Significado de "umräumen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE UMRÄUMEN EN ALEMÁN

umräumen  [ụmräumen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMRÄUMEN

umräumen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo umräumen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA UMRÄUMEN EN ALEMÁN

definición de umräumen en el diccionario alemán

remodelar a otra ubicación rediseñando. Por ejemplo, mueva los muebles alrededor de los libros a otro estante.

an eine andere Stelle räumen durch Umräumen umgestalten. an eine andere Stelle räumenBeispieledie Möbel umräumendie Bücher in ein anderes Regal umräumen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMRÄUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume um

du räumst um

er/sie/es räumt um

wir räumen um

ihr räumt um

sie/Sie räumen um

Präteritum

ich räumte um

du räumtest um

er/sie/es räumte um

wir räumten um

ihr räumtet um

sie/Sie räumten um

Futur I

ich werde umräumen

du wirst umräumen

er/sie/es wird umräumen

wir werden umräumen

ihr werdet umräumen

sie/Sie werden umräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeräumt

du hast umgeräumt

er/sie/es hat umgeräumt

wir haben umgeräumt

ihr habt umgeräumt

sie/Sie haben umgeräumt

Plusquamperfekt

ich hatte umgeräumt

du hattest umgeräumt

er/sie/es hatte umgeräumt

wir hatten umgeräumt

ihr hattet umgeräumt

sie/Sie hatten umgeräumt

Futur II

ich werde umgeräumt haben

du wirst umgeräumt haben

er/sie/es wird umgeräumt haben

wir werden umgeräumt haben

ihr werdet umgeräumt haben

sie/Sie werden umgeräumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich räume um

du räumest um

er/sie/es räume um

wir räumen um

ihr räumet um

sie/Sie räumen um

Futur I

ich werde umräumen

du werdest umräumen

er/sie/es werde umräumen

wir werden umräumen

ihr werdet umräumen

sie/Sie werden umräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgeräumt

du habest umgeräumt

er/sie/es habe umgeräumt

wir haben umgeräumt

ihr habet umgeräumt

sie/Sie haben umgeräumt

Futur II

ich werde umgeräumt haben

du werdest umgeräumt haben

er/sie/es werde umgeräumt haben

wir werden umgeräumt haben

ihr werdet umgeräumt haben

sie/Sie werden umgeräumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich räumte um

du räumtest um

er/sie/es räumte um

wir räumten um

ihr räumtet um

sie/Sie räumten um

Futur I

ich würde umräumen

du würdest umräumen

er/sie/es würde umräumen

wir würden umräumen

ihr würdet umräumen

sie/Sie würden umräumen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgeräumt

du hättest umgeräumt

er/sie/es hätte umgeräumt

wir hätten umgeräumt

ihr hättet umgeräumt

sie/Sie hätten umgeräumt

Futur II

ich würde umgeräumt haben

du würdest umgeräumt haben

er/sie/es würde umgeräumt haben

wir würden umgeräumt haben

ihr würdet umgeräumt haben

sie/Sie würden umgeräumt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umräumen

Infinitiv Perfekt

umgeräumt haben

Partizip Präsens

umräumend

Partizip Perfekt

umgeräumt

TRADUCCIÓN DE UMRÄUMEN

Conoce la traducción de umräumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de umräumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 改变轮
• Traductor alemán - español: cambiar ronda
• Traductor alemán - inglés: change round
• Traductor alemán - hindi: दौर बदल
• Traductor alemán - árabe: تغيير الدور
• Traductor alemán - ruso: изменить раунд
• Traductor alemán - portugués: alterar rodada
• Traductor alemán - bengalí: বৃত্তাকার পরিবর্তন
• Traductor alemán - francés: tour changer
• Traductor alemán - malayo: menukar pusingan
• alemán: umräumen
• Traductor alemán - japonés: ラウンド変更
• Traductor alemán - coreano: 라운드 변경
• Traductor alemán - javanés: ngganti babak
• Traductor alemán - vietnamita: thay đổi vòng
• Traductor alemán - tamil: சுற்று மாற்ற
• Traductor alemán - maratí: गोल बदलू
• Traductor alemán - turco: yuvarlak değiştirmek
• Traductor alemán - italiano: cambiare turno
• Traductor alemán - polaco: zmienić runda
• Traductor alemán - ucraniano: змінити раунд
• Traductor alemán - rumano: schimba runda
• Traductor alemán - griego: αλλάξτε γύρο
• Traductor alemán - afrikáans: verander ronde
• Traductor alemán - sueco: ändra runt
• Traductor alemán - noruego: endre runde

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMRÄUMEN»

Descubre el uso de umräumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con umräumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Umräumen, v. tr». ich räume um, „mgeräumet, umzuräumen. >) An einen andern Ort räumen. Di« Waareu umräumen. ») ^ Unter, durch einander räume», beim Räumen da« Unterste zu oberft bringen, wenn man ,. B. etwa« eilig suchet.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Ich. Die Autobiographie: Unter Mitarbeit von Holde Heuer

Meine. drei. Ticks: Umräumen,. putzen,. packen. Am Anfang unserer Beziehung kontrollierte Luchino mich wie ein strenger Zuchtmeister. Und wie ein Liebhaber natürlich. Er war mir Vater und Freund zugleich. Hat mich auch in meinem ...

Helmut Berger, Holde Heuer, 2013

Entwicklung eines Controllingsystems für ...

... 6 - Umräumen zwischen VFA; 7 – Verderb oder Bruch Erläuterungen zu den Prozessen: 1 – Warenanlieferung; 2 – Beschickung der VFA; 3 – Entnahme durch Kunden; 4 – Kauf durch Kunden; 5 – Retoure; 6 - Umräumen zwischen VFA; ...

Kai Sparke, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Öd' uud Wust und Verwesung. Baggese». . Umräumen, v. ,n. ich räume um, « mgerZtimet, umzörZumen. r) An einen andern Ort räumen. Die Waaren umräumen. ») X Unter, durch einander räumen, beim Räume» das Unterfte zu oberft bringen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Alle» umräumen, gleichsam das uucere zu oberst räume»; im gemeinen Leben umstören. Um«l<en, verb. reg. sct.ich umreise, umreiser, zu umreisen, um etwas herum reisen. Die Welt umreisen^ Umreisen, hingegen im Reise» einen Umweg  ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Ergotherapie im Arbeitsfeld Neurologie

Die Aufgabe lautet: Taschenbücher aus einem Karton vor der Patientin umräumen in ein kleines Regal links übereck von ihr. (Das kleine Regal könnte im klinischen Kontext ein seitlich offen aufgestell- ter Plastikkasten sein.) Bei dieser ...

Friederike Kolster Carola Habermann, 2008

Zärtlicher Winter:

Alles, wasich möchte, ist, dass ein paar Männer kommen, die alles ein wenig umräumen.“ Er verzog bei dem Gedanken dasGesicht. „Die losen Stücke in Kisten tun. Du weißt doch, was junge Damen heutzutage tragen, Vater, diese weit ...

Courtney Milan, 2013

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

... d. i. sie uur einem Rande von Wachs versehe». UmrÄlMon, verb. reg. äct. ich räume um, umgeräumt, um- z««ä»men. l. An eine» ander» Ort hin räumen. Oie waarcn »m?äun«n. 2. Alle« umräumen, gleichsam das untere zuoberst läumeu ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Langenscheidt Schwäbisch für Anfänger

GRUUSCHDLE Weil der Schwabe nichts wegwerfen kann, muss er immer wieder umräumen. Dann versinkt er beim gruuschdla (= umräumen, stöbern) in altem Gruuschd (= altes Zeug, Gerümpel) und alten Erinnerungen. Doch kann ...

Christoph Sonntag, 2011

Rehatagebücher: Untergang auf Borkum/Schlaflos in Badenweiler

Sie ist ganz aufgelöst, weil sie der Meinung war, sie hätte den Gemeinschaftsraum angegeben, ihren Raum müsse sie doch erst umräumen. Was zum Teufel muss eine Psychotante umräumen? Wir gehen in den Gemeinschaftsraum.

Raphaela Zwanzig, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMRÄUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término umräumen en el contexto de las siguientes noticias.

Umräumen im Kopf: „Wenn ich nichts mehr brauche, dann bin ich frei“

Constanze Köpp hatte es sich zum Ziel gesetzt, den Deutschen zu erklären, wie sie ihr Zuhause entrümpeln. Nun geht die Wohnberaterin einen Schritt weiter. «DIE WELT, Ene 17»

Berlins Linke-Chefin Katina Schubert zur Affäre Andrej Holm: „Die ...

Auch sonst ist Schubert noch kaum zum Ein- oder Umräumen gekommen. Seit einem Monat erst führt sie den Landesverband. Es waren turbulente Wochen, ... «Berliner Zeitung, Ene 17»

Pirna baut neuen Hort in Copitz

Wenn die Schüler der Klasse 2 a der Diesterweg-Grundschule nach Schulschluss vom Essen kommen, müssen sie erst einmal umräumen, bevor sie spielen ... «sz-online, Ene 17»

Das große Umräumen

Das große Umräumen. Uwe Jähnig verändert sein Museum in Schwepnitz. Er setzt jetzt auf Rundfunk und Technik statt auf Design. Von Nicole Preuß. zurück. «sz-online, Ene 17»

Neue Besitzer gefunden: Das Café auf dem Trimborn-Hof bleibt

Außerdem möchte das Ehepaar noch ein bisschen umräumen. „Aber das Café soll als Kultur- und Begegnungsstätte im Grunde so bleiben wie es ist, inklusive ... «Kölnische Rundschau, Ene 17»

Beim Umräumen - Staub und Kuriositäten

Ein Museum ist kein Laden, dessen Bestand der Besitzer in schöner Regelmäßigkeit nachzählt. Doch das, was im Zuge der groß angelegten Modernisierung ... «Süddeutsche.de, Ene 17»

Clever umräumen Saisonwechsel im Kleiderschrank

Jetzt kommen sie langsam wieder nach vorne im Kleiderschrank: dicke Strickpullover, Schals und Wollsocken. Aber wohin nur mit den leichten Kleidchen, den ... «SWR Nachrichten, Oct 16»

„Zur Not darf ich die Küche umräumen“

Rund 250 Gäste haben am Donnerstag Michael Feist als Chef der Stadtwerke Hannover in den Ruhestand verabschiedet. Aufsichtsratschef und Kämmerer ... «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»

Duisburger Polizei: Umräumen für die neuen Kollegen

Ob Demonstrationen oder Karnevalsumzüge, ob Einbrüche oder Gewalttaten - Duisburgs Polizei wird zunehmend gefordert. Mehr Personal soll die Situation ... «RP ONLINE, Mar 16»

Wundertüte: Ein mobiles Wandregal

... Wand mit Dübellöchern zu versehen, die dann aufwendig zugespachtelt werden müssen, wenn man umräumen oder ausziehen will. Bei dem Wandregal von ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»