Descarga la app
educalingo
Thorax

Significado de "Thorax" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THORAX

lateinisch thorax < griechisch thṓrax  = Brust.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE THORAX EN ALEMÁN

Tho̲rax


CATEGORIA GRAMATICAL DE THORAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Thorax es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THORAX EN ALEMÁN

tórax

La cavidad torácica se denomina torácica en la medicina / anatomía. La pared del tórax está formada por la columna torácica, torácica y costillas, así como los músculos. Encierra la cavidad torácica y, a causa de la cúpula del diafragma, también la parte superior de la cavidad abdominal. Los músculos respiratorios, que se aplican al tórax en el exterior y el interior, permiten la respiración de los animales vertebrados.

definición de Thorax en el diccionario alemán

Segmento medio torácico entre la cabeza y el abdomen.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON THORAX

Borax · Hydrothorax · Hämatopneumothorax · Hämatothorax · Hämothorax · Oleothorax · Pneumothorax · Pyothorax · Stenothorax · Storax

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO THORAX

Thon · Thonetstuhl · Thor · Thora · Thoraces · thorakal · Thorakoplastik · Thorakoskop · Thorakoskopie · Thorakotomie · Thorakozentese · Thoralesung · Thorarolle · Thoraschrein · Thorastudium · Thorium · Thorn · Thoron · Thorvaldsen · Thot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO THORAX

Ajax · Anthrax · Cinemax · Durax · Fax · Glossanthrax · Halifax · Hoax · Max · Minimax · Nax · Pax · Rax · Sax · Styrax · Syntax · Telefax · Trax · Wimax · lax

Sinónimos y antónimos de Thorax en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THORAX» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Thorax» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «THORAX»

Thorax · Brust · Brustkasten · Brustkorb · thorax · röntgen · untersuchung · instabiler · normalbefund · drainage · befundung · strahlenbelastung · wird · Medizin · Anatomie · bezeichnet · Wand · Brustwirbelsäule · Brustbein · Rippen · sowie · Muskulatur · gebildet · doccheck · flexikon · Brustwirbeln · Rippen · Sternum · gebildete · Brustkorb · nebst · anhängenden · Muskeln · Bändern · Gelenken · Dgthg · deutschen · gesellschaft · für · herz · Hier · finden · Aktuelles · Patienteninformationen · Veranstaltungstermine · viele · weitere · interessante · Themen · DGTHG · Herz · Klinik · gefäßchirurgie · uniklinik · rwth · aachen · Gefäßchirurgie · Uniklinik · RWTH · Aachen · vertritt · Fachgebiete · Herzchirurgie · einschließlich · Kinderherzchirurgie · journals · world · leading · respiratory ·

Traductor en línea con la traducción de Thorax a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE THORAX

Conoce la traducción de Thorax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Thorax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

胸部
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tórax
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

thorax
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

वक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

грудная клетка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

tórax
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বক্ষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

thorax
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

toraks
190 millones de hablantes
de

alemán

Thorax
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

胸郭
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

흉부
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

thorax
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngực
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மார்புக்கூட்டிற்குள்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

छातीचा भाग
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

göğüs
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

torace
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

klatka piersiowa
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

грудна клітка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

torace
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θώρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toraks
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

thorax
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

thorax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Thorax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THORAX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Thorax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Thorax».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Thorax

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «THORAX»

Descubre el uso de Thorax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Thorax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anästhesie und Intensivmedizin in Herz-, Thorax- und ...
Wird der Thorax des anästhesierten und beatmeten Patienten in Seitenlage eröffnet, verändert sich die Durchblutung nicht wesentlich, d. h. die untere Lunge wird weiterhin relativ stärker durchblutet als die obere. Hingegen wird die Verteilung ...
Reinhard Larsen, 2012
2
Röntgen-Thorax auf einen Blick
Das erwartet Sie in „Röntgen-Thorax auf einen Blick": Die wichtigsten praktischen Informationen zur Interpretation von Röntgen-Thorax-Bildern Gibt an, wie man bei der Beurteilung der Röntgenbilder vorgehen soll und worauf man achten ...
Jonathan Corne, Mary Caroll, Ivan Brown, 2013
3
Taschenatlas der Schnittbildanatomie: Thorax, Abdomen, Becken
MR-An- Angiographie. arterielle 59 Bifurkation, Thorax-MR, sagitgiographie. arterielle 141 lateralis. MR-Angiotal 37 - sacralis lateralis, Becken-MR. graphie. arterielle 59 Bronchus lobaris inferior s. Un- männlich, sagittal 189 — - - - posterior.
Torsten B. Möller, 2000
4
Lehrbuch der Diagnostik und Therapie nach F. X. Mayr: ...
8 Der Thorax - Thoraxformen nach F. X. Mayr Abb. 48: Mayr-Maß Brustbeinhöhe ( BBH): Normalmals = 0 (Lineal berührt. Die innere Medizin kann ihrem Namen nur Ehre machen, wenn sie am Äußeren das Innere versteht. von Weizsäcker ...
Erich Rauch, 2005
5
Handbuch Diagnostische Radiologie: Thorax
Das Handbuch diagnostische Radiologie stellt in 8 BAnden die modernen radiodiagnostischen MAglichkeiten dar.
Jürgen Freyschmidt, 2003
6
Wirkung von Fußtritten gegen Kopf und Thorax
„Brechen in Ostdeutschland die Dämme des Gemeinwesens ?“.
Claus Glißmann, Dr., 2003
7
Radiologie: vom Fall zur Diagnose ; 15 Tabellen
6 Thorax Die Röntgenuntersuchung des Thorax ist die häufigste radiologische Untersuchung überhaupt. Sie ist auch eine der wichtigsten Untersuchungen, v. a. für den Berufsan- fänger und im Nacht- und Notfalldienst. Die umfassende ...
Jörg W. Oestmann, 2005
8
Lehrbuch der pathologischen Anatomie: mit Rücksicht auf die ...
Auch unterliegen die Brustdrüsen, deren Untersuchung nicht zu vernachlässigen ist, verschiedenen Krankheiten (besonders Krebs) Als angeborne Missbildung kommt am Thorax eine Spaltung des Brustbeins {fissura sterni) vor, wobei die ...
Carl Ernst Bock, 1847
9
Waldeyer Anatomie des Menschen
10. Brustkorb,. Thorax. und. Brustraum,. Cavitas. thoracis. mit. Zwerchfell,. Diaphragma. Elmar T. Peuker, Timm J. Filler und Franz Pera 1. Brust. Als Brust bezeichnet man den oberhalb des Zwerchfells gelegenen Teil des Rumpfes, der die ...
Jochen Fanghänel, 2003
10
Manipulation Von Wirbelsäule, Thorax und Becken: ...
In diesem praxisbezogenen Werk werden manipulative Techniken für die Wirbelsäule, den Thorax und das Becken auf anschauliche Art vorgestellt - nicht nur im Buch, sondern auch auf CD-ROM.
Peter Gibbons, Philip Tehan, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THORAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Thorax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thorax Trainer: Indoor-Trainingsgerät für Skilangläufer im Test
Kein Schnee, schlechtes Wetter oder einfach keine Zeit, für Training bei Tageslicht? Dann bietet sich ein Indoor-Trainer an, um das gesetzte Trainingsziel zu ... «xc-ski.de, Dic 16»
2
High dietary processed meat intake linked to worsening asthma ...
... of cured and processed meats, such as ham and salami, is linked to worsening asthma symptoms, reveals research published online in the journal Thorax. «EurekAlert, Dic 16»
3
Unispitäler Genf und Lausanne starten Thorax-Zentrum
... verbessern – durch eine höhere Anzahl von Patienten. 3. Koordination der Post-Graduate-Ausbildung und Nachwuchs von Thorax-Chirurgen gewährleisten ... «Medinside, Dic 16»
4
Gesundheitslexikon: Thorax (Brustkorb)
Der Thorax, die deutsche Bezeichnung lautet Brustkorb, wird knöchern von den Brustwirbelkörpern, dem Brustbein und zwölf Rippenpaaren gebildet. Verspannt ... «Frauenzimmer, Dic 16»
5
Herz-Thorax -Chirurgie am ZOM in Würzburg erweitert
Am Freitag wurde das Erweiterungsgebäude der Herz-Thorax-Chirurgie im ZOM der Uniklinik Würzburg eingeweiht. Funktional dient der Anbau als ... «TV touring, Nov 16»
6
Rheinland-Pfalz: Trierer Thorax-Chirurg Dr. Günther Matheis ist ...
Der 58jährige Thorax-Chirurg aus Trier erhielt auf der konstituierenden Vertreterversammlung (VV) der Landesärztekammer gestern Abend in Mainz 72 von 77 ... «Metropolnews, Nov 16»
7
Das Herz im Fokus
Die Klinik und Poliklinik für Herz-, Thorax- und herznahe Gefäßchirurgie des Universitätsklinikums Regensburg (UKR) schafft es erneut in das Ranking der ... «Wochenblatt.de, Sep 16»
8
Fatal Illness Contracted From Bagpipes
Writing in the journal Thorax, British researchers described the case of a 61-year-old bagpipe player who died of the interstitial lung disease hypersensitivity ... «MedPage Today, Ago 16»
9
Dudelsackspieler an Schimmelpilzen in Instrument gestorben
(c) Thorax Journal In mehreren Teilen des Dudelsacks des Mannes fanden sich Schimmelkulturen. Bild vergrößernIn mehreren Teilen des Dudelsacks des ... «DiePresse.com, Ago 16»
10
Spezielle Form der Lasertechnik am Herz-Thorax-Zentrum des ...
Dr. Hilmar Dörge, Direktor der Klinik für Herz- und Thoraxchirurgie am Herz-Thorax-Zentrum des Klinikums Fulda. Sie ermöglicht die Behandlung von Patienten, ... «Fuldainfo, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thorax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/thorax>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES