Significado de "Tranfunsel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TRANFUNSEL EN ALEMÁN

Tranfunsel  [Tra̲nfunsel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANFUNSEL

Tranfunsel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANFUNSEL EN ALEMÁN

definición de Tranfunsel en el diccionario alemán

muy débil, lámpara tenue más lenta, hombre pesado.

sehr schwache, trübe Lampe langsamer, schwerfälliger Mensch.

SINÓNIMOS DE «TRANFUNSEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tranfunsel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tranfunsel

Schlafmütze · Transuse · Trantüte · Träumer · Träumerin

TRADUCCIÓN DE TRANFUNSEL

Conoce la traducción de Tranfunsel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tranfunsel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 慢性子
• Traductor alemán - español: perezoso
• Traductor alemán - inglés: slowcoach
• Traductor alemán - hindi: मूर्ख
• Traductor alemán - árabe: الكسول
• Traductor alemán - ruso: тугодум
• Traductor alemán - portugués: slowpoke
• Traductor alemán - bengalí: slowpoke
• Traductor alemán - francés: traînard
• Traductor alemán - malayo: orang bodoh
• alemán: Tranfunsel
• Traductor alemán - japonés: はぐれた人
• Traductor alemán - coreano: 굼벵이
• Traductor alemán - javanés: slowpoke
• Traductor alemán - vietnamita: Slowpoke
• Traductor alemán - tamil: slowpoke
• Traductor alemán - maratí: slowpoke
• Traductor alemán - turco: mıymıntı
• Traductor alemán - italiano: indugiatore
• Traductor alemán - polaco: ślamazara
• Traductor alemán - ucraniano: тугодум
• Traductor alemán - rumano: slowpoke
• Traductor alemán - griego: slowpoke
• Traductor alemán - afrikáans: treuzel
• Traductor alemán - sueco: slowpoke
• Traductor alemán - noruego: slowpoke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRANFUNSEL»

Descubre el uso de Tranfunsel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tranfunsel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romea & Julio #1

„Dannbeeildich,bevorsie mit dieser Tranfunsel in die Kiste springt. Dertanztja, alshätteer eine große Eiche im Hinternstecken. Sie muss ihn wohl sehr mögen, weilsie nichtschreienddavonläuft. Ich würde es tun. Garantiert!“ „Dann geht sie auch ...

Parker + Parker, 2013

Im Kampf um die Nordmark:

... beider alten Tranfunsel bliebendie Augengesund ... und beiden neuen Nichtschneuzern fallen die Ösel herunter und brennen Löcher ins Tischtuch. Meine Tochter hat sie eingeführt.« Die Pastorin bemühte sichumsonst, anderungeschickten ...

Johannes Dose, 2013

35 ° C

Wollen siedas? Nein, Doktor. Und der Doktordenkt. Jetzt zeig ich der Tranfunsel mal wie man das macht, laut sagt er: sehen sie hier, da müssen sie gründlich reinigen und trocknen und anschließend eincremen, das wissen sie doch? Oder.

W. Günther Hieber, 2013

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Dachshaarp'rnsel Malerpinsel Kleisterpinsel Butterpinsel Rasierpinsel Dachspinsel Einfaltspinsel Grinsel Gewinsel Dunsel FV Funzel Funsel FV funzel Tranfunsel Günsel Gerinnsel Blutgerinnsel Kosel Mosel Schnösel Knösel Knösel Brösel ...

Gustav Muthmann, 2001

Die krausen Geschichten zu meiner Mannwerdung

Der Trainer hatte es einmal in seiner Verzweiflung auf den Punkt gebracht, als er sagte: „Du bist eine echte Lichtgestalt des deutschen Ballsports, wenn auch eine trübe, nämlich eine Tranfunsel.“ Aber eine Sache muss ich doch noch ...

Heinrich Paulus-Füller, 2012

Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)

Häufig brannte seine Tranfunsel bisindengrauen Morgen hinein. In ihrem mageren Scheinlas erdie Handpostille, beteteer, hatteer Gesichte, dieihn beunruhigten. Sie hingen sich an ihn gleich scheußlichen Wesen. In seinerHerzensnot nahm ...

Joseph von Lauff, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Schminkpinsel Staubpinsel Streichpinsel Anstreichpinsel Tuschpinsel Gerinnsel Blutgerinnsel Funsel Tranfunsel Günsel Güldengünsel Heidegünsel Mosel Schnösel (Rösel) Pfaffenrösel Wetterrösel Brösel Semmelbrösel Kapsel Balgkapsel ...

Duk Ho Lee, 2005

Prinzessin Schnudi: eine verliebte Geschichte, mit einem ...

Dahinter lag die schmutzige, öde, gewundene Treppe, notdürftig von einer Tranfunsel bis in den eisten Stock erleuchtet. Dann fing eine pechschwarze Fin» sternis an, die nach altem Sauerkraut roch. Fräulein Meta schlüpfte voraus und zog ...

Richard Elchinger, 1919

Kübeln bis Los

So en Langweiler Weißgerber 8(1920/40) 45; wenn die Kinder nicht ins Bett kommen können: du Langweiler, du Drottellies [-». Trottelliese]; langweiliges Kind: -». Großmutter, Langweil du, Tranfunzel [-» Tranfunsel] langsam 1712.

Wolfgang Brückner, Johann Joseph Oppel, Hans-Otto Schembs, 1979

Welt im Wort. 3

In der Mitte brannte eine Tranfunsel auf dem Boden. Das Maultier, das sie mitgebracht hatten, lag in der einen Ecke, mager wie es war, und in der anderen schlief der Mann auf der Erde. Die Frau saß auf einer umgestürzten Kiste. Sie kehrte ...

Rudolf Kefer, 1977

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANFUNSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tranfunsel en el contexto de las siguientes noticias.

Blumen als Drachenfutter

„Tranfunsel sein“, so Gremminger, „das ist heute gefährlich. Wir Christen müssen auf Starkstrom schalten. Kriegt euren Hintern hoch und setzt euch ein, das ist ... «Allgemeine Zeitung, Ene 16»