Descarga la app
educalingo
topless

Significado de "topless" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOPLESS

englisch, eigentlich = ohne Oberteil, aus: top und -less = ohne, -los.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOPLESS EN ALEMÁN

tọpless


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOPLESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
topless es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOPLESS EN ALEMÁN

Topless

Con arriba sin, busenfrei, barbusig y topless se llama el cuerpo superior femenino desnudo con los pechos descubiertos. La desconexión está por encima sin la cultura de cuerpo libre, en la que se descubre todo el cuerpo humano.

definición de topless en el diccionario alemán

con el pecho descubierto, sin mama; "Topless".

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOPLESS

Access · Agribusiness · Associated Press · Business · Business-to-Business · Dress · E-Business · Fairness · Fitness · Guinness · Hostess · Mistress · Progress · Prozess · Stewardess · Stress · Wellness · express · press · tubeless

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOPLESS

topgesetzt · Tophus · Topik · topikal · topikalisieren · Topikalisierung · Topinambur · topisch · Toplader · Topleistung · Topmanagement · Topmanager · Topmanagerin · Topmannschaft · Topmodel · Topmodell · topmodisch · Topoalgie · topogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOPLESS

Abszess · Agrobusiness · Airhostess · Aquafitness · Baroness · Big Business · Coolness · Countess · Herstellungsprozess · Ingress · Kongress · Laxness · Lernprozess · Loch Ness · Political Correctness · Produktionsprozess · Profess · Regress · Strangeness · Unfairness

Sinónimos y antónimos de topless en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOPLESS»

topless · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · oben · ohne · busenfrei · barbusig · bezeichnet · umgangssprachlich · nackten · weiblichen · Oberkörper · unbedeckten · Brüsten · Abzugrenzen · Freikörperkultur · gesamte · menschliche · Körper · unbedeckt · Topless · string · forum · gofeminin · String · Wochenende · Freibad · meistens · einzige · knappen · außer · Mode · oder · macht · sonst · Gotopless · long · allowed · public · women · should · have · same · constitutional · right · else · wear · something · hide · their · outdoor · pulp · fiction · appreciation · society · burn · days · past · four · years · anytime · wanted · take · break · from · great · outdoors · whether · cold · whatever · tour · Tour · likes · talking · about · this · uniting · people · across · globe · feel · freedom · share · beauty · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · instagram · Join · your ·

Traductor en línea con la traducción de topless a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOPLESS

Conoce la traducción de topless a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de topless presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

赤裸上身
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

top-less
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

topless
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

टॉपलेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاري الصدر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

с обнаженной грудью
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

em topless
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অনাবৃতপ্রায়
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

aux seins nus
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

topless
190 millones de hablantes
de

alemán

topless
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

トップレス
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

토플리스
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

topless
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bị cắt ngọn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

மேலாடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अपरिमित उंच
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

üstsüz
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

a seno nudo
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

topless
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

з оголеними грудьми
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

topless
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τόπλες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

topless
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

topless
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

toppløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra topless

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOPLESS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de topless
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «topless».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre topless

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOPLESS»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del alemán en los que se emplea el término topless.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOPLESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término topless en el contexto de las siguientes noticias.
1
Monica Bellucci in topless a 52 anni per "Mozart in the Jungle"
LONDRA. Monica Bellucci osa un topless a 52 anni. L'attrice è apparsa senza veli, e in scene hot nella serie televisiva americana "Mozart in the Jungle". «Giornale di Sicilia, Dic 16»
2
„Ukraine ist Europa“: Topless „Sextremistin“ „zerstört“ Berliner Mauer ...
Eine Aktivistin der ukrainischen Protest-Bewegung „Femen“ hat ein neben der deutschen Botschaft in Kiew aufgestelltes Fragment der Berliner Mauer oben ... «Sputnik Deutschland, Nov 16»
3
Police: Texas A&M student crashed into patrol car after attempting ...
A Texas A&M student was trying to send a topless photo of herself to her boyfriend when she crashed into the back of a Bryan Police Department patrol car, ... «KTRK-TV, Oct 16»
4
Venice prepares for annual topless parade and protest
Then there's the annual "Go Topless Pride Parade,” which begins at 1 p.m. Sunday at the corner of Navy Street and Ocean Front Walk. Organizers hope it will ... «Los Angeles Times, Ago 16»
5
Topless in Rio | Wofür demonstrierten diese Brasilianerinnen?
Dutzende Frauen haben sich dort im vergangenen Jahr der Topless-Bewegung angeschlossen – und blank gezogen. Bis eine Entscheidung gefallen ist, findet ... «BILD, Ago 16»
6
Il topless social di Patty Pravo, a 68 anni è la regina dell'estate
Per Patty, il nudo sui social non è una novità. Già lo scorso anno aveva 'sfidato' le stringenti regole sul nudo di Facebook, postando alcune foto in topless. «TvZap, Ago 16»
7
Gossip, Britney Spears pubblica una foto in topless e poi confessa ...
A poche ore dalla foto in topless pubblicata sui social, Britney Spears ha ammesso, con tono ironico e per nulla imbarazzato, di ritoccare spesso le sue foto. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Ago 16»
8
Carla Bruni debutta in topless su Instagram /Foto
Un approdo 'senza veli' quello dell'ex première dame francese Carla Bruni Sarkozy su Instagram. L'attrice e cantante italo-francese 'novizia' del social network ... «Adnkronos, Jul 16»
9
Belen, ecco il topless più bello dell'estate
Topless al cardiopalmo per Belen che a Ibiza prende il sole sdraiata sul lettino senza reggiseno a bordo piscina. Sono le immagini esclusive di "Chi" a mostrare ... «TGCOM, Jun 16»
10
Auf Kollisionskurs mit Islam? Frauen und Transgender dürfen in ...
Neuerdings dürfen in Schweden alle topless ins Schwimmbad: egal ob Transgender, Frau, Mann, Intersexuelle oder gar ohne Geschlecht, wie vor einigen ... «Sputnik Deutschland, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. topless [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/topless>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES