Descarga la app
educalingo
überziehen

Significado de "überziehen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÜBERZIEHEN

mittelhochdeutsch überziehen = über etwas ziehen; bedecken; überfallen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERZIEHEN EN ALEMÁN

überzi̲e̲hen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERZIEHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überziehen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überziehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERZIEHEN EN ALEMÁN

revestimiento

Cuando se sobremonte un avión, el ángulo de ataque del ala se incrementa hasta tal punto que el flujo de aire se separa del perfil, dando lugar a una llamada ruptura del flujo. Debido al ángulo de ataque diferenciado inducido por la torsión de las superficies de apoyo, el flujo se desprende primero y causa la respuesta del sistema de aviso de extracción incluso antes de que se afecte toda la superficie de apoyo. De esta manera, se impide una pérdida abrupta de flotabilidad y los alerones siguen siendo efectivos en esta condición de vuelo parcialmente recubierta. Un avión aerodinámicamente estable reduce la nariz durante la mordida de flujo, por lo que el viaje de nuevo, por lo tanto, poner fin a la condición exagerada. Los aviones construidos inestables pueden ser lanzados al hilado. En el caso de perfiles de perfil aerodinámico convencionales, se produce una rotura de flujo con un ángulo de incidencia superior a 15 °.

definición de überziehen en el diccionario alemán

Cúbralo con una capa de algo o cúbralo, como una capa de algo en la superficie de algo que debe estar presente, cúbralo gradualmente con algo que cubra demasiado para exagerarlo, demasiado a la deriva con juego liftado para levantarlo abruptamente perseguirá. Cúbralo con una capa de algo o cúbralo como una capa de algo en la superficie de algo. Por ejemplo, cubra la torta con barniz ligeramente con barniz, cubra con una película protectora, a menudo en el segundo participio, desde / hasta un poco recubierta. tirar una prenda sobre el cuerpo o una parte del cuerpo; poner en "uno sobre uno, uno sobre algunos". tirar una prenda sobre el cuerpo o una parte del cuerpo; Por ejemplo, una chaqueta abrigada te detuvo, hace frío afuera. También te gusta ponerte los pantalones.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehst
er/sie/es überzieht
wir überziehen
ihr überzieht
sie/Sie überziehen
Präteritum
ich überzog
du überzogst
er/sie/es überzog
wir überzogen
ihr überzogt
sie/Sie überzogen
Futur I
ich werde überziehen
du wirst überziehen
er/sie/es wird überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du hast überzogen
er/sie/es hat überzogen
wir haben überzogen
ihr habt überzogen
sie/Sie haben überzogen
Plusquamperfekt
ich hatte überzogen
du hattest überzogen
er/sie/es hatte überzogen
wir hatten überzogen
ihr hattet überzogen
sie/Sie hatten überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du wirst überzogen haben
er/sie/es wird überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehest
er/sie/es überziehe
wir überziehen
ihr überziehet
sie/Sie überziehen
Futur I
ich werde überziehen
du werdest überziehen
er/sie/es werde überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du habest überzogen
er/sie/es habe überzogen
wir haben überzogen
ihr habet überzogen
sie/Sie haben überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du werdest überzogen haben
er/sie/es werde überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überzöge
du überzögest
er/sie/es überzöge
wir überzögen
ihr überzöget
sie/Sie überzögen
Futur I
ich würde überziehen
du würdest überziehen
er/sie/es würde überziehen
wir würden überziehen
ihr würdet überziehen
sie/Sie würden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überzogen
du hättest überzogen
er/sie/es hätte überzogen
wir hätten überzogen
ihr hättet überzogen
sie/Sie hätten überzogen
Futur II
ich würde überzogen haben
du würdest überzogen haben
er/sie/es würde überzogen haben
wir würden überzogen haben
ihr würdet überzogen haben
sie/Sie würden überzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überziehen
Infinitiv Perfekt
überzogen haben
Partizip Präsens
überziehend
Partizip Perfekt
überzogen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERZIEHEN

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERZIEHEN

überzeugen · überzeugend · überzeugt · Überzeugtheit · Überzeugung · Überzeugungsarbeit · Überzeugungskraft · Überzeugungstäter · Überzeugungstäterin · überzeugungstreu · Überzieher · Überziehung · Überziehungskredit · überzogen · überzüchtet · Überzüchtung · überzuckern · Überzug · Überzugspapier · überzwerch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERZIEHEN

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · losziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen

Sinónimos y antónimos de überziehen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERZIEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überziehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERZIEHEN»

überziehen · abdecken · anlegen · anpellen · anprobieren · antun · anziehen · aufbauschen · aufblasen · ausdehnen · ausschmücken · befallen · beibringen · bespannen · beziehen · breiten · decken · dick · auftragen · dramatisieren · einpinseln · exzedieren · heimsuchen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Überziehen · wiktionary · „Weil · moldauisches · Gefängnis · jenseits · Flusses · liegt · müssen · Wärter · jeden · Morgen · Tarnmäntel · ihre · Uniformen · verbergen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Zeit · linguee · zehn · Sekunden · Überschreitung · Redezeit · während · Herr · Brok · seine · beliebig · lange · konnte · europäische · Außenminister · nach · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Deutschen · Häufig · gestellte · fragen · hauptuntersuchung · nord · Kann · Monatsfrist · Nachprüfung · lassen · darf · Hauptuntersuchung · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen ·

Traductor en línea con la traducción de überziehen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÜBERZIEHEN

Conoce la traducción de überziehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überziehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

cubierta
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

cover
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

आवरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غطاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

обложка
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

cobertura
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

আচ্ছাদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

couverture
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

perlindungan
190 millones de hablantes
de

alemán

überziehen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

カバー
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

표지
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

che
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

கவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कव्हर
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kapak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

copertura
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

okładka
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

обкладинка
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάλυμμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

cover
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lock
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

deksel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überziehen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERZIEHEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überziehen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überziehen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überziehen

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERZIEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra überziehen.
1
Phaedrus
Wo es an Löwenfell mangelt, muß man sich den Fuchspelz überziehen.
2
Ambrose Bierce
Heucheln: dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.
3
Ambrose Bierce
Heucheln heißt dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERZIEHEN»

Descubre el uso de überziehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überziehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbformen
trennbar: Wortakzent überziehen Ich habe mir die Jacke schon übergezogen. Überzieh nicht schon wieder dein Konto. untrennbar: Wortakzent überzi_ehen Ich habe das Konto nicht überzogen. | V Die Position des Wortakzents bestimmt die ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
2
Verbtabellen Deutsch
Worta kzent: überziehen Partizip mit ge untrennbar: Wortakzent:überzi_ehen Partizip ohne ge Zieh dir eine Jacke über! trennbar: Ich habe mir die Jacke schon Qbergezogen. Überzieh nichtschon wieder dein Konto. Ich habe das Konto nicht  ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu sich überziehen. 2. Überziehen, v. t«. ich überziehe, überzogen, zu überziehen. 1) Über die Ober» fliehe ziehend mit etwa« bedecken. Ein Bett überziehen, einen Überzug über dasselbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen, mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Überziehen, ich überziehe, überzogen, zu überziehen. (1) Von ziehen, trsinre, ist überziehen, auf der Ober- fische ziehend mit etwas bedecken , welches denn wiederum auf man- aerley Art, sowohl im eigentlichen als figürlichen Verstände,  ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Einen an fich überziehen. n. überziehen, e. tre. ich überziehe. überzogen. du überziehen. 1) über die Oberfläche zieh'ead' rnit etwa] bedecken. Ein Bett überziehen. einen [ideen-rg über dailelde ziehen. Einen Pelz neu überziehen F niit einem ...
Joachim H. Campe
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen' zu fichüberziehen. aßfuberziehen. n. tre. ich überziehe. überzogxn. zu überziehen. '1) uber die O-berfläche ziehend mit etwas b ecken. Ein Bett llberziehen. einen überzug über daffelbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen. mit einem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
einDtng Die Überz hl, plud. d« — en, dieje- «»der« zn «greifen, als wir es begreifen, «ige Zahl, wel« iiber die gefegt« oder be» Überziehen , verb. irregui. E Zie- sttmmle «vzabl ist. ' , hen. l. Überziehen, ichzieheüber, iiber, Überzahlen, verb.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...
... Bronzirung in der Varifer Mün e . . . . . . . . 3) Kupfergegenfiände mit antitem Grün zu überziehen 11) Darfiellung grüner Bronze . j) Chinefifche Bronzirung . 1c ) Dienfi's Verfahren. eine . feuerfefte. braune Bronzefarbe auf Kupfer und Meffing zu ...
Emil Winckler, 1860
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
S. 249. \;I|IMT, über die Lüslichkeit der Metalle in schwefelsaurem Eiscnoxyde u. Eisenchloride. Phil. in. V. 24. p. 305. — Dingl. p. J. B. 93. S. 300. Blackwell und Norris, Verfahren, eiserne Gcräthe mit anderen Metallen zu überziehen. Rep. of p .
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Eine Rücklehne in derselben Art anzufertigen, jedoch etwas schwacher, für den Fuß Eine Bank im Parterre und Amphitheater mit Leinewand und Haaren zu polstern und dann mit rothem Tuche zu überziehen, imi. aller Zuthat, für den lauf.
August F. Triest, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERZIEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überziehen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Innere Sicherheit: CDU und SPD überziehen sich mit Vorwürfen in ...
Drei Wochen nach dem Anschlag in Berlin und gut acht Monate vor der Bundestagswahl treten innerhalb der großen Koalition zunehmend Differenzen in der ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Vorsätze für 2017: Weniger ausgeben, weniger überziehen
Jeder zweite will 2017 generell weniger ausgeben und sein Konto nicht mehr überziehen. Das ergab eine Umfrage von Integral im Auftrag der Erste Bank und ... «Kurier, Dic 16»
3
ROUNDUP 2: Nokia und Apple überziehen sich mit neuen ...
ESPOO/CUPERTINO (dpa-AFX) - Apple und Nokia zetteln mit gegenseitigen Klagen einen neuen großen Patentkonflikt in der Mobilfunk-Branche an. «Finanztreff, Dic 16»
4
Überziehen kostet viel
Wien. Die Zinsen für Sparguthaben bewegen sich im homöopathischen Bereich. Anders verhält es sich bei jenen Zinsen, die bei Überziehung eines Kontos ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
Startseite > Österreich > BAWAG lädt Kunden zum Konto ...
Sie lädt ihre Kunden dazu ein, für die Weihnachtseinkäufe das Konto zu überziehen. Die Zinsen sind freilich saftig. Werbung. teilen. twittern. "Sie brauchen nicht ... «Krone.at, Nov 16»
6
US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen
Ein US-Fernsehsender hat eine Welle der Empörung losgetreten. Als eine Moderatorin den Wetterbericht in einem Pailletten-Kleid präsentierte, erschien ... «DIE WELT, May 16»
7
Zweithaut aus Silikon: Faltenfrei mit Haut zum Überziehen
... Tränensacke einfach mit einer zweiten Haut glätten könnten? US-Forscher haben eine Silikon-Haut zum Überziehen entwickelt, die genau das verspricht. «Handelsblatt, May 16»
8
Wolfgang Schäuble wirbt für TTIP: "Wir überziehen bei Ängsten"
Aber die Deutschen müssten aufpassen, dass sie nicht am Ende vor lauter Bedenken gar nichts mehr tun. "Wir überziehen bei den Ängsten ein wenig. «t-online.de, May 16»
9
Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen
Sie sind eklig und gesundheitsgefährdend: Spuckattacken auf Polizisten. Auch in Rheinland-Pfalz bekommen Beamte nun spezielle Hauben zum Schutz – die ... «DIE WELT, Mar 16»
10
EU-Gipfel: Cameron, Merkel und Co. überziehen
Der EU-Gipfel verläuft zäh, die Verhandlungen sind bis Samstag verlängert. Einen neuen Beschlussentwurf nannte Maltas Premier einen "guten Kompromiss". «ZEIT ONLINE, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. überziehen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberziehen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES