Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "texanisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEXANISCH EN ALEMÁN

texanisch  [texa̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXANISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
texanisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TEXANISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «texanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Texas

Texas

Texas es un estado federal en el sur central de los Estados Unidos de América. Texas tiene el sobrenombre de "Lone Star State" porque su bandera usa sólo una estrella. Texas tiene la segunda área más grande de todos los estados de los EEUU después de Alaska y de la segunda población más grande después de California. Con sus 254 condados, Texas tiene la mayoría de los condados en un estado federal de los Estados Unidos. Texas está bordeada al sur por México. Se trata de la mitad de la frontera entre Estados Unidos y México. Texas también limita los estados de Nuevo México al oeste, norte a Oklahoma, al noreste a Arkansas ya Luisiana al este. Texas ist ein Bundesstaat im mittleren Süden der Vereinigten Staaten von Amerika. Texas hat den Beinamen „Lone Star State“, da seine Flagge nur einen Stern verwendet. Texas hat von allen US-Bundesstaaten nach Alaska die zweitgrößte Fläche und nach Kalifornien die zweitgrößte Bevölkerungszahl. Mit seinen 254 Countys hat Texas die meisten Countys eines Bundesstaats der Vereinigten Staaten. Texas grenzt im Süden an Mexiko. Dies macht etwa die Hälfte der Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko aus. Daneben grenzt Texas an die Bundesstaaten New Mexico im Westen, nördlich an Oklahoma, nordöstlich an Arkansas und Louisiana im Osten.

definición de texanisch en el diccionario alemán

Texas, con respecto a los tejanos; de los tejanos, que pertenecen a ellos. Texas, die Texaner betreffend; von den Texanern stammend, zu ihnen gehörend.
Pulsa para ver la definición original de «texanisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TEXANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TEXANISCH

teufen
teuflisch
Teufung
Teuro
Teutoburger Wald
Teutone
Teutonengrill
Teutonia
Teutonin
teutonisch
tex

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TEXANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinónimos y antónimos de texanisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TEXANISCH»

texanisch Grammatik wörterbuch Texas Bundesstaat mittleren Süden Vereinigten Staaten Amerika Beinamen „Lone Star State seine Flagge einen Stern verwendet allen Bundesstaaten nach Alaska zweitgrößte Fläche Kalifornien Bevölkerungszahl seinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Texanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Liebe filmkritik film spielfilm Film Kino Inhalt Bilder Kritik Trailer Kinoprogramm sowie Kinostart Termine Bewertung Spielfilm Hackfleischröllchen rezept bild eierbabs Sept raffiniertes Rezept Bild Kategorie Auflauf Bewertungen Tags Hauptspeise pons PONS Texan Texas drawl chinesisch kostenlosen Chinesisch

Traductor en línea con la traducción de texanisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEXANISCH

Conoce la traducción de texanisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de texanisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

德克萨斯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tejano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Texan
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

टेक्सस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تكساس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

техасец
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

texano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Texan
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Texan
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Texan
190 millones de hablantes

alemán

texanisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

テキサス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

텍사스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Texan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Texas
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டெக்ஸாசைச்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Texan
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Teksaslı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

texano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Teksańczyk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

техасець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

texan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τεξανός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Texan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Texan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Texan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra texanisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEXANISCH»

El término «texanisch» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.118 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «texanisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de texanisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «texanisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEXANISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «texanisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «texanisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre texanisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEXANISCH»

Descubre el uso de texanisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con texanisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hass, Neid, Wahn: Antiamerikanismus in den deutschen Medien
Dies werde vor allem bei Präsident Bush deutlich: »Cäsaropapismus texanisch und Sektenmentalität im Weltmaßstab dro- hen.«173 Mit diesem Wortspiel unterstreicht Bahr, für wie gefährlich er Bush hält. Denn der Begriff » Cäsaropapismus« ...
Tobias Jaecker, 2014
2
Regional Varieties of American English
1. Einleitung In der folgenden Ausarbeitung möchte ich mich mit den regional unterschiedlichen Dialekten in Nordamerika beschäftigen.
Rebecca Schuster, 2006
3
Die Länder am untern Rio bravo del Norte
Indianer nur an einzelnen Stellen bei seinen Einfällen in Mexico besucht. Auf texanisch er Seite ergießen sich in den Rio-Grande zwischen Adlerpaß und Presidio San Vicente der Pedro- oder Teufelsfluß und 52 Presidio, Paso. . . der Pecos, ...
Adolf Uhde, 1861
4
Mit Uberschall Durch Den Kalten Krieg
Unser Fahrschullehrer war ein ech- ter Sheriff aus Wichita Falls, den ich anfänglich nur sehr schwer verstehen konnte, weil er ein furchtbar breites Texanisch sprach. Als er zum ersten Male vor unserer Klasse auftauchte, trug er einen tief ...
Wulf Beeck, 2013
5
Texanische Tagebücher 1850 - 1865
Heute Morgen kaufte ich 3 load Futter und half bei dem Abladen. (zu 21 $) Ächt texanisch: Friedensrichter Petty erzählte mir diesen Morgen, er sei Gestern Abend zu Wittwe Meininger gebeten worden (von dem Bräutigam selbst) um sie gegen ...
Elise Wuppermann geb. Tips, Gerhard Vowinckel, 2013
6
Highways and Gravel Roads II:
... Dörfer bekamen texanisch-amerikanisches Cowboy-Flair. Hin und wieder waren ein paar flotte Jungs auf Pferden unterwegs. Die Kakteen verschwanden gänzlich, und viele texanische Steaks weideten auf den ausgedehnten Besitzungen.
Monika von Borthwick, 2010
7
Die Bushs: Weltmacht als Familienerbe
Ein »W« spricht man im Amerikanischen ungefähr »Dabbelju« aus, und texanisch verkürzt wurde daraus sein künftiger Spitzname: »Dabbja«. George Bush hat seinen Sohn aber auch darüber hinaus freundschaftlich aufgefordert, auf ...
Robert von Rimscha, 2004
8
Tschechien: unterwegs in Böhmen und Mähren
Mo–Sa 11–24, So bis 22 Uhr. Zwei gelbgetünchte Kellerräume mit Schwarzweiß- und Farbfotos sowie großen Sonnen an den Wänden. Hervorragende texanisch- mexikanische Küche, das Fleisch kommt aus Argentinien und Südböhmen, ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2011
9
Lone Star Texas: ethnographische Notizen aus einem ...
Für sie ist das relevant, und für mich daher auch ... Auch wenn das nicht wirklich texanisch ist« – ich wurde ein wenig weich, letztendlich sollte man einer 81- jährigen Te- xanerin (auch wenn sie wie meine Vermieterin gehbehindert ist) nicht zu ...
Dieter Haller, 2007
10
Neue historische Schriften: Der transatlantischen Staaten ...
In wiefern der mexicamsche Kongreß solchen Akt seines Präsidenten als rechtsgültig anerkannte, oder davon keine Notiz nahm, — wird im folgenden Jahre bei der fortgesetzten Darstellung der texanisch - mericanifchen Händel zu erörtern ...
Karl Venturini, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEXANISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término texanisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Hell or High Water“: Banküberfälle als Rache
Es besteht kein Zweifel: Die Finanzkrise hat längst die texanische Provinz im Würgegriff, und wer bisher auch schon arm war, hat jetzt besonders darunter zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ene 17»
2
Kurz gemeldet
Klassisch und texanisch hart bringt Chris Ruest mit seiner Band nicht nur traditionellen Chicago- und Jump-Blues. Er war drei Jahre Leadgitarrist in der Band ... «Badische Zeitung, Ene 17»
3
Texas: So denken die Menschen in Donald Trumps Hochburg
Nirgends ist Amerika so amerikanisch wie in Texas, und nirgends ist Texas so texanisch wie in Odessa: Wer hier lebt, geht sonntags zur Kirche, fährt einen ... «DIE WELT, Nov 16»
4
USA-Mexiko: Grenzzaun des Anstoßes
An der texanisch-mexikanischen Grenze jagen selbsternannte Bürgermilizen "Illegale", dabei leben in manchen Siedlungen drei Viertel aller Bewohner ohne ... «derStandard.at, Oct 16»
5
Wieder alles offen
Im texanisch-spanischen Kräftemessen finden Patrick Reed und Jordan Spieth nach ihrer gestrigen Niederlage in den Fourballs am Anfgang wieder zu alter ... «Golf-Live.at, Oct 16»
6
"High Noon" in der Gegenwart: Modernes Remake des Western ...
... „den Wurzeln des Originals treu bleiben“, allerdings soll die Geschichte nun in der Gegenwart an der texanisch-mexikanischen Grenze spielen. Über Autor ... «filmstarts, Sep 16»
7
„Bayerisch und ein bisschen texanisch
Schwaigers Appell an die TI-Familie: „Wir müssen innovativ und hungrig sein.“ TI in Freising sei „bayerisch, ein bisschen texanisch, deutsch und amerikanisch, ... «Merkur.de, Jul 16»
8
Shelby GT350 Ford Mustang im Einzeltest
Die Antwort fiel texanisch aus: mit ausgestrecktem Mittelfinger und dem Versprechen, dem Commendatore ordentlich in den Hintern zu treten. Der Rest ist ... «auto motor und sport, May 16»
9
Kinky Friedman in Schorndorf: Ein Nestbeschmutzer aus Texas
Kinky Friedman gibt sich mit dem Lone Star am Revers durchaus texanisch. Konservative Landsleute halten ihn trotzdem für einen Zerstörer von Sitte und ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
10
Villingen-Schwenningen: "Half Broke Horses" zeigt die unschöne ...
Die teilweise heftigen Dialoge in breitem Texanisch waren für an britisches Schul-Englisch gewöhnte Menschen schwer zu verstehen. Nur kurz durfte Lily eine ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. texanisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/texanisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z