Significado de "erziehen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERZIEHEN

mittelhochdeutsch erziehen, althochdeutsch irziohan, eigentlich = herausziehen, beeinflusst von lateinisch educare, ↑Edukt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ERZIEHEN EN ALEMÁN

erziehen  [erzi̲e̲hen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERZIEHEN

erziehen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erziehen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERZIEHEN EN ALEMÁN

educación

Erziehung

La educación es la formación de niños y adolescentes, guiada por normas educativas, en las competencias físicas, emocionales, sociales, intelectuales y relacionadas con la vida que se asumen en una cultura determinada entre todas las personas. La educación es el tema de la ciencia filosófica, religiosa, jurídica, política, psicológica, sociológica, social y cultural. La disciplina científica, que se ocupa de la teoría y la práctica de la educación, es la pedagogía. La sociología educativa se ocupa de las estructuras sociales del sistema educativo, mientras que la psicología pedagógica y la psicología escolar tienen las dimensiones psicológicas de la educación.

Unter Erziehung versteht man die von Erziehungsnormen geleitete Einübung von Kindern und Jugendlichen in diejenigen körperlichen, emotionalen, charakterlichen, sozialen, intellektuellen und lebenspraktischen Kompetenzen, die in einer gegebenen Kultur bei allen Menschen vorausgesetzt werden. Erziehung ist Gegenstand philosophischer, religionswissenschaftlicher, juristischer, politikwissenschaftlicher, psychologischer, soziologischer, sozial- und kulturgeschichtlicher Betrachtung. Die wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Theorie und Praxis von Erziehung befasst, ist die Pädagogik. Mit den gesellschaftlichen Strukturen des Erziehungssystems beschäftigt sich die Erziehungssoziologie, während die pädagogische Psychologie und die Schulpsychologie die psychologischen Dimensionen der Erziehung im Blickfeld haben.

definición de erziehen en el diccionario alemán

educar la mente y el carácter de uno y alentar el desarrollo de uno para llevar a un cierto comportamiento. Educar el espíritu y el carácter de uno y promover su desarrollo Ejemplos Una niña criada en un internado ha sido educada muy libremente como un niño bien educado.

jemandes Geist und Charakter bilden und seine Entwicklung fördern zu einem bestimmten Verhalten anleiten ziehen. jemandes Geist und Charakter bilden und seine Entwicklung fördernBeispieleein Kind erziehensie wurde in einem Internat erzogener ist sehr frei erzogen wordenein gut erzogenes Kind.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe

du erziehst

er/sie/es erzieht

wir erziehen

ihr erzieht

sie/Sie erziehen

Präteritum

ich erzog

du erzogst

er/sie/es erzog

wir erzogen

ihr erzogt

sie/Sie erzogen

Futur I

ich werde erziehen

du wirst erziehen

er/sie/es wird erziehen

wir werden erziehen

ihr werdet erziehen

sie/Sie werden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzogen

du hast erzogen

er/sie/es hat erzogen

wir haben erzogen

ihr habt erzogen

sie/Sie haben erzogen

Plusquamperfekt

ich hatte erzogen

du hattest erzogen

er/sie/es hatte erzogen

wir hatten erzogen

ihr hattet erzogen

sie/Sie hatten erzogen

Futur II

ich werde erzogen haben

du wirst erzogen haben

er/sie/es wird erzogen haben

wir werden erzogen haben

ihr werdet erzogen haben

sie/Sie werden erzogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erziehe

du erziehest

er/sie/es erziehe

wir erziehen

ihr erziehet

sie/Sie erziehen

Futur I

ich werde erziehen

du werdest erziehen

er/sie/es werde erziehen

wir werden erziehen

ihr werdet erziehen

sie/Sie werden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erzogen

du habest erzogen

er/sie/es habe erzogen

wir haben erzogen

ihr habet erzogen

sie/Sie haben erzogen

Futur II

ich werde erzogen haben

du werdest erzogen haben

er/sie/es werde erzogen haben

wir werden erzogen haben

ihr werdet erzogen haben

sie/Sie werden erzogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erzöge

du erzögest

er/sie/es erzöge

wir erzögen

ihr erzöget

sie/Sie erzögen

Futur I

ich würde erziehen

du würdest erziehen

er/sie/es würde erziehen

wir würden erziehen

ihr würdet erziehen

sie/Sie würden erziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erzogen

du hättest erzogen

er/sie/es hätte erzogen

wir hätten erzogen

ihr hättet erzogen

sie/Sie hätten erzogen

Futur II

ich würde erzogen haben

du würdest erzogen haben

er/sie/es würde erzogen haben

wir würden erzogen haben

ihr würdet erzogen haben

sie/Sie würden erzogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erziehen

Infinitiv Perfekt

erzogen haben

Partizip Präsens

erziehend

Partizip Perfekt

erzogen

SINÓNIMOS DE «ERZIEHEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erziehen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de erziehen

abrichten · angewöhnen · anleiten · aufziehen · ausbilden · befähigen · beibringen · belehren · bilden · dressieren · drillen · formen · großziehen · heranbilden · heranziehen · heranzüchten · lehren · prägen · schleifen · schulen · unterrichten · unterweisen · ziehen · züchten

TRADUCCIÓN DE ERZIEHEN

Conoce la traducción de erziehen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de erziehen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 教育
• Traductor alemán - español: educar
• Traductor alemán - inglés: bring up
• Traductor alemán - hindi: शिक्षित
• Traductor alemán - árabe: تعليم
• Traductor alemán - ruso: воспитывать
• Traductor alemán - portugués: educar
• Traductor alemán - bengalí: শিক্ষিত করা
• Traductor alemán - francés: éduquer
• Traductor alemán - malayo: mendidik
• alemán: erziehen
• Traductor alemán - japonés: 教育します
• Traductor alemán - coreano: 교육
• Traductor alemán - javanés: Ajar
• Traductor alemán - vietnamita: giáo dục
• Traductor alemán - tamil: கல்வி
• Traductor alemán - maratí: शिक्षण
• Traductor alemán - turco: eğitmek
• Traductor alemán - italiano: educare
• Traductor alemán - polaco: kształcić
• Traductor alemán - ucraniano: виховувати
• Traductor alemán - rumano: educa
• Traductor alemán - griego: εκπαιδεύσει
• Traductor alemán - afrikáans: op te voed
• Traductor alemán - sueco: utbilda
• Traductor alemán - noruego: utdanne

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERZIEHEN»

Citas y frases célebres con la palabra erziehen.

1

Bernadette La Hengst

Ich sträube mich ja immer gegen Pädagogik. Ich glaube ja, dass die Kinder die Eltern erziehen.

2

Cat Stevens

Ich glaube, dass es heutzutage kein interessanteres Thema gibt als die Bildung, als die Frage: Wie erziehen wir unsere Kinder? Welche Werte vermitteln wir Ihnen? Die Bildung ist das höchste Gut, das wir unseren Kindern bieten können.

3

Charles Pinot Duclos

Nicht die Tyrannen machen Sklaven! Nein, die Sklaven erziehen selbst die Tyrannen.

4

Charlotte Knobloch

Um dem braunen Gedankengut, das längst in alle Bereiche unserer Gesellschaft eingesickert ist, den Nährboden zu entziehen, gilt es, die junge Generation aufzuklären und sie in ihrem Selbstwertgefühl und in ihrem Demokratiebewusstsein zu stärken. Es gilt, sie zu weltoffenen Bürgern zu erziehen.

5

Christian Heinrich Zeller

Wer nicht beten kann, der kann auch nicht erziehen.

6

Eduard von Keyserling

Manche Menschen erziehen uns für Gott, ohne daß sie es wissen. Sie sind unsere besten Freunde.

7

Ellen Key

Ein Kind erziehen bedeutet, seine Seele in seinen Händen tragen.

8

Francesco Petrarca

Wohlbehagen ermattet den Geist, Schwierigkeiten erziehen und kräftigen ihn.

9

Friedrich von Gentz

Gute Vorsätze müssen durchaus nicht von Ohnmacht abzustammen scheinen, wenn sie gute Früchte tragen sollen. Kraft muß sie empfangen und gebären, Kraft muß sie erziehen und begleiten.

10

Herbord Sigismund Ludwig von Bar

Das Gesetz soll zur vernünftigen Freiheit erziehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERZIEHEN»

Descubre el uso de erziehen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erziehen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kinder mit Asperger einfühlsam erziehen: Wie Sie ...

Eltern von Asperger-Kindern werden in Erziehungsfragen vor spezielle Probleme gestellt.

Cynthia La Brie Norall, Beth Wagner Brust, 2011

Erziehen - Helfen - Strafen: das Spannungsverhältnis von ...

Dörnerl991,S. 204ff.). „Erziehung statt Strafe?" Das Jugendstrafrecht hat zu einer Klärung des Verhältnisses von Erziehung und Strafe nicht beigetragen, indem es beides wollte: erziehen und strafen. Das eine täterund das andere tatorientiert.

Siegfried Müller, 2001

Erziehen ohne Frust und Tränen: Das liebevolle Elternbuch

Sofort! Genießen Sie lieber das Zusammenleben mit Ihrem Kind. Elizabeth Pantley räumt mit falschen Vorstellungen auf und gibt Ihnen eine ganze Palette erprobter Erziehungstipps mit auf den Weg.

Elizabeth Pantley, 2012

Die Kunst, gelassen zu erziehen: Buddhistische Weisheit für ...

Viele Eltern sehnen sich danach, mit ihren Kindern wieder achtsamer, gelassener und liebevoller umgehen zu können.

Petra Kunze, Lienhard Valentin, 2011

Pubertät - wenn Erziehen nicht mehr geht: Gelassen durch ...

Wenn Jugendliche unerreichbar scheinen: Jesper Juuls Beziehungsbuch zur Pubertät In der Pubertät braucht es neue Wege für ein Miteinander, denn Erziehung wie in Kindertagen nützt nichts mehr: Jesper Juuls brandaktueller Bestseller ...

Jesper Juul, 2010

Viel Spaß beim Erziehen!: Ein Buch für alle unvollkommenen ...

Jan-Uwe Rogge, Deutschlands bekanntester Erziehungsexperte, und Angelika Bartram erzählen darin Geschichten über die Probleme und Nöte der Familien von heute.

Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2009

Von der Kunst, liebevoll zu erziehen: Sinnvoll Grenzen ...

Sinnvoll Grenzen setzen und gute Laune bewahren Eva Kessler. Als ich begann, dieses Buch zu schreiben, habe ich zwei Kunststudentinnen gebeten, meine einfachen Kritzeleien in eine Form zu bringen, um sie auch im Buch verwenden zu ...

Eva Kessler, 2014

Bewusst Erziehen

Von Eltern hore ich in meinen Beratungen oft Folgendes: "Wir machen fast alles, damit unser Kind zufrieden ist.

Yusuf Adel, 2013

Die Neue Familienkonferenz: Kinder erziehen ohne zu strafen

Thomas Gordon, Autor des Klassikers "Familienkonferenz", weiß Rat: Die eigenen Gefühle zeigen, den Ärger und die Sorgen offenlegen und vor allem das Kind für die Mitwirkung an Kompromisslösungen gewinnen.

Thomas Gordon, 2012

Rechtsfolgen von Jugendstraftaten - Erziehen statt Strafen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: -, Universitat Koblenz-Landau, Veranstaltung: Jugendstrafrecht, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jugendliche haben, egal ob ...

Timothy Fitschen, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERZIEHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erziehen en el contexto de las siguientes noticias.

«Manchmal muss ich vom All herunter die Kinder erziehen»

«Manchmal muss ich vom All herunter die Kinder erziehen». Der Russe Gennadi Padalka hat mehr Tage im Weltall verbracht als jeder andere Mensch. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Cem Özdemir: "Nicht im Geist des Hasses, sondern der Liebe ...

... zu vermitteln, und auch darum, "die Kinder nicht im Geist des Hasses, sondern der Liebe zu erziehen." Der Grünen-Chef bildet den Abschluss diverser Reden. «Deutsche Welle, Jun 16»

Bilinguale Erziehung – was man beachten sollte

Wenn Sie Ihr Kind bilingual erziehen wollen, sollten Sie ein paar Kleinigkeiten beachten, damit Ihr Spross später keine sprachlichen Schwierigkeiten hat. «GMX.ch, Abr 16»

Viele Kinder von heute werden totale Narzissten

Immer mehr Eltern versagen kläglich, wenn es darum geht, den Nachwuchs zu erziehen, sagt die Kinder- und Jugendtherapeutin Martina Leibovici-Mühlberger. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Kreativindustrie vs. Online-Piraterie: "Langsam erziehen wir die ...

Die Musik- und die Filmwirtschaft sowie ihre Anwälte freuen sich über immer mehr Urteile zu ihren Gunsten etwa zu Websperren oder Schadensersatz bei ... «Heise Newsticker, Abr 16»

So ist es, ein Kind geschlechtsneutral zu erziehen

Ich verwende das Wort „Kind" an dieser Stelle bewusst, denn Miranda hat sich dazu entschieden, ihr Kind geschlechtsneutral zu erziehen, was bedeutet, dass ... «VICE.com, Abr 16»

Orbáns Schulreform soll Schüler zu "christlich-patriotischer ...

Erklärtes Ziel war es unter anderem, Schüler zu einer christlich-patriotischen Gesinnung zu erziehen. Zudem wurden Lehrinhalte vereinheitlicht und eine ... «euronews, Feb 16»

Erziehung: Mama, die Macho-Macherin

Manche Mütter geben ihren Söhnen von klein auf das Gefühl, sich alles erlauben zu können. So erziehen sie ihre Jungs zu gewalttätigen und ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

Libanesische Journalistin kritisiert: Mütter erziehen Jungen zu ...

Haddad prangert eine Erziehung an, die sie für weit verbreitet hält. Eine Erziehung, in der Eltern ihren Kindern Rollenklischees anerziehen. In der sie ihre ... «Huffington Post Deutschland, Ene 16»

Erstaunliche Studie - Wie Kinder ihre Eltern erziehen

Der Einfluss von Kindern auf Mutter und Vater ist weitaus größer, als bisher angenommen. Sie formen ihre Eltern - und nutzen dabei auch antiautoritäre ... «Süddeutsche.de, Oct 15»