Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tonnenleger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONNENLEGER EN ALEMÁN

Tonnenleger  [Tọnnenleger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONNENLEGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tonnenleger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TONNENLEGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tonnenleger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tonnenleger

tierna boya

Tonnenleger

Un tonelaje es un buque especial, que se utiliza principalmente para la colocación y extracción de "toneladas". Transshippers están disponibles en diferentes tamaños. A menudo son vehículos con una longitud de 20 metros, un ancho de seis a siete metros y un calado de 1,30 a 1,60 metros. La tasa de deformación es casi siempre baja. Además de su tarea principal, la emisión de letreros marítimos, tarmacks se utilizan para muchos fines diferentes: transportes de pasajeros y materiales, viajes de supervisión y control, trabajo de acorazado, tareas de seguridad de tránsito, inspección de obstáculos, asistencia en caso de accidentes y levantamiento de rodamientos para levantamiento y construcción de puertos y dragado. Para cumplir con estas órdenes, tienen grúas hidráulicas y cabrestantes, sistemas de rampa de ventilación y posicionamiento GPS. Una designación anterior de tales buques es el Tonbojer. Ein Tonnenleger ist ein Spezialschiff, das vorrangig dem Auslegen und Einholen von „Tonnen“ dient. Tonnenleger gibt es in verschiedenen Größen. Oft handelt es sich um Fahrzeuge mit einer Länge um 20 Meter, einer Breite von sechs bis sieben Meter und einem Tiefgang von 1,30 bis 1,60 Meter. Die Stammbesatzung ist fast immer gering. Neben ihrer Hauptaufgabe, dem Ausbringen von Seezeichen, dienen Tonnenleger vielen verschiedenen Zwecken: Dazu zählen Personen- und Materialtransporte, Aufsichts- und Kontrollfahrten, Bakensetzarbeiten, Verkehrssicherungsaufgaben, Hindernisbergungen, Hilfe bei Havarien und Peilarbeiten für Seevermessung und Bauwerke sowie Hafen- und Baggerpeilungen. Zur Erfüllung dieser Aufträge verfügen sie über Hydraulikkräne und -winden, Fächerecholotsysteme und GPS-Ortung. Eine frühere Bezeichnung derartiger Schiffe ist Tonnenbojer.

definición de Tonnenleger en el diccionario alemán

Vehículo que establece la marca del mar. Fahrzeug, das Seezeichen auslegt.
Pulsa para ver la definición original de «Tonnenleger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TONNENLEGER


Ableger
Ạbleger
Altenpfleger
Ạltenpfleger
Anleger
Ạnleger 
Ausleger
A̲u̲sleger
Bodenleger
Bo̲denleger
Fliesenleger
Fli̲e̲senleger
Fußbodenleger
Fu̲ßbodenleger
Fußpfleger
Fu̲ßpfleger
Kinderkrankenpfleger
Kịnderkrankenpfleger
Kinderpfleger
Kịnderpfleger
Kleinanleger
Kle̲i̲nanleger
Krankenpfleger
Krạnkenpfleger 
Parkettleger
Parkẹttleger
Pfleger
Pfle̲ger 
Plattenleger
Plạttenleger
Privatanleger
Priva̲tanleger
Rechtspfleger
Rẹchtspfleger [ˈrɛçt͜spflɛːɡɐ]
Tierpfleger
Ti̲e̲rpfleger [ˈtiːɐ̯pflɛːɡɐ]
Verleger
Verle̲ger [fɛɐ̯ˈleːɡɐ]
leger
[leˈʒeːɐ̯]  , [leˈʒɛːɐ̯] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TONNENLEGER

Tonnage
Tönnchen
Tonne
Tonneau
Tonnendach
tonnenförmig
Tonnengehalt
Tonnengewölbe
Tonnenkilometer
Tonnenlast
tonnenschwer
tonnenweise
Tonografie
Tonometer
Tonometrie
Tonoplast
Tonpapier
Tonpfeife
Tonphysiologie
Tonplastik

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TONNENLEGER

Aufleger
Bettvorleger
Bombenleger
Denkmalpfleger
Einleger
Entbindungspfleger
Estrichleger
Familienpfleger
Jugendpfleger
Kapitalanleger
Kartenleger
Kirchenpfleger
Korbleger
Pferdepfleger
Raumpfleger
Rohrleger
Türvorleger
Vorleger
Zeitschriftenverleger
Zeitungsverleger

Sinónimos y antónimos de Tonnenleger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TONNENLEGER»

Tonnenleger tonnenleger amrumbank arkona triton bussard eversand nordergründe kapitän meyer kiel Spezialschiff vorrangig Auslegen Einholen „Tonnen dient gibt verschiedenen Größen handelt sich Fahrzeuge wasser schifffahrtsverwaltung bundes sind Spezialschiffe Auslegen Einholen schwimmenden Seezeichen gebaut wurden nach Einsatzgebiet Unterwegs alle inhalte Dampfschiff weltweit einzig noch fahrende Dampfmaschine Unikat unter Speziallschiffen Unser Verein Aufgabe landeshauptstadt wurde Seezeichenwartung westlichen Ostsee eingesetzt Gebaut Papenburg bruno illing ausschreibung Febr Bemerkungen

Traductor en línea con la traducción de Tonnenleger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONNENLEGER

Conoce la traducción de Tonnenleger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tonnenleger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

浮标招标
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tierna boya
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

buoy tender
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बोया निविदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مناقصة العوامة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

буй тендер
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

balizador
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বয়া কোমল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tendre bouée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tender boya
190 millones de hablantes

alemán

Tonnenleger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ブイ入札
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

부표 부드러운
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tender buoy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đấu thầu phao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மிதவை டெண்டர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे निविदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şamandıra ihale
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tenera boa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

boja przetargu
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

буй тендер
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

licitație geamandură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σημαδούρα διαγωνισμού
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

boei tender
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

boj anbud
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bøye anbud
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tonnenleger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONNENLEGER»

El término «Tonnenleger» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.967 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tonnenleger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tonnenleger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tonnenleger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TONNENLEGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tonnenleger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tonnenleger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tonnenleger

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TONNENLEGER»

Descubre el uso de Tonnenleger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tonnenleger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sterne Weisen Den Weg - Geschichte Der Navigation
Tonnenleger Johann Georg Repsold (1964) Für den Unterhalt und die Pflege der Seezeichen in deutschen Hoheitsgewässern ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit ihren 39 Wasser- und Schifffahrtsämtern ( WSA) ...
‎2009
2
Die Handelskammer zu Hamburg
Alärz 1762 ein Kontrakt abgefchloffen; er bekam ein jährliches Gehalt von 100 TalernIi-i Jm Mai konnte die Tonne gelegt werden; die hamburgifchen Tonnenleger Elaffen und Ahrens halfen dabei. Seitdem ift der „ehrfame Tonnenleger“ ...
E. Baasch
3
Sammlung der von E[inem] Hochedlen Rathe der Stadt Hamburg ...
Klagen geführet worden, als sind, nachvorgan- 17«. giger Untersuchung, und zu kunftiger Verhütung aller Unordnung , folgende Artikel verfasset, und von E. E. Rath dem Tonnenleger, sich darnach zu richte,?, anbefohlen worden. 1 . Wann es ...
4
Retter ohne Ruhm: das Abenteuer der Seenothilfe
Der jetzt ebenfalls auf der Unfallposition eingetroffene Tonnenleger „Konrad Meisel“ des Wasser- und Schifffahrtsamtes Cuxhaven schießt von seinem Peildeck aus eine Leine über das Deckshaus des mit etwa zehn Grad Schlagseite auf dem ...
Hans Georg Prager, 2012
5
Wie war das damals?
Wir fuhren mit 4 Loggern Geleit für einen Tonnenleger der als Dienstfahrzeug für die richtigen und in- takten Seezeichen zuständig war. Ein Logger fuhr voraus, einer achteraus, je einer rechts und links des Tonnenlegers. An den Geschützen  ...
Bodo Grafenhorst, 2013
6
Die Ever Der Niederelbe
Der Tonnenleger zu Cuxhaven brauchte nach 1814 keinen eigenen Ever mehr zu halten, sondern er konnte den in Cuxhaven stationierten Staats-Ever benutzen, dieses Schiff diente später als ständiges Tonnenschiff. Um die Mitte des ...
Hans Szymanski, 2011
7
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Tonnenleger »Norden« Am 21. Januar 1998 wurde nach knapp einjähriger Bauzeit der 40 m lange Tonnenleger »Norden« bei der Fassmer- Werft getauft und am 28. Januar auf Norderney an die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des  ...
8
Hamburgische Rath- und Bürgerschlüsse vom J. 1700 bis zu ...
mit getreuen und vollständigen Auszügen aller ... Erläuterungen Heinrich Kühl. 5787- Mühlen. Leibrenten. Tonrinen. Annuitäten. Tonnenleger, Jacht. PlNMN, Jacht. in Fuhlsbüttel haben nebst mehreren wichtigen Mühlen? und andern Bauen, ...
Heinrich Kühl, 1803
9
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
St. Ägidien in Braunschweig und St. Johannis in Lübeck 16 191 Agrippa von Gengesheim, Heinrich Kornelius 19 54 Ahnenkultus 17 313 v. Ahrendtschildt, General 18 313, 314 Ahrens 17 79 — , Hans, Tonnenleger 18 35 — , Hans Christian, ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1917
10
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
den Tonnenleger jederzeit nach einer sechsmonathlichen Kündigung: aus ihrem Dienste entlassen zu können, so wie es auch dem Tonnenleger freysteht, nach einer sechsmonathlichen Kündigung seine Stelle aufzugeben und aus dem ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONNENLEGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tonnenleger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seeschifffahrtstag: Zwischen "Seekuh" und Weltliga
Deutschen Schifffahrtstag in Kiel können die Besucher viele Boote bestaunen, wie das Dampfschiff "Bussard" - der weltweit einzige, noch fahrende Tonnenleger ... «NDR.de, Sep 16»
2
Riesenparade auf der Ems
... Sowohl das Feuerschiff „Amrumbank” und der Seenotrettungskreuzer „Georg Breusing” als auch der Tonnenleger „Gustav Meyer” werden sich aufmachen an ... «Emder Zeitung, May 16»
3
Fahrwasserkennzeichnungen müssen pünktlich vor der Saison ...
Aufmerksame Beobachter des maritimen Geschehens haben sicher schon längst den ehemaligen Tonnenleger des Wasser- und Schifffahrtsamtes Tönning ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, May 16»
4
Die »AMRUMBANK« als Museumsschiff im Hafen von Emden
Im Seezeichenhafen Amrum liegt ebenfalls eine “AMRUMBANK”, nämlich seit dem 17. November 2011 der neue Tonnenleger als Nachfolger der “Johann ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Abr 16»
5
100 Jahre Seezeichenhafen Amrum
Hier liegen die Schiffe des Rettungswesens, der »Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger«, der Tonnenleger und andere Behördenfahrzeuge sowie ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Mar 16»
6
Cranzer Werft Pella-Sietas erholt sich langsam
Wenn der Tonnenleger auf Kiel gelegt wird, wird sich die Belegschaft der Werft in kürzester Zeit verdoppeln. 400 Mitarbeiter erscheinen im Vergleich zu den ... «Hamburger Abendblatt, Ene 16»
7
Wetter: Eisbrecher bricht Eis zum Industriehafen Ueckermünde auf
Der als Eisbrecher eingesetzte Tonnenleger „Görmitz“ hat sich am Donnerstag durch ein teilweise mehr als 15 Zentimeter starkes Eis im Stettiner Haff gekämpft. «FOCUS Online, Ene 16»
8
Schlanke Wintermarkierung fürs Wattenmeer
Hier setzt der Tonnenleger „Triton“ aber eine Sommertonne aus. © dpa. Tönning - Die Wintervorbereitungen für die Schifffahrt im Wattenmeer des Landes laufen ... «fehmarn24, Nov 15»
9
Frischzellenkur für eine alte Dame
Museumsschiff in neuem Glanz: In einer Gemeinschaftsaktion möbeln drei Husumer Firmen von Rödemishallig unentgeltlich den Tonnenleger „Hildegard“ auf. «shz.de, Nov 15»
10
Dampf Rundum 2015: Diese Schiffe kommen nach Flensburg
Von 1906 bis 1979 war die „Bussard“ als Tonnenleger in der Kieler Bucht im Einsatz. Seit 1980 gehört das Schiff dem Schifffahrtsmuseum in Kiel, aber erst 2001 ... «shz.de, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonnenleger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tonnenleger>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z