropicales que ocurren grandes rayos. besonders in tropischen und subtropischen Meeren vorkommender großer Rochen.
Pulsa para ver la definición original de «Teufelsrochen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TEUFELSROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TEUFELSROCHEN

Teufelsbeschwörung
Teufelsbraten
Teufelsbrut
Teufelsbuhlschaft
Teufelsei
Teufelsfahrer
Teufelsfahrerin
Teufelsfratze
Teufelsgeige
Teufelsglaube
Teufelskerl
Teufelskralle
Teufelskreis
Teufelskunst
Teufelsmesse
Teufelsnadel
Teufelsverehrung
Teufelsweib
Teufelswerk
Teufelszeug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TEUFELSROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinónimos y antónimos de Teufelsrochen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TEUFELSROCHEN»

Teufelsrochen Wörterbuch teufelsrochen giftig arielle stachel größe sind freien Wasser lebende Bewohner tropischen subtropischen Meere gibt zwei Gattungen Mobula neun Arten Längen einem Meter Kreuzworträtsel fisch raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Tauchschule traunstein Shop Reinhold Potzel PADI MSDT Öffnungszeiten shop index möchten Informationen unserem DIVE CENTER klicken Divemaster Tauchlehrer lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon manta birostris riesenmanta tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren Welt deutschland bayern habe letzter Zeit einige negative Kritik über Tauchshop Traunstein

Traductor en línea con la traducción de Teufelsrochen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEUFELSROCHEN

Conoce la traducción de Teufelsrochen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Teufelsrochen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蝠鲼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mantarraya
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

manta ray
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Manta रे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مانتا راي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

манта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

arraia
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Manta রে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ray manta
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ray manta
190 millones de hablantes

alemán

Teufelsrochen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

マンタ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

만타 레이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Manta sinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

manta ray
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மண்டா ரே
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मॅनटा किरण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tropik dev balık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

manta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

manta ray
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

манта
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pisică de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

manta ray
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

manta strale
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

manta ray
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

manta ray
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Teufelsrochen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEUFELSROCHEN»

El término «Teufelsrochen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.173 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Teufelsrochen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Teufelsrochen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Teufelsrochen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEUFELSROCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Teufelsrochen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Teufelsrochen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Teufelsrochen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEUFELSROCHEN»

Descubre el uso de Teufelsrochen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Teufelsrochen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sea Quest - Manak, der Teufelsrochen
Das spannende Abenteuer geht weiter Auf der Suche nach seinem Vater und dem dritten Teil des Thallos-Schädels begegnen der mutige Max und das Meermädchen Lia einem weiteren gefährlichen Monster, das vom unheimlichen Professor ...
Adam Blade, 2014
2
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
Die eindrucksvollsten Rochen sind die Mantas oder Teufelsrochen. Diese Kosmopoliten sind in tropischen und subtropischen Meeren zu Hause. Kennzeichnend sind die außerordentlich großen Brustflossen; mit ihnen gleiten die Tiere wie auf ...
Florian von Heintze, 2006
3
Auf allen Weltmeeren zu Hause: Erinnerungen eines Seefahrers ...
Der Name des Hochseebergungsschleppers resultiert aus der Gattung der Man — tarochen, wobei diese wieder in Adlerrochen und Teufelsrochen unterteilt werden. Die Tiere leben in subtropischen und tropischen Meeren, werden bis zu  ...
Klaus-Peter Stielow, 2013
4
Die Insel der Verlorenen: Roman
Ein abenteuerlicher Roman vom Überleben.
Laura Restrepo, 2011
5
Tierbilder aus dem ersten Jahrhundert: Ein zoologischer ...
In beweiskräftiger Übereinstimmung mit dem Teufelsrochen steht die Darstellung des Schwanzes, der wie beim Hammerhai (V18) mit einer rauen Haut bedeckt ist, Andeutung der für Knorpelfische charakteristischen Placoidschuppen.
Ragnar Kinzelbach, 2009
6
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
... Kanarischen Inseln Sichelflossen-Teufelsrochen F: Adlerrochen /Myliobatidae (Mobula FAO CODE: RMT tarapacana) NC1 für Spanien NC IN DEN AUTONOMEN REGIONEN: MANTA DIABLO (NC/CANARIAS) Sichelflossen- Teufelsrochen ...
Willi Susser, 2011
7
Das Mädchen auf dem Meeresgrund: Die Geschichte der ...
Das Leben des legendären Unterwasserforschers und Filmpioniers Hans Hass aus Wien und seine erste Expedition mit Ehefrau Lotte im Roten Meer 1950 stehen im Mittelpunkt des ZDF/ORF-Fernsehfilms "Das Mädchen auf dem Meeresgrund".
Lotte Hass, 2012
8
Das Leben des Meeres: eine Darstellung für Gebildete aller ...
Doch stehen alle europäische Arten dem ungeheuren, bei Hen Südfeeinseln vorkommenden Teufelsrochen oder Seeteufel nach. Diefes Scheufal lebt truppweise, schwimmt mit Schnelligkeit und kommt häufig zur Oberfläche, wo sein ...
Georg Hartwig, 1857
9
Fischfang
152 (bos) Vermutlich der Meeresteufel oder Teufelsrochen = Mobula mobular Bonnaterre = Cephaloptera giorna Cuvier aus der Familie der Teufelsrochen oder Mantas (Mobulidae). Fishes-Poissons I, 210-211 Grzimek IV, 131 Luther- Fiedler, ...
Oppian, Fritz Fajen, 1999
10
Oppianus: Halieutica: Einführung, Text, Übersetzung in ...
152 (bos) Vermutlich der Meeresteufel oder Teufelsrochen = Mobula mobular Bonnaterre = Cephaloptera giorna Cuvier aus der Familie der Teufelsrochen oder Maritas (Mobulidae). Fishes-Poissons I, 210-211 Grzimek IV, 131 Luther- Fiedler, ...
Fritz Fajen, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEUFELSROCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Teufelsrochen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...
Seidenhaie, Fuchshaie und Teufelsrochen werden in Anhang II des Artenschutzabkommens aufgenommen, so dass der internationale Handel mit ihnen auf ein ... «TauchJournal.de, Oct 16»
2
CITES: Neue Arten unter Schutz, Kritik am Handel mit Löwen
Ein weiteres Ergebnis ist die Handelsbeschränkung für Fuchshaie, Seidenhaie sowie Teufelsrochen, um deren Überfischung zu stoppen. Ebenfalls sind nun ... «DNR EU-Koordination, Oct 16»
3
Weltartenschutzkonferenz: Das Ergebnis wird gefeiert - sogar von ...
9 Arten von Teufelsrochen wurden international geschützt. Der Handel unterliegt nun Kontrollen. Bildergalerie bedrohte Tiere. Der Berberaffe genießt zukünftig ... «RTL Online, Oct 16»
4
Opfer illegaler Befischung: Besserer Schutz für Seidenhai und ...
Seidenhaie, Fuchshaie und Teufelsrochen wurden in das Washingtoner Artenschutzabkommen ... Teufelsrochen werden oft Opfer illegaler Befischung. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Die unglaubliche Unterwasserwelt
Teufelsrochen Alex Mustard Teufelsrochen. Dieser Teufelsrochen schwebt über einer Putzstation an einem Koralleriff in Westpapua, Indonesien. Riesenhai ... «Easyvoyage, Mar 16»
6
Malediven: 24-Stunden-Tauchevent im Angsana Ihuru
... hat man sich hier dem Erhalt von Meeresschildkröten, Teufelsrochen und Haien verschrieben. Zukunftsweisend ist das Korallen-Transplantationsprogramm. «TauchJournal.de, Feb 16»
7
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Der Riese unter den Rochenarten ist der Manta: Er gehört zur Familie der Teufelsrochen, wegen der beiden auffälligen Kopfflossen. Mantas erreichen im ... «FOCUS Online, Feb 16»
8
Abenteuer unter Wasser: Schnorchel-Urlaub auf den Philippinen ...
So verspricht ein Spot namens „Manta Bowl“ eine Begegnung mit großen Teufelsrochen. Philippinen, Schnorcheln, Walhai, Teufelsrochen, Donsol, Luzon. «FOCUS Online, Oct 15»
9
Teufelsrochen lieben es, meterhohe Luftsprünge zu machen ...
Das unbekannte Flugobjekt ist ein Teufelsrochen, der im Golf von Kalifornien in die Luft geht. Die Tiere holen unter Wasser mit ihren bis zu 1,80 Meter weiten ... «GEO.de, Sep 15»
10
Im Schwarm : Der Teufelsrochen hat eine recht bizarre Methode ...
Im Schwarm : Der Teufelsrochen hat eine recht bizarre Methode entwickelt, sein Essen zu fangen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. «FOCUS Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teufelsrochen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/teufelsrochen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z