Significado de "ernst" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERNST

im 16. Jahrhundert entstanden aus Wendungen wie »es ist mir Ernst«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERNST EN ALEMÁN

ernst  [ẹrnst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERNST

ernst es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ERNST EN ALEMÁN

seriamente

Ernst

La seriedad o seriedad, en contraste con la ligereza, es una actitud mental o mental orientada hacia un objetivo, que en última instancia se dirige hacia la supervivencia de algo. Esto suele ir acompañado de una mente, voluntad y voluntad sostenidas, medidas, planificadas y creativas. En términos de descripciones y teorías, el énfasis está en la coherencia consistente de las declaraciones con la realidad. Dejando ir, una actitud juguetona, ironía y humor equilibran la seriedad excesiva o pedante y apuntan a una adecuación más amplia.

Der Ernst oder die Seriosität bezeichnet – im Gegensatz zum Leichtsinn – eine zielgerichtete gefahrenbewusste geistige oder gedankliche Einstellung, die letztlich auf das Überleben von etwas gerichtet ist. Damit geht oft eine gehaltene, gemessene, planvolle, schaffende Gemüts- und Willensführung einher. In Bezug auf Beschreibungen und Theorien zielt der Ernst auf die konsistente Übereinstimmung von Aussagen mit der Wirklichkeit. Loslassen, eine spielerische Haltung, Ironie und Humor balancieren den übermäßigen oder pedantischen Ernst und weisen zu einer umfassenderen Angemessenheit.

definición de ernst en el diccionario alemán

se encontró con Ernst; no despreocupado, alegre, no risiblemente insistente, pesado, significativo, realmente querido; sinceramente muy peligroso; amenazando; preocupante. se encontró con Ernst; no despreocupado, alegre, no riéndose. Ejemplos de un hombre serio que hace una mueca seria, su rostro se pone serio, se esfuerza por seguir siendo una música seria seria.

von Ernst erfüllt; nicht sorglos-heiter, nicht lachend eindringlich, gewichtig, bedeutungsvoll wirklich so gemeint; aufrichtig sehr gefahrvoll; bedrohlich; besorgniserregend. von Ernst erfüllt; nicht sorglos-heiter, nicht lachendBeispieleein ernster Menscheine ernste Miene machener, sein Gesicht wurde ernstsie bemühte sich, ernst zu bleiben ernste Musik.

SINÓNIMOS DE «ERNST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ernst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de ernst

aufrichtig · bedenklich · bedeutsam · bedeutungsvoll · bedrohlich · besorgniserregend · beunruhigend · bitterernst · dringlich · echt · ehrlich · eindringlich · entschieden · ernsthaft · ernstlich · feierlich · gefährlich · gestreng · gewichtig · gravierend · herb · kritisch · lauter · seriös · todernst · wahr · wichtig

TRADUCCIÓN DE ERNST

Conoce la traducción de ernst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ernst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 认真地
• Traductor alemán - español: seriamente
• Traductor alemán - inglés: serious
• Traductor alemán - hindi: गंभीरता से
• Traductor alemán - árabe: بجدية
• Traductor alemán - ruso: серьезно
• Traductor alemán - portugués: a sério
• Traductor alemán - bengalí: গম্ভীরভাবে
• Traductor alemán - francés: sérieusement
• Traductor alemán - malayo: serius
• alemán: ernst
• Traductor alemán - japonés: ひどく
• Traductor alemán - coreano: 심각
• Traductor alemán - javanés: akeh
• Traductor alemán - vietnamita: nghiêm túc
• Traductor alemán - tamil: தீவிரமாக
• Traductor alemán - maratí: गंभीरपणे
• Traductor alemán - turco: cidden
• Traductor alemán - italiano: gravemente
• Traductor alemán - polaco: poważnie
• Traductor alemán - ucraniano: серйозно
• Traductor alemán - rumano: serios
• Traductor alemán - griego: σοβαρά
• Traductor alemán - afrikáans: ernstig
• Traductor alemán - sueco: allvarligt
• Traductor alemán - noruego: alvor

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERNST»

Citas y frases célebres con la palabra ernst.

1

Alan Ayckbourn

Nimm deine Arbeit ernst, aber niemals dich selbst.

2

Alfred Kerr

Wer die Dinge heiter sagt, sagt sie deshalb nicht weniger ernst.

3

Augusto César Sandino

Den Tod darf man nicht ernst nehmen. Er ist nichts weiter als ein unangenehmer Moment.

4

Bülent Ceylan

Ich habe großen Respekt vor dem Altwerden. Aber egal, in welchem Alter: Man sollte sich nicht so ernst nehmen.

5

Ernest Hemingway

Ich habe mir angewöhnt, jeden Menschen anzuhören und selbst, wenn er verrückt ist, ernst zu nehmen. Vor der Größe Gottes ist der Unterschied zwischen einem Genie und einem Blödsinnigen nicht allzu groß.

6

Hans Kruppa

Unsere Träume, unsere Sehnsüchte und bunten Hoffnungen wollen ernst und wichtig genommen werden. Wer sie verdrängt, unterdrückt das Beste in sich und wird ein hohler Mensch.

7

Hermann Höcherl

Nichts wird in Deutschland so ernst genommen wie die Vorbereitung zum Spaß.

8

Karl Friedrich Kretschmann

War dein Leben nur ein Scherz, dann wird der Tod dir zum Ernste; aber lebtest du ernst, dann wird der Tod dir ein Scherz.

9

Karl Ludwig von Knebel

Liebe den Freund, doch suche dir den, der gütig und ernst ist; Wen dein Fehler nicht kränkt, nimmer hat er dich geliebt.

10

Manfred Weber

Wir suchen am Sonntag nicht Europas Next Top Model, sondern engagierte Politiker, die sich für die Interessen der Bürger einsetzen und den Wählerauftrag ernst nehmen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERNST»

Descubre el uso de ernst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ernst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mein Leben mit Ernst Cassirer

Der Enkel Peter Cassirer gibt in einer Vorbemerkung zur vorliegenden Ausgabe über die Gründe Auskunft, die dennoch zur Erstveröffentlichung geführt haben. "Mein Leben mit Ernst Cassirer" erschien 1981 mit einigen Kürzungen.

Toni Cassirer, 2003

Scherz und Ernst in der Jurisprudenz

Der Klassiker - neu aufgelegt Der bereits 1884 erschienene Titel Scherz und Ernst in der Jurisprudenz ist die satirische Abrechnung des deutschen Juristen Rudolf von Jhering mit der damals herrschenden Begriffsjurisprudenz, die die Suche ...

Rudolf von Jhering, Max Leitner, 2009

Von Liebe, Freundschaft und dem Ernst des Lebens: Lesetexte ...

Dieses Buch bietet motivierenden Lesestoff für Jugendliche auf unterschiedlichen Niveaustufen.

Barbara Hasenbein, 2011

Bilderbuchanalyse 'Der Ernst des Lebens'

Die vorliegende Bilderbuchanalyse beschäftigt sich mit dem Bilderbuch „Der Ernst des Lebens“, das für Vorschulkinder konzipiert ist.

Anne Schaneng, 2006

Begegnung und Umgang mit Fremden im "Herzog Ernst"

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, Veranstaltung: Herzog Ernst, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Seminararbeit ...

Yvonne Caroline Schauch, 2010

Die Philosophie der Aufklärung

Ernst Cassirers 1932 erschienene Darstellung der »Philosophie der Aufklärung« zählt zu den herausragenden Standardwerken zur Bestimmung der Leitgedanken der Epoche. »Die eigentliche ›Philosophie‹ der Aufklärung ist und bleibt«, ...

Ernst Cassirer, 2007

Ernst Lohmeyers Zeugnis im Kirchenkampf: Breslauer ...

English summary: Ernst Lohmeyer's sermons (1923-1935) edited by Andreas Kohn who points out that Lohmeyer was fighting for the gospels' unhidden truth in the early years of the Nazi Regime.

Ernst Lohmeyer, Andreas Köhn, 2006

Analyse der Grippia-Episode im Herzog Ernst B (V.2177-3882): ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 8 Quellen im ...

Clarissa Höschel, 2007

Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...

This series of HANDBOOKS OF LINGUISTICS AND COMMUNICATION SCIENCE is designed to illuminate a field which not only includes general linguistics and the study of linguistics as applied to specific languages, but also covers those more recent ...

Lothar Hoffmann, 1999

Spielarten des Komischen: Ernst Jandl und die Sprache

Despite this, the comic aspects of Jandl’s work have hardly been researched. Anne Uhrmacher uses careful analysis to get to the bottom of his unparalleled effectiveness.

Anne Uhrmacher, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERNST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ernst en el contexto de las siguientes noticias.

Ernst Neiswestny - Der berühmte russisch-sowjetische Bildhauer ...

„Ernst Neiswestny ist gestorben. Ich kann kaum etwas dazu sagen, mir steigen Tränen in die Augen. Ich bin erschüttert. Verstört. Das ist ein großer Verlust für die ... «RT Deutsch, Ago 16»

Ernst August junior hat sich verlobt

Ernst August von Hannover (33), Sohn des gleichnamigen Welfenprinzen, will heiraten. Die Auserwählte heißt Ekatarina Malysheva, ist 30 Jahre alt und ... «Suedtirol News, Ago 16»

Ausstellungen: Ein musealer "Waldgang" - Schau zu Ernst Jünger

Natürlich hat auch der Helm seinen Platz in der neuen Ausstellung über das Leben des Schriftstellers Ernst Jünger, der Platz ist markiert mit einem Schild. «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Versunkenes Auto in Mosel: Suche bei Ernst abgebrochen

Nach Angaben der Polizei handelt es sich um einen 54-Jährigen aus dem Raum Siegen, der von einer Pension in Ernst als vermisst gemeldet worden war. «SWR Nachrichten, May 16»

Rote Armee Fraktion: Polizei sucht mit neuen Fotos nach Terroristen

Mit neuen Fahndungsfotos sucht die Polizei nach den ehemaligen RAF-Terroristen Ernst-Volker Staub und Burkhard Garweg. Nach zwei gescheiterten ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»

Komponist: Per Nørgård mit Ernst von Siemens Musikpreis ...

Der dänische Komponist Per Nørgård ist mit dem Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet worden. Nørgård erhielt den Preis am Montagabend ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Auschwitz-Prozess fällt aus: In Hanau angeklagter früherer SS ...

Nach ersten Erkenntnissen starb der 93 Jahre alte Ernst T. eines natürlichen Todes. Mehr zum Thema. Beihilfe zum Mord: Prozess gegen früheren KZ- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Deutsche Börse und Londoner Börse machen Ernst

Die Deutsche Börse und ihr Londoner Wettbewerber LSE machen Ernst mit ihren Fusionsplänen. Der Vorstand der Deutsche Börse habe mit Zustimmung des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

NPD: Holger Apfel nennt seine Ex-Partei "nicht ernst zu nehmen"

Er bezeichnete seine Ex-Partei als "Popanz, der nicht ernst zu nehmen ist". Ihre Schlagkraft sei in der Öffentlichkeit immer überschätzt worden, sagte Apfel in der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Ernst Litfaß: Zum 200. Geburtstag des Erfinders der Litfaßsäule

Berlin verehrte Ernst Litfaß, vor 200 Jahren geboren, als "Säulenheiligen". Dabei ertrickste der wendige Buchdrucker sein Werbemonopol - ein Opportunist, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»