Descarga la app
educalingo
überall

Significado de "überall" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÜBERALL

mittelhochdeutsch überal, althochdeutsch ubaral.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERALL EN ALEMÁN

ü̲berall  , auch: […ˈ|al] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überall es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERALL EN ALEMÁN

definición de überall en el diccionario alemán

en cada lugar, en cada lugar; en cada área en cada ocasión. en cada lugar, en cada lugar; en cualquier áreaEjemplos Alguien en todas partes busca conocer en todas partes, desde cualquier lugar, en cualquier parte de la tierra, en todas partes, y en ningún lugar de su hogar; es popular en todas partes. Seveso está en todas partes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERALL

Abprall · Anprall · Aufprall · Linksdrall · Overall · Rechtsdrall · Rückprall · Rückwärtsdrall · Vorwärtsdrall · Zusammenprall · allüberall · drall · prall

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERALL

über kurz oder lang · Über-Ich · überaktiv · Überaktivität · überallher · überallhin · überaltert · Überalterung · Überangebot · überängstlich · überanstrengen · überanstrengt · Überanstrengung · überantworten · Überantwortung · Überarbeit · überarbeiten · überarbeitet · Überarbeitung · überaus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERALL

American Football · Ball · Baseball · Basketball · Call · Cornwall · Fall · Firewall · Football · Fußball · Hall · Handball · Mall · Metall · Recall · Volleyball · Wall · all · mall · small

Sinónimos y antónimos de überall en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überall» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ÜBERALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán significan lo contrario que «überall» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERALL»

überall · allenthalben · allerenden · allerorten · allerorts · allerseits · allseits · landauf · meistenorts · ringsherum · ringsumher · rundherum · rundum · vielenorts · vielerorten · vielerorts · nirgends · abendstille · französisch · stephanie · sind · kanacken · Wörterbuch · frank · spanisch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Laden · polli · werkstatt · laden · für · alles · dich · glücklich · Werkstatt · macht · bietet · einen · phantasievollen · Produktmix · Wanddekoration · Wohnaccessoires · Aktion · mensch · thema · tournee · dabei · Kaum · etwas · spannender · Mensch · selbst · beobachten · über · sprechen · sechs · Filme · „überall · fünften · Filmfestival · Überall · wiktionary · Vorformen · waren · althochdeutsche · ubaral · mittelhochdeutsche · überal · handelt · sich · eine · Zusammensetzung · Kreuzworträtsel · adabei · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · ÜBERALL · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund ·

Traductor en línea con la traducción de überall a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÜBERALL

Conoce la traducción de überall a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überall presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Uakari
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Uakari
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Uakari
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سعدان الواكاري
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

уакари
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Uakari
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Uakari
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Uakari
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Uakari
190 millones de hablantes
de

alemán

überall
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Uakari
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

우 아카리 원숭이
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Uakari
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cacajao
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Uakari
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Uakari
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Uakari
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Uakari
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Uakari
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

уакарі
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Uakari
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Uakari
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Uakari
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Uakari
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Uakari
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überall

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERALL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überall
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überall».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überall

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERALL»

Citas y frases célebres con la palabra überall.
1
Augustinus von Hippo
Der Mensch, den wir lieben, ist nicht mehr da, wo er war, aber überall, wo wir sind und seiner gedenken.
2
Carl Hahn
Es führt kein Weg an dem Tatbestand vorbei, daß die Welt klein geworden ist - in bezug auf die Kommunikation beinahe schon ein Dorf. Nahezu überall kommt man heute in einer Tagesreise hin. Die neuen Techniken haben auch einen neuartigen Demokratisierungsprozeß bewirkt.
3
David Livingstone
Ich bin bereit überall hinzugehen, wenn es nur vorwärts ist.
4
Élisabeth Badinter
Der Feminismus sieht überall nur Opfer. Das Opfer ist der große Held unserer Gesellschaft geworden.
5
Erwin Huber
Irland ist kein Betriebsunfall. Irland ist überall in Europa.
6
Francesco de Sanctis
Auch die Wissenschaft hat ihre Apostel, ihre Märtyrer, ihre Gesetzgeber, ihren Katechismus und sie dringt überall ein.
7
Immo Dubies
Man braucht nur ein paar Flugzeuge, Förderbänder, Kraftfahrzeuge und überall gute Leute, die wissen, wann exakt sie was am besten und am günstigsten zu tun haben. Genau das ist Logistik.
8
Kirsan Iljumschinow
Die Leute haben vergessen, wie die Situation war, als ich Präsident wurde. Es gab nicht nur keine Veranstaltungen, es gab in unserem Büro in der Schweiz auch keinen Strom, weil die Rechnung nicht bezahlt war. Die FIDE hatte überall Schulden. Ich habe die Situation gerettet.
9
Lu Xun
Die Sprache der Kunst wird überall verstanden.
10
Markus Babbel
Da gibt es Leute, die überall ihren Senf dazugeben. Die waren Weltmeister und haben keine Ahnung vom Fußball.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERALL»

Descubre el uso de überall en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überall y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wittenberge ist überall: Überleben in schrumpfenden Regionen
Über kein sozialwissenschaftliches Projekt der letzten achtzig Jahre ist in den Medien so viel berichtet worden wie über »Wittenberge«.
Andreas Willisch, 2012
2
Yoga für dich und überall
Das schamlos einfache Yogabuch - wirklich für jeden (auch Männer)! Ursula Karven, die vielseitig talentierte Schauspielerin und ausgebildete Yogalehrerin, ermutigt die Leser, alle Vorurteile über Bord zu werfen und einfach loszulegen.
‎2007
3
Weihnacht überall: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Weihnacht überall'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Weihnacht überall'.
Georg Möckel, Bodo Krautz, 2012
4
Überall ist Lönneberga: Ein Deutscher unter Schweden
Christoph Borchelt, von Jugend an mit dieser Welt vertraut, porträtiert sie uns augenzwinkernd und informativ, kritisch und liebevoll.
Christoph Borchelt, 2010
5
Fröhliche Weihnacht überall: Single Songbook
Die Ausgabe steht in F-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet. This ebook contains the sheet music of 'Fröhliche Weihnacht überall'. It's in F-Major and adapted for piano, vocal & chords.
‎2012
6
Und überall blühten die Kastanien
Und überall blühten die Kastanien - Dieses Buch handelt von Walther, meinem Großvater. 1908 geboren erlebt er als Kind den ersten Weltkrieg und die damit verbundene Not.
Monika Toldrian, Kirchzell kukmedien.de, 2013
7
Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Erik Silvester, 1973
8
Grenzen, überall: Kurzgeschichten und Erzählungen
Wolfgang Hachtel erzahlt von Menschen, die an sichtbare oder unsichtbare Grenzen stossen oder sie uberschreiten, mit fatalen Folgen
Wolfgang Hachtel, 2011
9
Das Böse Ist Immer Und Überall
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Das Bose ist immer und uberall, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer kennt ihn nicht: Alfred Hitchcock, ...
Stefanie Tornow-Godoy, 2011
10
Mathematik ist überall
All diese Fragen und viele mehr sind eine wahre Herausforderung fur Mathematiker und Physiker. Norbert Herrmann versteht es, amusante und kurzweilige Antworten zu geben.
Norbert Herrmann, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überall en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nicht überall ist börsenfrei: Wo Anleger zum Jahreswechsel handeln ...
Zwar fallen Silvester und auch Neujahr 2016 auf ein Wochenende, doch nicht überall wird in diesen Tagen regulär gehandelt. Frankfurt, New York, Tokio – wo ... «Handelsblatt, Dic 16»
2
Generation Gründer: Painpoints überall
Ob Friseur, Taxi oder Schuhladen – in einer Kundenbeziehung ist es wie mit einer Ehe: Oft sind es die kleinen Dinge, die nerven. Wer nicht aufpasst, verliert ... «Handelsblatt, Dic 16»
3
Donald Trump: Hilfe! Überall kleine Diktatoren
Warum sind die Deutschen so sehr gegen Trump, fragt sich unser Kolumnist. Und weshalb wollen sie das Wahlergebnis nicht anerkennen? Weil sie gar nicht so ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
4
Jugendliche sind immer und überall online
Die Zeit, die Jugendliche täglich im Netz verbringen, ist seit 2010 um eine halbe Stunde gestiegen. Nicht mehr das beliebteste soziale Netzwerk ist Facebook. «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»
5
Expertin warnt: Zika kann überall ausbrechen
„Wir wissen, dass es andere Überträger gibt und Zika überall ausbrechen kann, in jedem Land“, sagte Melo am Rande einer internationalen Konferenz zu dem ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»
6
Renault-Chef Ghosn: Roboterauto soll überall fahren können
Zudem seien die Verkehrsbedingungen überall auf der Welt unterschiedlich: "Es ist einfacher, ein Auto autonom im Stadtverkehr in Tokio fahren zu lassen, als ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Nov 16»
7
Frauen berichten: "Trumps Hände waren überall"
Es war ein Schock, als seine Hände überall waren“, erinnerte sich die Frau mit den grauen kurzen Haaren und der schwarzen runden Brille. "Er war wie eine ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Donald Trump: "Seine Hände waren überall"
Mehrere Frauen werfen Donald Trump vor, sie sexuell belästigt zu haben. Der streitet die Vorwürfe ab und droht einen Rechtsstreit an. Seinem Wahlkampf hilft ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Nach TV-Duell Clinton-Trump: Überall nur Gewinner?
So viele US-Zuschauer hatte noch keine TV-Debatte zweier US-Präsidentschaftskandidaten: Mehr als 81 Millionen verfolgten das Trump-Clinton-Duell. Obwohl ... «tagesschau.de, Sep 16»
10
Rudolf Thome: Über den unbekanntesten aller großen Regisseure ...
Rudolf Thome hat bereits 28 Spielfilme gedreht. Jetzt soll mit "Überall Blumen" der nächste folgen. Vorab hat die Regisseurin Serpil Turhan hat seinen Alltag auf ... «DIE WELT, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. überall [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberall>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES