Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ubi bene, ibi patria" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UBI BENE, IBI PATRIA

lateinisch; nach einem Ausspruch von Cicero.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UBI BENE, IBI PATRIA EN ALEMÁN

ubi bene, ibi patria  [u̲bi be̲ne, i̲bi pa̲tria] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UBI BENE, IBI PATRIA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ubi bene, ibi patria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ubi bene, ibi patria en el diccionario alemán

donde estoy bien, allí está mi patria. wo es mir gut geht, da ist mein Vaterland.

Pulsa para ver la definición original de «ubi bene, ibi patria» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UBI BENE, IBI PATRIA


Allotria
Allo̲tria
Austria
A̲u̲stria
Hodegetria
Hodege̲tria
Nutria
Nu̲tria
Stria
Stri̲a [ʃt…), [st…]
pro patria
pro pa̲tria

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UBI BENE, IBI PATRIA

ubiquitär

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UBI BENE, IBI PATRIA

Adria
Alexandria
Bavaria
Cafeteria
Feria
Galleria
Gloria
Liberia
Malaria
Maria
Militaria
Nigeria
Parceria
Pizzeria
Pretoria
Primaria
Seria
Trattoria
Varia
Victoria

Sinónimos y antónimos de ubi bene, ibi patria en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UBI BENE, IBI PATRIA»

ubi bene, ibi patria bene patria wörterbuch cicero Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mich wohl fühle mein zuhause Für Laan klar Europa kann für seine Bürger niemals Realität werden wenn nicht kulturelles soziales Gesicht entwickelt Lateinische sprichwörter redewendungen geht dort meine Heimat nach Tusculanae disputationes ubicumque Ultra posse nemo lateinische latein Sprichwörter Latein Redewendungen suchen vergeblich huber

Traductor en línea con la traducción de ubi bene, ibi patria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UBI BENE, IBI PATRIA

Conoce la traducción de ubi bene, ibi patria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ubi bene, ibi patria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

UBI好处,IBI帕特里亚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ubi bene, ibi patria
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ubi bene, ibi patria
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

यूबीआई लाभ, Ibi Patria
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يو بي آي بيني، باتريا IBI
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ubi Bene, IBI отечество
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ubi bene, patria ibi
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যেখানে ভাল, ইবি Patria
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ubi bene, ibi patria
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

ubi bene, patria ibi
190 millones de hablantes

alemán

ubi bene, ibi patria
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

UBIベーネ、IBIパトリア
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

UBI 베네, IBI 리아
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ubi bene, ibi patria
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ubi bene, patria ibi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

எங்கே கிணறு, Ibi Patria
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जेथे पर्याय, ibi patria
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ubi bene, ibi patria
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ubi Bene, patria ibi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ubi bene, ibi patria
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ubi Bene, IBI батьківщину
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

UBI bene, ibi patria
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ubi bene, ibi Patria
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ubi voordeel, ibi Patria
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ubi bene, ibi patria
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ubi bene, Ibi patria
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ubi bene, ibi patria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UBI BENE, IBI PATRIA»

El término «ubi bene, ibi patria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ubi bene, ibi patria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ubi bene, ibi patria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ubi bene, ibi patria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UBI BENE, IBI PATRIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ubi bene, ibi patria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ubi bene, ibi patria» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ubi bene, ibi patria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UBI BENE, IBI PATRIA»

Descubre el uso de ubi bene, ibi patria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ubi bene, ibi patria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ambrosia und Nektar!
Hermann Korb-Döbeln. Für die Standesinteressen Stiftete man einen Bund, Aber erst beim Stiftungsessen Werden die Gefühle kund. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, ...
Hermann Korb-Döbeln, 2013
2
Liederbuch für deutsche Ärzte und Naturforscher: Ambrosia ...
Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Ob im Norden, ob im Westen, *) Ob der Arzt im Süden wohnt, Ueberall wird mit dem besten Essen sein Verein belohnt. Stifte hier und stifte da, Ubi bene, ibi patria. Bei den ältesten Geheimen, Sowie ...
Hermann Korb, 2013
3
Vademecum voor den student: liederenboek
Ubi bene, ibi patria. Ueberall bin ich zu Hause, Ueberall bin ich bekannt; Macht das Glück im Norden Pause, Ist der Süd mein Vaterland. Lustig hier und lustig da , Ubi bene, ibi patria. Federleicht ist mein Gcpäcke Und mein Blut so leicht und ...
Corstiaan de Jong, 1870
4
Deutsche Besinnungen 1911-1971: hundert ...
Hinter dem ersten Teil des Zitats steckt das geflügelte Wort „Ubi bene, ibi patria" 334; so wurde es im Herbst 1914 vom prüfenden Deutsch-Professor als Reifeprüfungsthema vorgeschlagen, jedoch von der Schulbehörde nicht ausgewählt: Was ...
Gertrud Lütgemeier, 2008
5
Das echte Volksliederbuch: enthaltend mehr als 400 der ...
... Söeft mein 23aterlant. £«t fttg l)ie, luftig ta, Ubi bene, ibi patria. 2. Çeterleidjt ift mein ©ejjacfe, unt mein S3lut fo rafct) unt frtfdj, ob id; unter ©ottee freier ...
Johannes Freudenlieb, 1842
6
2004
Deutsche würden nicht an ihrem Land festhalten, wenn es keinen materiellen Gewinn brächte - „ubi bene, ibi patria" - der treue polnische Bauer hingegen bliebe lieber auf der Scholle seiner Väter, als für Geld oder eine bessere Chance seine ...
‎2004
7
Von der nationalen zur internationalen Literatur: ...
nicht 'ubi patria, ibi bene' oder 'ubi bene, ibi patria' sondern 'ubi ego, ibi patria', wobei die Begriffe Heimat oder Vaterland ihre politischen und ethnischen Konnotationen eingebüßt haben”.51 50So erklärt der Erzähler in Geschäftstarnungen ...
Helmut Schmitz, 2009
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
patria: ubi bene, ibi patria lit selten 'wo (es) (einem) gut (geht), da (ist) (das) Vaterland' Gefällt dir das Leben in Südspanien? Ausländer bleibt man ja immer, solange man da auch lebt ... – Ich habe da meinen Beruf; die Arbeitsbedingungen ...
Hans Schemann, 2011
9
Ludwig Gumplowicz oder die Gesellschaft als Natur
Dieses Gesetz: ubi bene, ibi patria, ist es, welches die Do- rer nach dem Peloponnes, Phönizier an die Nordküste Afrikas, Griechen nach Italien, germanische Stämme vom Norden her an den Rhein und die Donau, Angelsachsen nach ...
Emil Brix, 1986
10
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Editions des Musees cantonaux du Valais Sion: Valais d'Emigration. Auswanderungsland Wallis. Begleitpublikation zur Ausstellung Ubi bene ibi patria - Auswanderungsland Wallis 16.-20. Jahrhundert. Kantonales Museum für Geschichte und ...
Henning Freund

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ubi bene, ibi patria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ubi-bene-ibi-patria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z