Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Tropensturm" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROPENSTURM EN ALEMÁN

Tropensturm  [Tro̲pensturm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROPENSTURM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tropensturm es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROPENSTURM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Tropensturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Tropensturm

Ciclón tropical

Tropischer Wirbelsturm

Un ciclón tropical es un sistema de huecograbado con convección organizada, fuertes tormentas eléctricas y una circulación de viento en tierra cerrada alrededor del centro. Los ciclones tropicales son, como su nombre indica, por lo general sólo en los trópicos o subtrópicos. Debido a la fuerza de Coriolis rotan cíclicamente. Esto significa que los ciclones tropicales giran en sentido horario en el hemisferio sur y en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio norte. Esta rotación es al mismo tiempo la causa de las típicas bandas de nubes en forma de espiral de tales tormentas. La velocidad del viento de un ciclón tropical puede llegar a más de 300 km / h. Sin embargo, la velocidad de movimiento del sistema de huecograbado es sólo de 15-30 km / h. Los ciclones tropicales pueden extenderse cientos de kilómetros de diámetro. Consisten principalmente de unos días a dos semanas. Si golpean tierra, pueden causar enormes daños económicos en miles de kilómetros cuadrados. Ein tropischer Wirbelsturm ist ein Tiefdrucksystem mit organisierter Konvektion, schweren Gewittern und einer geschlossenen Bodenwindzirkulation um das Zentrum. Tropische Wirbelstürme entstehen, wie der Name es sagt, für gewöhnlich nur in den Tropen oder Subtropen. Aufgrund der Corioliskraft rotieren sie dabei zyklonal. Das heißt, auf der Südhalbkugel drehen tropische Wirbelstürme im Uhrzeigersinn und auf der Nordhalbkugel entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Rotation ist zugleich Ursache der typischen, spiralförmig angeordneten Wolkenbänder solcher Stürme. Die Windgeschwindigkeit eines tropischen Wirbelsturms kann über 300 km/h erreichen. Die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Tiefdrucksystems beträgt jedoch lediglich 15–30 km/h. Tropische Wirbelstürme können sich im Durchmesser hunderte Kilometer ausdehnen. Sie bestehen über See meist einige Tage bis zwei Wochen. Wenn sie auf Land treffen, können sie auf tausenden von Quadratkilometern großen wirtschaftlichen Schaden anrichten.

definición de Tropensturm en el diccionario alemán

ciclón tropical Ejemplo de tormenta tropical nuevamente actualizada a huracán. tropischer WirbelsturmBeispielTropensturm erneut zum Hurrikan hochgestuft.
Pulsa para ver la definición original de «Tropensturm» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TROPENSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
Wirbelsturm
Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TROPENSTURM

Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
tropentauglich
Tropentauglichkeit
Tropf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TROPENSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinónimos y antónimos de Tropensturm en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TROPENSTURM»

Tropensturm tropensturm isaac debby andrea aktuell barry sandy bangladesch karibik tropischer Wirbelsturm Tiefdrucksystem organisierter Konvektion schweren Gewittern einer geschlossenen Bodenwindzirkulation Zentrum Unwetter mexiko notstand wegen boris Juni Regen starke Gewitter Boris Mexiko erreicht Zahlreiche Behörden rufen Notstand news nachrichten News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach entsteht gewitter wirbelsturm Wirbelsturm Jahr richten Wirbelstürme verschiedensten warme Meeresregionen informationen Aktuelles Informationen Ratgeber sowie Naturkatastrophen Hessen Marburg wiktionary „Den Berechnungen Meteorologen zufolge wird nach seinem Jamaika Kuba zusteuern danach auch zieht florida hinweg Bundesstaat Florida rüstet Montag erreichte begleitet heftigen Regengüssen kubanische Westküste Wetter trifft australien Freitag ging „ITA australischen Queensland Land Dieses Wochenende könnte einige Bewohner „haiyan beispiellose verwüstung „Haiyan Beispiellose Verwüstung Philippinen sind

Traductor en línea con la traducción de Tropensturm a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROPENSTURM

Conoce la traducción de Tropensturm a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Tropensturm presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

热带风暴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tormenta tropical
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tropical storm
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उष्णकटिबंधीय तूफान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عاصفة استوائية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тропический шторм
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tempestade tropical
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tempête tropicale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ribut tropika
190 millones de hablantes

alemán

Tropensturm
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

熱帯暴風雨
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

열대 폭풍
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

badai tropis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cơn bão nhiệt đới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெப்பமண்டல புயல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उष्णदेशीय वादळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tropikal fırtına
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tempesta tropicale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tropikalny sztorm
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

тропічний шторм
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

furtună tropicală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τροπική καταιγίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tropiese storm
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tropisk storm
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tropisk storm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tropensturm

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROPENSTURM»

El término «Tropensturm» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Tropensturm» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tropensturm
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tropensturm».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROPENSTURM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Tropensturm» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Tropensturm» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tropensturm

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TROPENSTURM»

Descubre el uso de Tropensturm en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tropensturm y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronik 2008 Jahresrückblick (Broschiert)
tropensturm. verwüstet. myanmar. der Zyklon »nargis«, der am 2. mai die südküste myanmars erreicht, richtet schwere Verwüstungen an. nach offiziellen angaben kommen 84500 menschen bei der naturkatastrophe ums Leben; andere ...
‎2009
2
Eigennamen in der Arbeitswelt
Der Frühherbst begann in Mitteleuropa mit dem Hochdruckgebiet Klaus (SZ l . 9.2004, S. 1). In dieser Zeit tobten jedoch im karibischen Raum verheerende Wirbelstürme. Vor der Küste Floridas wütete der Tropensturm Bonnie, gefolgt von dem ...
Rosemarie Gläser, 2005
3
Humanitäre Interventionen der USA seit 1990
Nachdem der Tropensturm Nargis weite Teile Burmas verwüstet hatte und die Hilfe durch die Militärjunta jedoch nur schleppend anlief, versucht[e] die Regierung Bush, das Drama politisch auszuschlachten.256 Ähnlich den humanitären ...
Veronika Seitz, 2009
4
Die ostatlantischen Vulkaninseln: Azoren, Madeira Archipel, ...
42, 43, 57, 58, 122, 179 Tropeninseln................................................ 223, 225 Tropensturm.......................................................... 244 Tropensturm Vince...................... .......................... 244 Tropikluft.
Herwig Wakonigg, 2008
5
Praxis der Bilanzierung und Besteuerung von ...
2005, 34 Tote nach Tropensturm: 34 Tote, 500 Verletzte, 5.000 0bdachlose nach heftigem Tropensturm in Bangladesch. Der Zeitraum Ende Januar - März 2005 ist rein willkürlich gewählt, bei Betrachtung eines anderen vergleichbaren ...
Katharina Völker-Lehmkuhl, 2006
6
Klimawandel und nachhaltige Ökonomie: Problemkontext und ...
... Mrd. €) durch ein wetterbedingtes Einzelereignis geführt hat. 2005 erschien ein Hurrikan in einer Region, in der es. 2. Veränderungen bei den wetterbedingten Naturkatastrophen erste Tropensturm, der sich in Richtung Europa aufmachte.
Thorsten Böth, Matthias Meyer-Schwarzenberger, 2012
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Reunion
Sobald die Luftmassen schneller als 60 km/h um das >Auge< wirbeln, hat sich das Tiefdruckgebiet schon zu einem zünftigen Tropensturm ausgewachsen. Ab Rotationsgeschwindigkeiten von 118 km/h sprechen Meteorologen von einem ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
8
Sehnsucht Natur: Geburt einer Landschaft
Die Vorhersagen der Klimatologen pendeln zwischen „Eiswüste oder Tropensturm" ,13 Manche von ihnen erwarten als Folge der Klimaerwärmung ein Versiegen des Golfstroms. Das hätte zur Folge, daß Skandinavien in eine Eiswüste ...
Johannes Straubinger, 2009
9
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
November braute sich westsüdwestlich von St. Lucia der Tropensturm Gamma zusammen, dessen Regenmassen auf den Kleinen Antillen zahlreiche Schlammlawinen auslösten. Nach einer Abschwächung organisierte sich das System auf ...
Rolf Froböse, 2012
10
Tricky Business: Roman
Vor allem beim Leser ...Mit Tricky Business erweist sich Dave Barry erneut als der unumschränkte Meister der rasanten Komödie.
Dave Barry, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROPENSTURM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tropensturm en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tropensturm "Vardah" zog über Südindien - Zehn Tote
Mindestens zehn Menschen sind in Indien bei einem starken Tropensturm ums Leben gekommen. Sturm "Vardah" fegte am Montag über das indische Festland. «Salzburger Nachrichten, Dic 16»
2
Wetter: Tropensturm "Otto" tötet neun Menschen in Costa Rica
San José (dpa) - Der Tropensturm "Otto" hat in Costa Rica mindestens neun Menschen das Leben gekostet. In der Ortschaft Upala im Norden des ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Tropensturm im Mittelmeer - TRIXIE rauscht auf Kreta zu
Seltenes Schauspiel: Ein starkes subtropisches Sturmtief im zentralen Mittelmeer verstärkt sich weiter und wird am Montag mit Orkanböen auf die griechische ... «WetterOnline, Oct 16»
4
Und wieder Haiti Fünf Tote bei Tropensturm
Les Cayes. Gut zwei Wochen ist es her, dass Hurrikan "Matthew" Haiti verwüstete. Jetzt hat ein Tropensturm für schwere Überschwemmungen gesorgt. «RP ONLINE, Oct 16»
5
Tropensturm "Matthew": Reise- und Sicherheitshinweise für ...
Tropensturm „Matthew“ entwickelt Sturmböen von bis zu 120 Km/h und zieht mit 35 Stundenkilometern Richtung Nordküste von Venezuela. Die Meteorologen ... «agência latinapress, Sep 16»
6
Mindestens fünf Tote nach Tropensturm in Vietnam
Hanoi (dpa) - Mindestens fünf Menschen sind in Vietnam bei schweren Überschwemmungen durch Tropensturm «Rai» ums Leben gekommen. Weitere zehn ... «t-online.de, Sep 16»
7
Tropensturm - Hurrikan Hermine verwüstet Ostküste der USA
Tropensturm Hermine vermiest vielen Amerikanern das "Labour Day"-Wochenende. In Florida brachte der Hurrikan Überschwemmungen und Stromausfälle, ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Mexiko: Dutzende Tote bei Tropensturm
Der Tropensturm "Earl" hat in Mexiko schwere Schäden angerichtet. Mindestens 45 Menschen starben bei den Unwettern, mehrere Gemeinden waren zeitweise ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
9
Tropensturm „Earl“ verstärkt sich in der Karibik
In der Karibik hat sich ein neuer Tropensturm gebildet, er hat den Namen „Earl“ bekommen. Schon seit Tagen zog eine tropische Wellenstörung über den ... «Kachelmannwetter, Ago 16»
10
Wetter weltweit - Regenzeit und Tropenstürme
Heute blicken wir auf die Regensituation in Asien und auf Tropenstürme über dem ... Der Tropensturm DARBY bringt hingegen an diesem Sonntag und zum ... «Wetter24.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tropensturm [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tropensturm>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z