Significado de "Textkritik" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TEXTKRITIK EN ALEMÁN

Textkritik  [Tẹxtkritik]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTKRITIK

Textkritik es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEXTKRITIK EN ALEMÁN

crítica textual

Textkritik

La crítica de texto o método textcritical es un método por el cual se trabajan las influencias de la aparición y transmisión en la forma de textos transmitidos. Se aplica cuando existen diferentes versiones para construir una versión textual canónica de manuscritos o primeras impresiones. Pertenece a las ediciones filología, que a su vez es una parte de las ciencias literarias. El propósito de una edición suele ser una edición crítica del texto, que debe ser legible y al mismo tiempo toma nota de los cambios y decisiones tomadas por los editores. Textkritik no está interesado en la interpretación del texto, sino que sólo suministra el material, que luego se analiza en la exégesis o interpretación de texto.

Die Textkritik oder textkritische Methode ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt, um eine kanonische Textfassung aus Manuskripten oder Erstdrucken zu konstruieren. Sie gehört der Editionsphilologie an, die wiederum ein Teilbereich der Literaturwissenschaft ist. Der Zweck einer Edition ist meist eine kritische Ausgabe des Textes, die lesbar sein soll und zugleich die Veränderungen und Entscheidungen vermerkt, die von den Herausgebern gemacht wurden. Textkritik interessiert sich nicht für die Auslegung des Textes, sondern liefert nur das Material, das dann in der Exegese oder Textinterpretation inhaltlich analysiert wird.

definición de Textkritik en el diccionario alemán

Proceso filológico para la apertura más verbal de un texto original no preservado utilizando versiones posteriores.

philologisches Verfahren zur möglichst wortgetreuen Erschließung eines nicht erhaltenen ursprünglichen Textes mithilfe späterer überlieferter Fassungen.

TRADUCCIÓN DE TEXTKRITIK

Conoce la traducción de Textkritik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Textkritik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 考证
• Traductor alemán - español: crítica textual
• Traductor alemán - inglés: Textual criticism
• Traductor alemán - hindi: शाब्दिक आलोचना
• Traductor alemán - árabe: النقد النصي
• Traductor alemán - ruso: текстология
• Traductor alemán - portugués: crítica textual
• Traductor alemán - bengalí: বিষয়বস্তুর সমালোচনা
• Traductor alemán - francés: La critique textuelle
• Traductor alemán - malayo: kritikan teks
• alemán: Textkritik
• Traductor alemán - japonés: 本文批評
• Traductor alemán - coreano: 텍스트 비판
• Traductor alemán - javanés: kritik kacetak
• Traductor alemán - vietnamita: phê bình văn bản
• Traductor alemán - tamil: உரைத் விமர்சனத்தை
• Traductor alemán - maratí: मजकूर टीका
• Traductor alemán - turco: metin eleştiri
• Traductor alemán - italiano: critica testuale
• Traductor alemán - polaco: tekstowa krytyka
• Traductor alemán - ucraniano: текстология
• Traductor alemán - rumano: critica textuala
• Traductor alemán - griego: κειμενική κριτική
• Traductor alemán - afrikáans: tekskritiek
• Traductor alemán - sueco: textkritik
• Traductor alemán - noruego: tekstkritikk

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEXTKRITIK»

Descubre el uso de Textkritik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Textkritik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft: Tristan-Lektüren

This study critically examines previous approaches to textual criticism and editorship, and using the "Parzival" ms.

Martin Baisch, 2006

Zur Textkritik der Carolina: zugleich vorläufiger Bericht ...

zugleich vorläufiger Bericht über einige in dem K. S. Hauptstaatsarchiv zu Dresden neuerlich aufgefundene Handschriften Hermann Theodor Schletter. Vielleicht bei keinem unserer älteren einheimischen Rechtsdenkmäler befindet sich die ...

Hermann Theodor Schletter, 1854

Was ist Textkritik?: Zur Geschichte und Relevanz eines ...

Scholars concerned with editing text, principally Germanists and musicologists, have placed a central editorial concept, that of textual criticism, centre-stage.

Gertraud Mitterauer, Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2009

Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte ...

Under the maxim Ars corrigendi, it was discussed in the Early Modern period how authentic versions of texts could be extracted from ancient literature, as the texts in the manuscripts had been affected by many slips of the pen and other ...

Klara Vanek, 2007

Einleitung in die lateinische Philologie

1. Textkritik. und. Editionstechnik. JOSEF. DELZ. 1.1. Einleitung. Das Buch von Martin L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applica- ble to Greek and Latin Texts (Stuttgart 1973) wurde seinerzeit auf Einladung des Verlags verfaßt ...

Mary Beard, Fritz Graf, 1997

Die Homerische Textkritik im Altherthum

iMit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.

La_Roche (Jacob), 1866

Die Homerische Textkritik im Alterthum ... Nebst einem ...

Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.

Jacob LA ROCHE, 1866

Die Homerische Textkritik im Altherthum von Jacob La Roche

Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt (110 fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über. die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.

Jacob La Roche, 1866

Die Judenbuche - Eine Textkritik

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Judenbuche ist eine der grossartigsten Novellen des 19.

Matthias Herman, 2012

Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie

Rezensionen Besprechung von Paul Maas: Textkritik (3., verb. und verm. Auflage . Leipzig: Teubner 1957)::" Die erste Auflage der Textkritik (1927) hat Pasquali ( Gnomon 5, 1929, 417ff. und 498ff.) ausführlich besprochen und gebührend ...

Hartmut Erbse, 1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEXTKRITIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Textkritik en el contexto de las siguientes noticias.

Textkritik: Gedankenspiel aus einer zufälligen Berührung

Das und zu Beginn weist darauf hin, dass davor schon etwas geschehen sein muss, denn das lyrische Ich wendet sich an eine andere Person, mit der es sich ... «literaturcafe.de, Ene 17»

Die Textkritik im literaturcafe.de

Bedienungsanleitung: Zunächst sehen Sie den gesamten Text. Anschließend folgen die zusammenfassende Bewertung sowie die Detailkritik. Vom Text aus ... «literaturcafe.de, Nov 16»

Textkritik: Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch

Bereits bei der wichtigtuerischen Überschrift ahnt man schon, wo's lang gehen wird: Weite Tiefen! Warum nicht Tiefe Weiten? Wo ist da der Unterschied? «literaturcafe.de, Ene 16»

Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...

Zur historisch-kritischen Methode, die die Konzilsväter in Dei Verbum 12 bejahen, gehören nach Thomas Söding (in: Wege der Schriftauslegung) Textkritik, ... «KATHnews.de, Oct 15»

SWR2 Buch der Woche am 20.07.2015 Michael Hagner: Zur Sache ...

... wäre das weniger erstaunlich, er ist Literaturwissenschaftler in Heidelberg, Mitbegründer des Instituts für Textkritik, Honorarprofessor für Editionswissenschaft ... «SWR Nachrichten, Jul 15»

Philologie - Die Arbeit der historischen Textkritik

Die Arbeit der historischen Textkritik besteht darin, diese verschiedenen Schichten zu erkennen, zu analysieren und zu datieren. Natürlich bestehen über viele ... «Frankfurter Rundschau, May 15»

Hier werden die letzten Rätsel der Bibel entschlüsselt

Strutwolf sagt: „Textkritik ist eine Hilfswissenschaft, um die Bibel zum Sprechen zu bringen. Dafür lohnt sich die Knochenarbeit.“ Ohne die Liebe zu Gott und zur ... «DIE WELT, Dic 14»

Lesetipp Literaturnovelle: Joachim Zelter, Einen Blick werfen

Joachim Zelter: Einen Blick werfen Das kenn ich doch: Viele Einsender für die Rubrik Textkritik wünschen sich zumindest einen kurzen Blick auf den Text sowie ... «literaturcafe.de, May 14»

Kreativer Austausch oder digitaler Masochismus?

In den vergangenen zwölf Monaten wurden unter der Rubrik „Textkritik“ vier Gedichte, drei Prosatexte und ein Dramenbeginn veröffentlicht. Begeistert ist der für ... «literaturkritik.de, Mar 13»

Hausarbeitenambulanzen leiden an Personalmangel

Nach seiner Textkritik müssen sie die erste Fassung überarbeiten. Das erhöht die Schreibkompetenz, die in vielen Fächern eine Schlüsselqualifikation ist. «Spiegel Online, Mar 13»