Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stewardess" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEWARDESS

englisch stewardess, zu: steward, ↑Steward.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STEWARDESS EN ALEMÁN

Stewardess  [ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEWARDESS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stewardess es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEWARDESS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stewardess» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Stewardess

auxiliar de vuelo

Flugbegleiter

Los asistentes de vuelo son los nombres profesionales para el personal de servicio en un avión comercial, que proporcionan a los pasajeros asistencia de viaje y, en caso de emergencia, aseguran una evacuación rápida y ordenada. En las disposiciones legales europeas de la Sección O de la EU-OPS 1, los auxiliares de vuelo se definen como tripulación de cabina, en contraste con la tripulación de vuelo, es decir, la tripulación de la cabina, es decir, los pilotos y los ingenieros de vuelo. Son parte del personal de vuelo de una aerolínea, o más raramente una unidad de la fuerza aérea. La designación militar es compañera de transporte aéreo. En los primeros tiempos de la aviación, esta actividad fue considerada como un triunfo de muchas mujeres jóvenes. Flugbegleiter ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter. In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.

definición de Stewardess en el diccionario alemán

forma femenina para administrar la forma femenina al administrador. weibliche Form zu Steward weibliche Form zu Steward.
Pulsa para ver la definición original de «Stewardess» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEWARDESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Luftstewardess
Lụftstewardess
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
topless
tọpless

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEWARDESS

Steuervergünstigungsabbaugesetz
Steuervergütung
Steuervogt
Steuervorauszahlung
Steuervorrichtung
Steuervorteil
Steuerwerk
Steuerwesen
Steuerzahler
Steuerzahlerin
Steuerzeichen
Steuerzettel
Steuerzuschlag
Steurerin
Steven
Steward
Stewardship
Stewi
Steyler
Steyr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEWARDESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness
tubeless

Sinónimos y antónimos de Stewardess en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEWARDESS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stewardess» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Stewardess

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEWARDESS»

Stewardess Airhostess Flugbegleiterin Saftschubse stewardess emirates lufthansa jobs gehalt bewerbung ausbildung Wörterbuch voraussetzungen Flugbegleiter Berufsbezeichnung für Servicekräfte einem Verkehrsflugzeug Passagiere Flugreisen betreuen darüber hinaus Notfall eine rasche geordnete Evakuierung sorgen infos März möchtest machen Informiere dich hier über weiteres Wissenswertes alles wissen musst wird offiziell Namen Flugbegleiterin benannt Nach dieser Beruf vielen Mädchen sehr beliebt gibt alle ihre geheimnisse preis welt Juni Geheimnisse Mandy Smith mehr zehn Jahre Virgin Atlantic

Traductor en línea con la traducción de Stewardess a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEWARDESS

Conoce la traducción de Stewardess a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stewardess presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

空中小姐
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

azafata
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stewardess
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भंडारिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стюардесса
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aeromoça
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hôtesse de l´air
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pramugari
190 millones de hablantes

alemán

Stewardess
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スチュワーデス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스튜어디스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pramugari
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiếp viên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hostes
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

hostess
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

stewardesa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стюардеса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

stewardesă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τροφοδότης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stewardess
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

flyvertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stewardess

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEWARDESS»

El término «Stewardess» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.996 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stewardess» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stewardess
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stewardess».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEWARDESS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stewardess» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stewardess» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stewardess

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEWARDESS»

Descubre el uso de Stewardess en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stewardess y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schönheit der Uniformität: Körper, Kleidung, Medien
Der Mythos Stewardess Eine Kulturgeschichte der Stewardess-Uniformen Kegina Henkel »Wir waren ausgelassene Gänse, wir brauchten nur auf die Gangway zu krabbeln, und die ganze Welt lag uns zu Füßen, yes Sir, wir waren die Creme ...
Gabriele Mentges, 2005
2
Tür zu, es zieht!: Aus dem Leben einer Stewardess
Zwischenmenschliche und meteorologische Turbulenzen gehören zum Alltag von Chefstewardess Kathrin Leineweber.
Kathrin Leineweber, 2012
3
DAS GLÜCK LIEGT IN EINEM HORNISSENNEST: LE BONHEUR EST DANS ...
Eine blonde Stewardess kommt den Gang entlang und beobachtet ihn einen Moment. Dann setzt sie sich zu ihm. STEWARDESS Na junger Mann kann ich ihnen helfen? Sie sehen so traurig aus. CLAUS Das ist sehr freundlich von ihnen , ...
Nicolà Tölcke, 2013
4
Vishnupurans Rache
Die von Schmolik bedrohte Frau versuchte der Stewardess mit den Augen zu signalisieren, dass Gefahr bestehe. Die Stewardess verstand die Zeichen mit den Augen nicht, drehte sich um und ging in das innere der Maschine. Schmolik  ...
Siegbert Lattacher, 2008
5
HÖHENLUFT für DETEKTIVE: oder Eigentlich ... hatten sie Urlaub
Kalenderblatt: Freitag, 24. Juli (30. KW) San Francisco Airport. Eine Stewardess erblickte einen Passagier, der mit schwarzen, wuscheligen Haaren und einem zerknautschten, creme-weißen Kunststoffmantel im Flugzeug saß und telefonierte.
Andreas Kräft, 2012
6
Vergewaltigung und andere Gesellschaftsspiele
schmeckt, wie ... ja, wie der Kuß einer Stewardess oder einer anderen schönen Frau." Er blickte sich um, aber es war keine Stewardess in Reichweite. Franke nahm das Glas. "Dankeschön, eigentlich trinke ich keinen Alkohol, aber wir müssen ...
Inka Malin, 2009
7
»Wir haben soeben unsere Reiseflughöhe vergessen«: Eine ...
Eine Stewardess erzählt Heather Poole. unu%11fi'fi ' a1 fi|llllllll fi Kill x J ...
Heather Poole, 2012
8
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Stewardess: »Sandwich? Wurst oder Käse?« Passagier:»Gerne.« Stewardess: » Wurst oder Käse?« Passagier: »Ja.« Stewardess: »Wurst oder Käse?« Passagier :»Marmelade.« Stewardess:»Haben wirnicht. Wurst oderKäse?« Passagier: ...
Patrick Salmen, 2014
9
Das dunkle Spiel - Die Entscheidung
KAPITEL EINS Die Stewardess kam auf sie zu, und Jennys Nacken und Fingerspitzen begannen zu kribbeln. Bleib ruhig, sagte sie sich. Ganz ruhig. Aber ihr Herz hämmerte wild, als die Stewardess ihre Reihe erreichte. Das dunkelblaue ...
Lisa J. Smith, 2013
10
Die Karlsbader Reise Der Leibhaftigen Bosheit
Eine See über Deck. Bums! Eine Tür fiel ins Schloss. — Stewardess! Stewardess! — Schnurr! Die Schraube erhob sich über die Wellen. Stewardess! Stewar— dess! — ]a, jetzt komme ich! Pardauz! Zwei Stewardessen prallten aufeinander.
Gustav Wied, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEWARDESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stewardess en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rekord-Stewardess Vulovic gestorben
Die serbische Stewardess Vesna Vulovic, die 1972 beim Absturz einer Maschine der jugoslawischen Fluggesellschaft JAT angeblich einen Sturz aus über ... «bluewin.ch, Dic 16»
2
Bette Nash fehlen noch drei Jahre, bis sie 60 Jahre Dienstjubiläum ...
Bette Nash war eine der jungen Frauen, die Stewardess werden konnten und deswegen von anderen beneidet wurden. Sie sorgte in der Luft für das luxuriöse ... «Der Bund, Dic 16»
3
Vesna Vulovic: Berühmte Stewardess ist tot
Sie hat angeblich einen Sturz aus 10.000 Metern Höhe überlebt, jetzt ist die serbische Stewardess Vesna Vulovic gestorben. Freunde hätten die 66-Jährige tot ... «t-online.de, Dic 16»
4
Oliver Pocher: Sex-Stewardess Sarah Joelina packt aus
Angeblich soll sich Oliver Pocher mit der blonden Stewardess Sarah Joelina vergnügt haben. Anschließend prahlte der Kölner Comedian mit 45-Sekunden-Sex. «Express.de, Oct 16»
5
Oliver Pocher spricht über Sex in Kö Men's Klinik mit Stewardess ...
Es war DAS Gesprächsthema bei der Eröffnung der „Kö Men's Klinik” in Düsseldorf – und auch noch Tage danach. Am Samstag kamen sich Oliver Pocher und ... «Berliner Kurier, Oct 16»
6
Argentinien: Straßenhund wartet sechs Monate auf deutsche ...
Eine Stewardess kümmert sich in Argentinien um einen Straßenhund. Der weicht ihr nicht mehr von der Seite. Als sie wieder wegfliegt, wartet der Streuner vor ... «DIE WELT, Ago 16»
7
Stewardess werden: Das müssen Sie wissen, um als Flugbegleiter ...
Gerade weil so viele Frauen und Männer als Stewardess oder Steward arbeiten möchten, sind die Anforderungen an die Kandidaten für den Job sehr hoch. «Berliner Zeitung, Jul 16»
8
Flüchtige Stewardess in New York festgenommen
Sie dachte, sie kommt einfach durch: Eine Stewardess zeigte bei einem Sicherheitscheck am Internationalen Flughafen von Los Angeles ihren Crew-Ausweis, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Schattenseiten eines Traumberufs: Stewardess enthüllt, warum so ...
Stewardess ist für viele ein Traumberuf. Doch die Arbeit über den Wolken hat auch ihre Schattenseiten. Von diesen berichtet eine Flugbegleiterin nun in einem ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Miss 50plus Germany: Stewardess die schönste Frau über 50
Die schönste Frau Deutschlands über 50 kommt aus Hessen: Die 56-jährige Stewardess Martina Selke aus Friedrichsdorf setzte sich bei der Wahl der "Miss ... «t-online.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stewardess [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stewardess>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z