Significado de "Fußball" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FUSSBALL

Lehnübersetzung von englisch football.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FUSSBALL EN ALEMÁN

Fußball  [Fu̲ßball ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUSSBALL

Fußball es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUSSBALL EN ALEMÁN

fútbol

Fußball

El fútbol es un tipo de juego de pelota donde dos equipos compiten entre sí para anotar más goles que el oponente y ganar el juego. El tiempo de juego suele ser de dos veces 45 minutos, pero también hay variantes con un tiempo de juego más corto. Un equipo normalmente consta de once jugadores, uno de los cuales es el portero. La pelota se puede jugar con el pie y otras partes del cuerpo excepto las manos y los brazos. Sólo el portero se le permite tocar la bola dentro de su propio cuerpo con estas partes del cuerpo. El fútbol se estableció en Gran Bretaña en la segunda mitad del siglo XIX, se extendió de Europa continental y otros continentes de las décadas de 1880 y 1890, y ahora es considerado como el deporte de equipo más popular del mundo.

Fußball ist eine Ballsportart, bei der zwei Mannschaften mit dem Ziel gegeneinander antreten, mehr Tore als der Gegner zu erzielen und so das Spiel zu gewinnen. Die Spielzeit ist üblicherweise zweimal 45 Minuten, jedoch gibt es auch Varianten mit kürzerer Spielzeit. Eine Mannschaft besteht in der Regel aus elf Spielern, wovon einer der Torwart ist. Der Ball darf mit dem Fuß und anderen Körperteilen gespielt werden, mit Ausnahme der Hände und Arme. Nur der Torwart darf den Ball innerhalb des eigenen Strafraums auch mit diesen Körperteilen berühren. Fußball entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts in Großbritannien, breitete sich ab den 1880er und 1890er Jahren in Kontinentaleuropa und anderen Kontinenten aus und gilt mittlerweile als weltweit beliebteste Mannschaftssportart.

definición de Fußball en el diccionario alemán

Una pelota de cuero o plástico de cierto tamaño, llena de aire, para jugar fútbol entre dos equipos, en la que la pelota se mueve por pie, pierna, cabeza o por acción física, evitando el contacto deliberado con la mano o el brazo sobre la línea de gol del balón es jugar con objetivos opuestos. balón de fútbol de un cierto tamaño para jugar al fútbol © fuxart - Fotolia.com © fuxart - Juegos de pelota Fotolia.com jugado entre dos equipos, donde la pelota puede controlarse con el pie, la pierna, la cabeza o el ejercicio físico, evitando la pelota El contacto intencional con la mano o el brazo sobre la línea de gol del oponente es jugar © MEV Publishing House, Augsburg © Editorial MEV, AugsburgGrammatikohne plural.

mit Luft gefüllter Leder- oder Kunststoffball von bestimmter Größe zum Fußballspielen zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel, bei dem der Ball nach bestimmten Regeln mit dem Fuß, Bein, Kopf oder durch körperlichen Einsatz unter Vermeidung absichtlicher Berührung mit der Hand oder dem Arm über die Torlinie des gegnerischen Tores zu spielen ist. mit Luft gefüllter Leder- oder Kunststoffball von bestimmter Größe zum Fußballspielen© fuxart - Fotolia.com© fuxart - Fotolia.com zwischen zwei Mannschaften ausgetragenes Ballspiel, bei dem der Ball nach bestimmten Regeln mit dem Fuß, Bein, Kopf oder durch körperlichen Einsatz unter Vermeidung absichtlicher Berührung mit der Hand oder dem Arm über die Torlinie des gegnerischen Tores zu spielen ist© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «FUSSBALL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fußball» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fußball

Leder · Pille

TRADUCCIÓN DE FUSSBALL

Conoce la traducción de Fußball a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fußball presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 足球
• Traductor alemán - español: fútbol
• Traductor alemán - inglés: Soccer
• Traductor alemán - hindi: फ़ुटबॉल
• Traductor alemán - árabe: كرة القدم
• Traductor alemán - ruso: футбол
• Traductor alemán - portugués: futebol
• Traductor alemán - bengalí: ফুটবল
• Traductor alemán - francés: football
• Traductor alemán - malayo: bola sepak
• alemán: Fußball
• Traductor alemán - japonés: フットボール
• Traductor alemán - coreano: 축구
• Traductor alemán - javanés: bal-balan
• Traductor alemán - vietnamita: bóng đá
• Traductor alemán - tamil: கால்பந்து
• Traductor alemán - maratí: फुटबॉल
• Traductor alemán - turco: futbol
• Traductor alemán - italiano: calcio
• Traductor alemán - polaco: piłka nożna
• Traductor alemán - ucraniano: футбол
• Traductor alemán - rumano: fotbal
• Traductor alemán - griego: ποδόσφαιρο
• Traductor alemán - afrikáans: sokker
• Traductor alemán - sueco: fotboll
• Traductor alemán - noruego: fotball

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FUSSBALL»

Citas y frases célebres con la palabra Fußball.

1

António Lobo Antunes

Fußball ist heute ein dreckiges Geschäft. Seitdem es keine Freude am Spiel mehr gibt, interessiere ich mich nicht mehr für den Fußball.

2

Berti Vogts

Im Halbfinale haben wir die ersten 40 Minuten hervorragenden Fußball gespielt.

3

César Luis Menotti

Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.

4

Christoph Daum

Der österreichische Fußball ist sukzessive in eine schwierige Situation geschlittert, weil sehr viele durchschnittliche Ausländer gekauft worden sind. Da fahren Vereinspräsidenten an den Plattensee auf Urlaub und bringen sich dann vier Kellner mit.

5

Daniela Katzenberger

Ich interessiere mich für Fußball wie Angela Merkel für Strapse.

6

Dirk Schümer

Fußball ist der Leitstern unserer Kultur, wenn Kultur bedeutet - worüber die meisten reden, worüber die meisten fiebern, was die meisten wichtig finden, in welcher sprachlichen Währung die meisten miteinander verkehren.

7

Ernst Happel

Der Fußball wird immer primitiver, wird mit Härte und Blindheit gespielt.

8

Ernst Happel

Ein Tag ohne Fußball ist ein verlorener Tag.

9

Felix Magath

Fußball ist ein sehr kompliziertes Spiel. Man muss es einfach spielen, dann ist man erfolgreich.

10

Franz Böhmert

Da wird der Fußball mit Füßen getreten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FUSSBALL»

Descubre el uso de Fußball en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fußball y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Fußballstrafrecht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB): ...

This work considers legislation relating to matters of football, material criminal procedures, procedural law, match evaluation procedure, state courts and arbitration courts, the topic of fan violence, the criminal law of the FIFA and UEFA ...

Horst Hilpert, 2009

Die religiöse Dimension der Sportart Fußball und deren ...

Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 2,0, Padagogische Hochschule Karlsruhe, 62 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Miro Klose - Fussball Gott.

Benjamin Reimold, 2008

Fußball - Perfekte Ballbeherrschung

Neben theoretischen Grundlagen zur Ballbeherrschung werden in zahlreichen Übungen Ballgefühl und Ballkontrolle, Dribbeln, Passspiel, Flanken sowie der erfolgreiche Torschuss für Fussballtrainer und -spieler vermittelt.

Peter Schreiner, 2009

Sportwetten Strategisch Gewinnen - Ideal Für Wetten Auf ...

Wer einige Regeln beachtet, kann jedoch gerade von den vielen ereignisreichen Uberraschungen profitieren. Einen guten Einblick bietet das Buch "Sportwetten strategisch gewinnen" von Robert Neuendorf.

Robert Neuendorf, 2004

Fußball - Fernsehen - Politik

Zwischen Fußball, Fernsehen und Politik bestehen vielfältige Zusammenhänge und Wechselwirkungen.

Christina Holtz-Bacha, 2006

Fußball: Stabilisationstraining

Intensive gegnerische Störungen verlangen Feldspielern und Torhütern ein hohes Mass an körperlicher Robustheit ab.

Jürgen Buschmann, 2010

Ökonomische, ökologische und soziale Wirkungen der FIFA ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Sportokonomie, Sportmanagement, Note: 2,5, Deutsche Sporthochschule Koln, 84 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach 1974 war Deutschland 2006 zum zweiten Mal ...

Stefan Kaiser, 2009

Taktik und Taktiktraining im Fußball: Aufbau, Organisation, ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit beschaftigt sich mit der Taktik und dem Taktiktraining im Fussball.

Anonym, 2010

Fußball im Fernsehen - Die Verwendung von Fußballfachsprache ...

Der Fußball zählt zu einer der beliebtesten Sportarten der Welt.

Christine Konkel, 2008

Sportsponsoring im Bereich Fußball

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher ...

Frank Schriegel, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUSSBALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fußball en el contexto de las siguientes noticias.

Fußball-WM 2006: Hausdurchsuchung bei Franz Beckenbauer

Im Zusammenhang mit der Vergabe der Fußball-WM 2006 ermitteln Schweizer Behörden gegen Beckenbauer, Zwanziger und Niersbach. Dabei geht es um ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Fußball-Länderspiel: Schweinsteiger weint zum Abschied

Emotionales Ende: Nach mehr als 12 Jahren in der Nationalelf trug Bastian Schweinsteiger gegen Finnland zum letzten Mal das DFB-Trikot – und holte einen ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»

Fußball-EM 2016: Bastian Schweinsteiger stellt Rekord auf

Bastian Schweinsteiger erreicht einen weiteren Meilenstein. Kein anderer Spieler war häufiger bei WM und EM im Einsatz. Der Kapitän löst einen ehemaligen ... «DIE WELT, Jul 16»

Fußball-EM 2016: Wie Joachim Löw das Team gegen Frankreich ...

Ersatzgeschwächt geht die DFB-Elf ins EM-Halbfinale gegen Frankreich. Joachim Löw muss das Team auf Schlüsselpositionen umbauen. In der Zentrale ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Fußball-EM: Frankreich steht im Halbfinale

Frankreich hat das Viertelfinale der Fußball-EM gewonnen, Island ist aus dem Turnier ausgeschieden. Die Mannschaft von Trainer Didier Deschamps siegte mit ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Fußball-EM: Island kickt England aus der EM

Außenseiter Island hat im EM-Achtelfinale England mit 2:1 besiegt. Englands Trainer Roy Hodgson hat bereits seinen Rücktritt erklärt. 27. Juni 2016, 22:50 Uhr ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Fußball-EM: Boateng bleibt das deutsche Sorgenkind

Das DFB-Team startet in der Hitze von Èvian die Vorbereitung auf das EM-Achtelfinale gegen die Slowakei. Jerome Boateng wird weiter behandelt. Aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Fußball-Europameisterschaft: Island steht im Achtelfinale

Trotz zweier Ronaldo-Treffer spielt Portugal nur unentschieden gegen Ungarn. Beide Teams kommen dennoch weiter. Deutschland trifft im Achtelfinale auf die ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Fußball-EM: Polizei und Fans kämpfen bis nach Mitternacht

Im EM-Austragungsort Lille ist es in der Nacht auf Donnerstag zu weiteren Straßenschlachten gekommen. Die Polizei nahm insgesamt 36 Menschen fest, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Fußball-EM: UEFA droht England und Russland

Schon vor Beginn der Fußball-EM hatte es in Marseille schwere Ausschreitungen mit Fans aus Russland und England gegeben. Nachdem es auch Randale im ... «tagesschau.de, Jun 16»