Significado de "todernst" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TODERNST EN ALEMÁN

todernst  [to̲dẹrnst]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODERNST

todernst es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TODERNST EN ALEMÁN

definición de todernst en el diccionario alemán

ejemplo muy serio, muy serio con rostro serio muerto.

sehr ernst, ganz und gar ernstBeispielmit todernster Miene.

SINÓNIMOS DE «TODERNST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «todernst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de todernst

bierernst · bitterernst · eisern · ernsthaft · feierlich · gestreng · humorlos · seriös

TRADUCCIÓN DE TODERNST

Conoce la traducción de todernst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de todernst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 致命的严重
• Traductor alemán - español: serio
• Traductor alemán - inglés: deadly serious
• Traductor alemán - hindi: घातक गंभीर
• Traductor alemán - árabe: قاتلة خطيرة
• Traductor alemán - ruso: серьезен
• Traductor alemán - portugués: mortalmente sério
• Traductor alemán - bengalí: মারাত্মক গুরুতর
• Traductor alemán - francés: mortellement sérieux
• Traductor alemán - malayo: maut serius
• alemán: todernst
• Traductor alemán - japonés: 致命的な深刻
• Traductor alemán - coreano: 심각한 치명적인
• Traductor alemán - javanés: agawe serius
• Traductor alemán - vietnamita: chết người nghiêm trọng
• Traductor alemán - tamil: கொடிய தீவிர
• Traductor alemán - maratí: प्राणघातक गंभीर
• Traductor alemán - turco: ciddi ölümcül
• Traductor alemán - italiano: mortalmente serio
• Traductor alemán - polaco: śmiertelnie poważna
• Traductor alemán - ucraniano: серйозний
• Traductor alemán - rumano: foarte serios
• Traductor alemán - griego: θανατηφόρα σοβαρές
• Traductor alemán - afrikáans: doodernstig
• Traductor alemán - sueco: dödligt allvar
• Traductor alemán - noruego: dødelig alvorlig

CITAS EN ALEMÁN CON «TODERNST»

Citas y frases célebres con la palabra todernst.

1

Manfred Hinrich

Das Leben nimmt uns todernst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TODERNST»

Descubre el uso de todernst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con todernst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Odenwälder Bauernopfer: 9 Kurzkrimis zwischen skurril und ...

Hier lauern Tod und Teufel und so mancher wird zum Mörder. Oder auch zum Odenwälder Bauernopfer ... Warnhinweis: Wer den Odenwald betritt, sollte nicht zu tief graben!

Simone Ehrhardt, 2012

德語易混淆詞辭典

97 ernst/ ernsthaft l ernstlich l bierernst l todernst einer Frage ausweichen ti5.i entwischen vi (s) [ P KSffiKÄft, J8Ä«lSlflB)iSaft, «HÄ»W( = entschlüpfen) M, entweichen/enlwischen/ausweichen entwöhnen t;/ ® (jmdn. ~> f& ( §1 5i ) Hl W © (jmdn.

吳永年, 1996

Einatmen. Aufatmen.: Mein Leben in dreiundzwanzig Yogastellungen

Aber wir haben nicht alles so todernst genommen.« »Ich nehme nicht alles todernst«, sagte ich beleidigt. Wenn nicht sogar todernst. Lucy zog sich an einem Stuhl hoch und sah uns erwartungsvoll an. »Möchtest du helfen?«, fragte ich.

Claire Dederer, 2012

Liebe ist käuflich – Rache auch!

Todernst. Nicht immer. Aber, wenn es wichtig ist, so wie jetzt. Oder wie damals im Jahr 1996.« Erik schaute sein Gegenüber fragend an. »Ich werde mich wieder bei Ihnen melden.« Der Fremde zog seine Geldbörse hervor, bezahlte die ...

Andri Cuort

Schluss mit typischen Deutschfehlern

STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod/tod- und tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R 39 Zusammensetzungen mit dem ...

Christian Stang, 2005

"Das Gleiche ist nicht dasselbe!": Stolpersteine der ...

STOLPERSTEIN: Eine »gewaltige« Regel - Der Totschläger ist todernst Auch dem erfahrenen Schreiber bereiten die Wörter mit Tod-/tod- und Tot-/tot- oftmals Kopfzerbrechen. Dabei kann alles so einfach sein: R39 Zusammensetzungen mit  ...

Christian Stang, 2008

Liebe aus dem Tal: über alle Grenzen hinweg ; 12 Wuppertaler ...

Ichwill,dass du weißt, wie todernst es mir ist, und auch war, wie ich es dir zu erklären versuchte. Was für einWortwitz,eine jetztTote findet etwas todernst. So wie ich dich kenne,hast du gerade über dasWort ›todernst‹ nachgedacht.Auch das ist ...

‎2010

Tödliche Gier: Du Gehörst Mir

„Sie sollten sich wirklich einen besseren Humor zulegen, Keppler. Es handelt sich nämlich um eine todernste Sache!“ Todernst, überlegte der Assistenzarzt. Todernst! Moment mal: Hatte ihm Kraus nicht von dem Jungen erzählt, von Krümmer ...

Holger Thomas Lang, 2014

Menschen durchschauen und richtig behandeln: Psychologie für ...

Wer sich selber so todernst nimmt, dass er nicht mehr über sich lachen oder wenigstens lächeln kann, der wird schließlich auch die Welt so todernst nehmen, dass es darin nichts mehr zu lachen gibt! Bei allem wichtigen und betonten Streben ...

Werner Correll, 2007

Gedankengut

Sabine Höhne. Augenblick Die Augen verraten den Charakter eines Jeden. Nicht die Farbe und auch nicht die Form; sondern die Blicke können reden und die Wahrheit ist enorm todernst Die Angst vor dem Leben wurde uns mitgegeben und ...

Sabine Höhne, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TODERNST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término todernst en el contexto de las siguientes noticias.

Bizarre Start-up-Branche

In diesen Momenten ist der Satiriker todernst. Im Lauf des Buchs muss er seine Ansichten, die er über die Branche hatte, als er noch über sie schrieb, dann doch ... «börsenblatt, Ene 17»

Tischtennis-Pokal: Timo Boll jubelt zum zehnten Mal

"Es hat alles gepasst, weil wir unsere Gegner todernst genommen haben – auch schon im Halbfinale", sagte Routinier Timo Boll. Sujet-Bilder von Sportarten ... «hessenschau.de, Ene 17»

Gegen die Mauer anspielen

Das ist direktes, packendes Erzähltheater, keineswegs immer todernst oder plakativ, wie man zunächst vermuten könnte, aber etwas didaktisch, was auch an ... «Der Landbote, Ene 17»

Schauspielerin Judy Winter - "Theater ist für mich Erotik"

"Die richtige Komik ist ernst und man muss alles todernst spielen. Wenn ich jetzt, das ist so das Übliche, auf der Banane ausrutsche, dann muss ich todernst ... «Deutschlandradio Kultur, Dic 16»

Putins "Witz" war todernst – und entlarvt die Halbbildung unserer ...

Es war todernste Naturwissenschaft. Der allerdings die Generation PISA überfordert haben dürfte. Zahlreiche westliche, so genannte "Kremlexperten", ... «RT Deutsch, Nov 16»

Bundesliga-Rückschau: Es wird Zeit für eine Foul-Obergrenze

Vor dem Anpfiff in Frankfurt hatte Hermann Gerland in Matthias-Sammer-Manier todernst vor der Stärke der Eintracht gewarnt – mit dem Argument, dass Hoeneß ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»

“Sie meinten es todernst” - BILD fällt auf 1. April-Scherzartikel von ...

Nicht nur Kai Dieckmann und das Bild-Logo wirken verbraucht, auch die Lese-Konzentration der Hauptstadt-Korrespondenten des Springer-Blattes lässt zu ... «RT Deutsch, Abr 16»

Üble Stasi-Gerüchte über Merkel und Gauck | Top-Spion der Stasi ...

Nur: es war kein Scherz, Rupp und Putins-Propaganda-Funker meinten es todernst. Solche Lügen und Gerüchte verbreitete der Landesverräter von einst, der ... «BILD, Abr 16»

Friedhof Langen: Betriebsleiter Heinz-Georg Sehring vermittelt auf ...

Wer sagt denn, dass es auf einem Friedhof immer todernst zugehen muss? Heinz-Georg Sehring versteht es, auf launige Art und Weise die verschiedenen ... «op-online.de, Mar 16»

Todernst und unrettbar allein

Jeder war schon mal verknallt, jeder wurde schon mal nicht zurückgerufen. Jeder kennt die Unsicherheit, die man in so einer Situation spürt. Erkundet und ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Mar 16»